30 anni di impresa familiare

SRAML è un’azienda familiare slovena fondata su competenze ingegneristiche, esperienza pratica e impegno a lungo termine. Da tre decenni sviluppiamo soluzioni di trasformazione per produttori di vino, succo e sidro in tutto il mondo.

Vipava Valley x SRAML

Il nostro impegno per qualità ed eccellenza

30 anni

Tre decenni di eccellenza ingegneristica nella lavorazione di vino, succo e sidro.
Competenza comprovata, perfezionata continuamente.

70+ Paesi

Installati e operativi in tutto il mondo.
Scelti dai produttori in oltre 70 mercati.

20.000+ Macchine

Oltre 20.000 macchine installate a livello globale.
Prestazioni affidabili nella produzione quotidiana.

8.000+ clienti

Più di 8.000 produttori soddisfatti.
Partnership a lungo termine basate su fiducia e risultati.

Un giovane ingegnere con una visione.

In 1994, two brothers with a background in mechanical engineering built their first pneumatic grape press for their father, a local winemaker. What began as a practical solution in a small workshop soon became the starting point of a family company driven by technical knowledge and a clear vision.

As demand from other winemakers began to grow, so did their ambition. On 20 May 1996, the company was officially founded — marking the beginning of a steady and independent growth that would take SRAML far beyond the borders of Slovenia.

Sraml - Niko&Avgust

Cronologia storica

1995
1996
1999
2004
2005
2010
2012
2013
2015
2017
2019
2020
2021
2024
2026
1995

Le prime presse nell’officina domestica.

95
Row of stainless steel conveyor belts outdoors on a concrete patio, with trees and stacked firewood nearby.

Le prime presse nell’officina domestica.

1996

Fondazione dell’azienda NIKO, Nikolaj Šraml s.p.

96
Red geometric logo reading 'niko' mirrored to form a diamond shape, flanked by angled brackets on both sides.

Fondazione dell’azienda NIKO, Nikolaj Šraml s.p.

Official Slovenian business registration document showing company name, owner, and postal address with official stamps.

1999

Primi dipendenti.

99

Primi dipendenti.

2004

Acquisto dello stabilimento LIPA nella sede attuale.

04

Acquisto dello stabilimento LIPA nella sede attuale.

2005

Ristrutturazione e trasferimento nei nuovi locali.

05

Ristrutturazione e trasferimento nei nuovi locali.

2010

Apertura del canale YouTube e primi video promozionali.

10
Forklift lifting a bright green metal container in a warehouse with shelves and equipment nearby

Apertura del canale YouTube e primi video promozionali.

2012

Produzione delle prime macchine per la lavorazione della frutta e primo contatto con una linea di riempimento.

12
Industrial bottling line with circular conveyor and glass bottles on a factory floor; workers in the background.

Produzione delle prime macchine per la lavorazione della frutta e primo contatto con una linea di riempimento.

2013

Prima linea di riempimento di nostra produzione.

13
Automated stainless steel bottling machine with a hopper on top and conveyor in a clean factory.

Prima linea di riempimento di nostra produzione.

2015

Rebranding da Niko a Sraml.

15
Logo for Sraml processing machinery: red geometric diamond to the left of the gray 'Sraml' wordmark with the tagline 'processing machinery' beneath.

Rebranding da Niko a Sraml.

Prima macchina CNC.

2017

Costruzione di nuovi uffici.

17
Modern commercial building entrance with tall glass double doors and large front windows reflecting parked cars on a sunny day

Costruzione di nuovi uffici.

2019

Acquisto di una cabina di sabbiatura.

19
Close-up of a heap of dried mealworms on a white surface.

Acquisto di una cabina di sabbiatura.

Progetto di lavorazione dei vermi.

Acquisto del capannone H5.

2020

Il primo tunnel di pastorizzazione.

20
Industrial plastic extrusion line with a touchscreen control panel and gray metal housing in a factory.

Il primo tunnel di pastorizzazione.

Inizio della produzione di attrezzature per la ricezione e la lavorazione dell’uva.

2021

Prima riempitrice isobarica per il riempimento di bevande gassate.

21
Close-up of a stainless steel industrial filling machine with vertical pistons and clamps, showing precision hardware.

Prima riempitrice isobarica per il riempimento di bevande gassate.

Prima macchina per il taglio laser.

Cella di saldatura robotizzata.

2024

Linea di riempimento per lattine – Sudafrica.

24
Industrial bottling plant with automated conveyors and stainless steel machinery; workers oversee a line of capped bottles on a table and on pallets in the foreground.

Linea di riempimento per lattine – Sudafrica.

Cambio di proprietà dell’azienda – subentro ufficiale della 2ª generazione.

2026

30° anniversario dell’azienda

26
Sraml 30 years anniversary logo with a red geometric mark and bold black text reading 'Sraml 30 years'.

30° anniversario dell’azienda

Identità visiva aziendale rinnovata.

Nuovo sito web.

vineyard

I principi che ci guidano da oltre
30 anni

La prossima generazione di imprenditori è ispirata.

Nel 2009, SRAML ha ampliato la propria attività ai sistemi completi di produzione di succo e sidro, riconoscendo la crescente domanda da parte dei piccoli e medi produttori. L’offerta si è evoluta dalle attrezzature di trasformazione a linee complete che coprono tutto, dalla ricezione della frutta al confezionamento finale. Nel 2012 sono state aggiunte soluzioni automatiche di imbottigliamento hot-fill, offrendo ulteriore supporto ai clienti nell’aumento della capacità produttiva.

Denis Šraml

Denis Šraml

Jan Šraml

Jan Šraml

Nejc Šraml

Nejc Šraml

Red abstract corner-bracket logo featuring rounded edges.

La nostra visione

Progettare tecnologie che funzionino perfettamente oltre i confini — combinando precisione ingegneristica, accessibilità e supporto duraturo.

La nostra visione

Le nostre attrezzature nel mondo

Come creiamo valore

  • Dalla ricezione della frutta al confezionamento finale, SRAML fornisce sistemi di trasformazione completamente integrati, progettati per un funzionamento immediato. Ogni soluzione è sviluppata come un concetto completo, pronto per l’installazione — non come una raccolta di macchine separate.

  • La tecnologia produttiva dovrebbe ridurre la complessità, non crearla. I sistemi SRAML sono progettati per un’integrazione efficiente, un funzionamento intuitivo e un’affidabilità a lungo termine — permettendo ai produttori di concentrarsi sulla propria attività, non sulle proprie attrezzature.

  • Lo sviluppo sostenibile guida ogni decisione — dalle scelte ingegneristiche alle partnership a lungo termine. La responsabilità verso i clienti, la comunità locale e l’ambiente rimane centrale per una crescita continua.

  • Dietro ogni sistema c’è un team di ingegneri, tecnici e specialisti impegnati nel miglioramento continuo. Investire nella crescita professionale e in un ambiente di lavoro sicuro e motivante garantisce qualità costante e stabilità a lungo termine.

Configura la tua macchina SRAML

Configura la tua macchina SRAML

Ogni produzione è diversa, per questo la macchina giusta deve corrispondere al processo, alla capacità e ai requisiti del prodotto. Utilizza il nostro configuratore per esplorare la soluzione più adatta alla tua attività e definire le caratteristiche principali di cui hai bisogno. È un modo semplice per iniziare a configurare una macchina intorno ai tuoi obiettivi produttivi.

Configura la tua macchina

Testimonianze

“Le promesse di SRAML in merito alla resa e ai tempi di pressatura si sono rivelate completamente vere. Siamo estremamente felici di aver scelto Sraml. Le loro promesse sulla resa e sui tempi di pressatura sono state le uniche, tra tutte quelle fatteci dai produttori di attrezzature, a rivelarsi completamente vere, ed è probabilmente per questo che erano abbastanza sicuri da garantirle nel nostro contratto di vendita.”

Alex Thomas, CEO di Apple City Cider
Alex Thomas, CEO di Apple City Cider

“La pressa SRAML è su misura per le mie esigenze ed è progettata per funzionare in modo impeccabile. Le presse pneumatiche con gas inerte consentono un flusso costante di azoto durante il processo di pressatura, proteggendo il vino dall’ossidazione. Siamo praticamente vicini di casa ed è stata proprio la nostra cantina ad acquistare la prima pressa SRAML. Deve essere una linea di prodotti eccellente se dura da così tanto tempo.”

Samo Premrn, proprietario, Pasji rep Wines, Slovenia
Samo Premrn, proprietario, Pasji rep Wines, Slovenia

“Il processo di produzione del sidro è più affidabile, rendendo l’attività più efficiente. Sraml dispone di un team di professionisti in grado di rispondere in modo individuale alle esigenze specifiche del cliente e di sviluppare soluzioni personalizzate.”

Dmitrii Tikhomorov, CEO di Craftier Ltd.
Dmitrii Tikhomorov, CEO di Craftier Ltd.

I nostri clienti

I nostri clienti si affidano a SRAML per soluzioni di lavorazione affidabili, supporto personalizzato e risultati comprovati in ambienti di produzione in tutto il mondo.

Edi simčič logo
Noma Projects Logo
Frankly juice logo
Fruitleather logo
Guerila Logo
Klein roos Logo
Lisjak Logo
Markus logo
Micro BIO
Vipi logo
Albiana logo
Apple city
Bullervie Cidre logo