Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website www.sraml.com

Gültig ab: April 2026

1. Begriffsbestimmungen

Eigentümer und Betreiber der unter www.sraml.com erreichbaren Website ist Šraml d.o.o., Podnanos 66b, 5272 Podnanos, Slowenien (im Folgenden: der „Betreiber“, die „Gesellschaft“ oder „Šraml d.o.o.“).

Die „Website“ umfasst alle Webseiten, Unterseiten, Inhalte, Funktionalitäten und Dienstleistungen, die unter der Domain www.sraml.com sowie den dazugehörigen Sprachversionen zur Verfügung gestellt werden.

Der „Nutzer“ ist jede Person, die die Website besucht, durchsucht, nutzt oder in sonstiger Weise mit ihr interagiert.

Der „Inhalt“ umfasst sämtliche Texte, Bilder, Grafiken, Videos, Dokumente, Kataloge, Broschüren, Bedienungsanleitungen, Fallstudien, Marken, Logos, Software, Download-Materialien, Formulare und sonstige Inhalte, die auf der Website veröffentlicht oder über diese zugänglich gemacht werden.

Durch den Zugriff auf die Website oder deren Nutzung bestätigt der Nutzer, dass er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hat.

2. Geltungsbereich und Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugang zur Website sowie deren Nutzung und die Nutzung ihrer Inhalte.

Šraml d.o.o. behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu aktualisieren, insbesondere zur Anpassung an gesetzliche Änderungen, Änderungen der Geschäftstätigkeit, technische Anforderungen, Funktionalitäten der Website oder deren Inhalte.

Jede geänderte Fassung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.

Durch die weitere Nutzung der Website nach Veröffentlichung der geänderten Fassung akzeptiert der Nutzer die aktualisierten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Ist der Nutzer mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden, soll er die Website nicht nutzen.

3. Zulässige Nutzung der Website

Die Website ist in erster Linie für eine rechtmäßige, informative und geschäftliche Nutzung bestimmt.

Der Nutzer darf die Website und ihre Inhalte ausschließlich zu rechtmäßigen, persönlichen, internen geschäftlichen und nichtkommerziellen Informationszwecken nutzen, sofern Šraml d.o.o. nicht schriftlich ausdrücklich etwas anderes gestattet.

Dem Nutzer ist es untersagt:

die Website in einer Weise zu nutzen, die rechtswidrig, irreführend, betrügerisch, beleidigend, verleumderisch oder schädlich ist;
in den Betrieb, die Sicherheit oder die Verfügbarkeit der Website einzugreifen;
zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu irgendeinem Teil der Website, zum Server, zur Datenbank, zu einem Benutzerkonto oder zu verbundenen Systemen zu verschaffen;
automatisierte Mittel, Skripte, Bots, Tools zur Datenerfassung oder ähnliche Methoden zur Datengewinnung oder zur Beeinträchtigung der Website zu verwenden, es sei denn, dies wurde von Šraml d.o.o. ausdrücklich gestattet;
bösartigen Code, Spam oder rechtswidrige Materialien über die Website hochzuladen, zu übermitteln oder weiterzugeben;
Kontaktformulare, Anfrageformulare, Download-Formulare, Formulare zur Anforderung von Dokumentation oder ähnliche Funktionalitäten missbräuchlich zu verwenden.

Šraml d.o.o. behält sich im Falle eines Missbrauchs oder des Verdachts eines Missbrauchs das Recht vor, den Zugang zur Website oder zu ihren Funktionalitäten einzuschränken oder zu verhindern.

4. Rechte des geistigen Eigentums

Sämtliche Rechte an der Website und ihren Inhalten bleiben vorbehalten.

Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf der Website veröffentlichten Inhalte durch Urheberrechte, Markenrechte und/oder sonstige Rechte des geistigen Eigentums geschützt und stehen im Eigentum von Šraml d.o.o. und/oder ihren Partnern oder werden von diesen lizenziert.

Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Šraml d.o.o. darf der Nutzer nicht:

Inhalte zu kommerziellen Zwecken kopieren, vervielfältigen, verbreiten, veröffentlichen, übertragen, darstellen, ändern, übersetzen, anpassen oder anderweitig verwerten;
Marken, Firmennamen, Logos, Produktbezeichnungen, Gestaltungselemente oder andere geschützte Elemente verwenden, die auf der Website erscheinen;
abgeleitete Werke aus der Website oder ihren Inhalten erstellen.

Nichts in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist so auszulegen, dass dem Nutzer eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums von Šraml d.o.o. oder Dritten eingeräumt wird, sofern dies nicht ausdrücklich hierin festgelegt ist.

5. Inhalte der Website, Anfragen und gesonderte kommerzielle Bedingungen

Die Website dient der Bereitstellung allgemeiner Informationen über Šraml d.o.o., ihre Produkte, Dienstleistungen, Projekte, Neuigkeiten, Veranstaltungen, Download-Materialien und sonstige geschäftsbezogene Informationen.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, stellen die auf der Website veröffentlichten Informationen kein verbindliches Angebot dar.

Die Übermittlung einer Anfrage, eines Kontaktersuchens, eines Ersuchens um Dokumentation, eines Download-Wunsches, einer Anmeldung zu Benachrichtigungen oder einer sonstigen Mitteilung über die Website verpflichtet Šraml d.o.o. weder zum Abschluss eines Vertrags noch zur Lieferung eines Produkts oder einer Dienstleistung oder zur Annahme einer Bestellung.

Šraml d.o.o. behält sich das Recht vor:

unvollständige, unrichtige, beleidigende, rechtswidrige oder irrelevante Anfragen abzulehnen oder nicht zu bearbeiten;
vor der Beantwortung einer Anfrage zusätzliche Informationen anzufordern;
die Zurverfügungstellung bestimmter Dokumentationen, Materialien, Unterstützungsleistungen oder Zugänge abzulehnen, sofern hierfür ein berechtigter geschäftlicher, technischer, vertraglicher, rechtlicher oder sicherheitsbezogener Grund besteht.

Soweit die Website folgende Elemente enthält oder auf diese verweist:

einen B2B-Shop,
ein Benutzerkonto,
Tools zur Angebotserstellung,
Konfiguratoren,
Verkaufsformulare,
garantiebezogene Formulare,
Support-Formulare oder
sonstige transaktionsbezogene oder After-Sales-Funktionalitäten,

kann für deren Nutzung zusätzlich gesondertes Regelwerk gelten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Allgemeine Verkaufsbedingungen, besondere Garantiebedingungen, Bedingungen des B2B-Shops, Servicebedingungen oder andere vertragliche Dokumente, die von Šraml d.o.o. veröffentlicht oder gesondert zur Verfügung gestellt werden.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gesonderten vertraglichen oder transaktionsbezogenen Bedingungen haben die gesonderten Bedingungen im Umfang des betreffenden Widerspruchs Vorrang.

6. Datenschutz und Schutz personenbezogener Daten

Šraml d.o.o. verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), den geltenden slowenischen Rechtsvorschriften, einschließlich ZVOP-2, sowie den geltenden Vorschriften zu Cookies und elektronischer Kommunikation.

Soweit angemessen, können detailliertere Informationen zum Datenschutz und zu Cookies auch in gesonderten Datenschutzhinweisen oder Cookie-Hinweisen auf der Website veröffentlicht werden. Solche Hinweise ergänzen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

6.1 Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Verantwortlicher für die über die Website verarbeiteten personenbezogenen Daten ist:

Šraml d.o.o.
Podnanos 66b
5272 Podnanos
Slowenien
E-Mail: info@sraml.com
Telefon: +386 5 368 6116

Nutzer können Fragen oder Anliegen im Zusammenhang mit dem Datenschutz an info@sraml.com richten.

Šraml d.o.o. ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Vernichtung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung, unbefugtem Zugriff oder sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung.

6.2 Kategorien personenbezogener Daten

Abhängig von der Interaktion des Nutzers mit der Website kann Šraml d.o.o. folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

a) Kontakt- und Identifikationsdaten, wie zum Beispiel:

Vorname und Nachname,
Firmenname,
Land,
Bundesland oder Region,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
sonstige vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Angaben.

b) Anfrage- und geschäftsbezogene Daten, wie zum Beispiel:

Geschäftssegment des Nutzers,
Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung,
Endprodukt oder Produktionsprogramm,
Gründe für die Anfrage,
Land der Maschineninstallation,
Status als Vertriebspartner oder Endnutzer,
detaillierter Inhalt der Nachricht und geschäftliche Anforderungen.

c) Daten im Zusammenhang mit Dokumentationsanfragen, wie zum Beispiel:

Maschinentyp,
Maschinenmodell,
Seriennummer,
Baujahr,
Art der angeforderten Dokumentation.

d) Daten zu Newslettern und Kommunikation, wie zum Beispiel:

Anmeldedaten,
Status der Einwilligung,
Status der Abmeldung,
Daten über Interaktionen mit Kampagnen, soweit dies angemessen und rechtmäßig ist.

e) Technische Daten, Gerätedaten und Nutzungsdaten, wie zum Beispiel:

IP-Adresse,
Art und Version des Browsers,
Betriebssystem,
Gerätekennungen,
Datum und Uhrzeit des Besuchs,
besuchte Seiten,
Referrer-URL,
Cookie-Einstellungen,
Einwilligungsentscheidungen,
Diagnose- und Sicherheitsprotokolldaten.

6.3 Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Šraml d.o.o. verarbeitet personenbezogene Daten nur, wenn hierfür eine rechtmäßige Rechtsgrundlage besteht.

Je nach Umständen können personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

zur Ermöglichung der Nutzung der Website und ihrer Funktionalitäten;
zur Beantwortung von Kontaktanfragen, Anfragen und Dokumentationsersuchen;
zur Bereitstellung von Angeboten, Produktinformationen, technischen Informationen, Broschüren, Anleitungen, Katalogen oder sonstigen angeforderten Inhalten;
zur Herstellung, Aufrechterhaltung und Verwaltung der geschäftlichen Kommunikation;
zur Durchführung von Maßnahmen auf Wunsch des Nutzers vor einem möglichen Vertragsabschluss;
zum Betrieb, zur Wartung, zum Schutz und zur Verbesserung der Website und der damit verbundenen Systeme;
zur Verhinderung von Betrug, Missbrauch, Spam, Angriffen oder sonstigen rechtswidrigen Tätigkeiten;
zur Verwaltung von Newsletter-Anmeldungen und zum Versand von Marketingmitteilungen, soweit dies gesetzlich zulässig ist;
zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
zur Wahrung der berechtigten Interessen von Šraml d.o.o., sofern diese Interessen nicht die Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen.

Zu den einschlägigen Rechtsgrundlagen können gehören:

die Einwilligung des Nutzers;
die Erfüllung eines Vertrags oder die Durchführung von Maßnahmen vor Abschluss eines Vertrags;
die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
die berechtigten Interessen von Šraml d.o.o.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

Die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt für sich genommen nicht als Einwilligung in Direktmarketing, sofern hierfür gesetzlich eine gesonderte Einwilligung erforderlich ist.

Wenn sich der Nutzer für Newsletter oder sonstige Werbemitteilungen anmeldet, werden solche Mitteilungen auf Grundlage der jeweils einschlägigen Rechtsgrundlage versandt, einschließlich einer Einwilligung, soweit diese erforderlich ist.

Der Nutzer kann der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken des Direktmarketings jederzeit widersprechen. In diesem Fall werden die Daten für diese Zwecke nicht mehr verarbeitet.

Stellt der Nutzer die für die Bearbeitung einer Anfrage, eines Dokumentationsersuchens, einer Anmeldung oder eines sonstigen Anliegens erforderlichen personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung, ist Šraml d.o.o. gegebenenfalls nicht in der Lage, dieses Anliegen zu bearbeiten oder darauf zu antworten.

6.4 Empfänger personenbezogener Daten

Šraml d.o.o. kann personenbezogene Daten nur offenlegen, soweit eine solche Offenlegung rechtmäßig und erforderlich ist, insbesondere gegenüber:

Hosting-Anbietern und IT-Dienstleistern;
Anbietern von Wartung und Entwicklung der Website;
Anbietern von CRM-, Vertriebs-, Kommunikations- und Supportleistungen;
Anbietern von Newsletter- und Marketingdienstleistungen;
Anbietern von Analytik-, Einwilligungsmanagement- und Werbedienstleistungen, soweit dies angemessen und rechtmäßig ist;
autorisierten Vertriebsvertretern, Vertriebspartnern oder verbundenen Geschäftspartnern, soweit dies zur Bearbeitung der Anfrage des Nutzers oder der geschäftlichen Kommunikation erforderlich ist;
externen fachlichen Beratern, Wirtschaftsprüfern, Versicherern oder Rechtsberatern;
Behörden, Regulierungsstellen oder Gerichten, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Šraml d.o.o. verkauft keine personenbezogenen Daten an Dritte.

6.5 Übermittlungen in Drittländer

Soweit dies für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist, können personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

In solchen Fällen stellt Šraml d.o.o. sicher, dass solche Übermittlungen in Übereinstimmung mit geltendem Recht erfolgen und geeignete Schutzmaßnahmen bestehen, wie zum Beispiel:

ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission;
Standardvertragsklauseln;
oder ein anderer rechtmäßiger Übermittlungsmechanismus.

6.6 Speicherung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, sofern das Gesetz keine längere Speicherdauer vorschreibt oder zulässt.

Grundsätzlich gilt:

Kontakt- und Anfragedaten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung des Anliegens und für einen angemessenen Zeitraum der weiteren Kommunikation erforderlich ist, sowie länger, soweit dies zu vertraglichen, rechtlichen oder Nachweiszwecken notwendig ist;
Daten aus Dokumentationsersuchen werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung des Ersuchens und für weitere Kommunikation, Support-, Garantie-, Service- oder Nachweiszwecke erforderlich ist, soweit dies angemessen ist;
Newsletter-Daten werden so lange gespeichert, bis sich der Nutzer abmeldet oder die Rechtsgrundlage anderweitig entfällt, außer soweit eine begrenzte Speicherung erforderlich ist, um eine Sperrliste zu führen und die Abmeldung des Nutzers zu respektieren;
technische Protokolle, Nachweise von Einwilligungen und sicherheitsbezogene Daten werden entsprechend betrieblichen, sicherheitsbezogenen und gesetzlichen Anforderungen gespeichert;
Daten im Zusammenhang mit Verträgen, Bestellungen, Rechnungen, Ansprüchen, Garantien oder Gerichtsverfahren werden entsprechend den geltenden gesetzlichen Verjährungs- oder Aufbewahrungsfristen gespeichert.

6.7 Rechte des Nutzers als betroffene Person

Vorbehaltlich der geltenden Rechtsvorschriften hat der Nutzer das Recht:

eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden;
Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu erhalten;
die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen;
die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
der Verarbeitung zu widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht;
jederzeit der Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings zu widersprechen;
eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht;
Datenübertragbarkeit zu verlangen, soweit dies anwendbar ist;
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.

Anfragen können an info@sraml.com gerichtet werden.

Ist der Nutzer der Ansicht, dass personenbezogene Daten rechtswidrig verarbeitet werden, kann er eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Slowenien einreichen:

Informacijski pooblaščenec
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Slowenien
E-Mail: gp.ip@ip-rs.si

6.8 Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien für folgende Zwecke verwenden:

für den unbedingt erforderlichen Betrieb der Website;
zur Speicherung von Nutzereinstellungen;
für Sicherheit und Betrugsprävention;
für Analytik und Statistik;
für Marketing, Werbung und Remarketing, soweit dies angemessen ist.

Unbedingt erforderliche Cookies dürfen, soweit gesetzlich zulässig, ohne Einwilligung verwendet werden.

Alle nicht erforderlichen Cookies und ähnlichen Technologien, einschließlich Cookies oder Tools für Präferenzen, Analytik, Statistik, Marketing und Remarketing, werden nur verwendet, soweit dies rechtmäßig ist und, sofern erforderlich, der Nutzer eine gültige Einwilligung erteilt hat.

Der Nutzer kann seine Cookie-Einstellungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen oder das auf der Website verfügbare Einwilligungsmanagement-Tool verwalten oder widerrufen.

Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann die Funktion oder Verfügbarkeit einzelner Teile der Website beeinträchtigen.

Werden Dienste Dritter genutzt, können diese Dienste eigene Cookies setzen oder zugehörige Informationen gemäß ihren eigenen Richtlinien und dem geltenden Recht erheben.

6.9 Newsletter und Direktmarketing

Soweit die Website eine Anmeldung zu Newslettern oder sonstiger werblicher Kommunikation ermöglicht, kann Šraml d.o.o. Informationen über Produkte, Angebote, Referenzen, Fallstudien, Veranstaltungen, Messen, Neuigkeiten und sonstige damit verbundene geschäftliche Inhalte versenden.

Der Nutzer kann sich jederzeit über den in der jeweiligen Nachricht enthaltenen Abmeldelink oder durch direkte Kontaktaufnahme mit Šraml d.o.o. abmelden.

Abmeldeanfragen werden ohne unangemessene Verzögerung berücksichtigt.

6.10 Soziale Netzwerke, eingebettete Inhalte und Dienste Dritter

Die Website kann Links zu Plattformen und Diensten Dritter oder deren Einbindung enthalten, einschließlich sozialer Netzwerke, Videoplattformen, Karten, externer Formulare oder anderer externer Tools.

Von Dritten veröffentlichte Inhalte, einschließlich Kommentare, Bewertungen und nutzergenerierter Inhalte in sozialen Netzwerken, spiegeln nicht zwingend die Ansichten von Šraml d.o.o. wider.

Šraml d.o.o. behält sich das Recht vor, Inhalte auf ihren Social-Media-Kanälen auszublenden, zu entfernen, zu melden oder zu moderieren, sofern solche Inhalte rechtswidrig, irreführend, beleidigend, unangemessen, verleumderisch, diskriminierend sind, Rechte Dritter verletzen oder anderweitig unangebracht sind.

Für die Nutzung von Plattformen und Diensten Dritter gelten die Bedingungen, Datenschutzregeln und Praktiken dieser Dritten, für die Šraml d.o.o. keine Verantwortung übernimmt.

7. Verfügbarkeit und Sicherheit der Website

Die Website und ihre Funktionalitäten werden nach dem Grundsatz „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt.

Šraml d.o.o. übernimmt keine Gewähr für einen ununterbrochenen Betrieb, eine ständige Verfügbarkeit, die Kompatibilität mit allen Geräten oder Browsern oder die Abwesenheit von Fehlern, Bugs, Schadsoftware oder sonstigen schädlichen Elementen.

Šraml d.o.o. kann jederzeit und, soweit erforderlich, ohne vorherige Ankündigung den Zugang zur Website oder zu Teilen davon vorübergehend aussetzen, einschränken, unterbrechen oder ändern, insbesondere aufgrund von:

Wartungsarbeiten,
Aktualisierungen,
technischen Eingriffen,
Sicherheitsgründen,
der Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen,
geschäftlicher Neuorganisation.

Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, dass seine Geräte, Systeme, Internetverbindung und Sicherheitsmaßnahmen für einen sicheren Zugang zur Website geeignet sind.

8. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Sämtliche auf der Website veröffentlichten Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information.

Šraml d.o.o. bemüht sich um die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte, übernimmt jedoch keine Gewähr und keine Zusicherung dafür, dass sämtliche Inhalte richtig, vollständig, zuverlässig, aktuell oder für den konkreten Zweck des Nutzers geeignet sind.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Šraml d.o.o. nicht für Schäden, Verluste, Kosten, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäftsmöglichkeiten, Datenverluste oder sonstige direkte, indirekte, zufällige, Folgeschäden oder Strafschadensersatz, die aus oder im Zusammenhang mit Folgendem entstehen:

dem Zugriff auf oder der Nutzung der Website;
der Unmöglichkeit des Zugriffs auf oder der Nutzung der Website;
dem Vertrauen auf auf der Website veröffentlichte Inhalte;
Unterbrechungen, technischen Störungen, Fehlern, Auslassungen oder Verzögerungen;
Viren, Schadsoftware oder sonstigen schädlichen Komponenten;
unbefugten Eingriffen oder Angriffen Dritter;
dem Missbrauch der Website durch den Nutzer;
Handlungen, die der Nutzer auf Grundlage der Inhalte der Website vornimmt.

Nichts in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt eine Haftung in Fällen aus oder beschränkt sie, in denen ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach zwingendem Recht nicht zulässig ist.

9. Externe Websites

Die Website kann Links zu Websites, Anwendungen, Portalen oder anderen externen Ressourcen Dritter enthalten.

Šraml d.o.o. hat keine Kontrolle über solche externen Ressourcen und übernimmt keine Verantwortung für deren Verfügbarkeit, Funktionalität, Inhalte, Richtigkeit, Datenschutzpraktiken, Sicherheit oder Rechtskonformität.

Der Zugriff auf und die Nutzung von Websites Dritter erfolgen auf eigene Verantwortung des Nutzers.

10. Sonstige Bestimmungen

Šraml d.o.o. behält sich das Recht vor, offensichtliche Tipp-, technische, redaktionelle, sprachliche oder administrative Fehler auf der Website und in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu berichtigen.

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, gilt diese Bestimmung als trennbar und berührt die Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

Der Nutzer darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Šraml d.o.o. keine Rechte oder Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen übertragen oder abtreten.

Ein Verzicht von Šraml d.o.o. auf die Geltendmachung eines Rechts oder die Nichtverfolgung eines Verstoßes bedeutet keinen Verzicht auf einen anderen oder späteren Verstoß oder auf ein anderes Recht.

Werden diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in mehreren Sprachen veröffentlicht, hat im Falle von Auslegungsunterschieden die slowenische Sprachfassung Vorrang, sofern zwingende Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle Streitigkeiten, die sich aus der Website ergeben oder mit ihr in Zusammenhang stehen, gilt das Recht der Republik Slowenien, sofern zwingende Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen.

Die Parteien werden sich bemühen, etwaige Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen.

Kann keine einvernehmliche Lösung erzielt werden, ist für die Entscheidung des Rechtsstreits das Gericht am Sitz von Šraml d.o.o. zuständig, sofern zwingende Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen.