Generated by All in One SEO Pro v5.0.0.1, this is an llms-full.txt file, used by LLMs to index the site. # Sraml ## Posts ### [Peristaltic Pumps: An Innovation in Modern Winemaking](https://sraml.com/blog/peristaltic-pumps-an-innovation-in-modern-winemaking/) **Published:** July 25, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Producing the perfect vintage is a detailed and precise craft, where the **equipment significantly impacts** the **wine’s flavor and texture**. Hence, selecting the right pump for winemaking is as critical as choosing the grapes themselves during harvest. #### #### Peristaltic pumps have become a key element in modern winemaking equipment, allowing for **gentle and efficient fluid transfer** without the risk of contamination or oxidation. This article explores how these innovative pumps work, their unique advantages, and their various applications in winemaking – from **grape juice transfer to bottling wine**. **Categories:** News, Tips and trends, Video **Tags:** Peristaltic Pumps, Pumps, Winemaking --- ### [What are the top 5 wine-producing countries?](https://sraml.com/blog/what-are-the-top-5-wine-producing-countries/) **Published:** December 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Wine is produced in almost every country and there are many different [types of wine](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/); however, it is only three countries that produce nearly half of the world’s wine. According to the International Organisation of Vine and Wine (OIV), the largest wine producing countries are Italy, France, Spain, the United States and Argentina (juices and musts excluded). **Categories:** News **Tags:** Wine, Wine Producing --- ### [SUMMER VACATION 2026](https://sraml.com/blog/summer-vacation-2026/) **Published:** July 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Dear customers and business partners, please note that Sraml will be closed from **3 to 7 August 2026** due to our annual company holiday. During this period, our offices and production facilities will not be operating. We will resume our regular business activities and working hours on **Monday, 10 August 2026**. Thank you for your understanding. We wish you a pleasant and relaxing summer. **Categories:** News **Tags:** 2026, Summer, Vacation --- ### [BETRIEBSURLAUB 2026](https://sraml.com/blog/summer-vacation-2026/) **Published:** July 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, sehr geehrte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner, bitte beachten Sie, dass Sraml aufgrund unseres jährlichen Betriebsurlaubs **vom 3. bis einschließlich 7. August 2026** geschlossen bleibt. Während dieses Zeitraums sind unsere Büros und Produktionsstätten nicht in Betrieb. Ab **Montag, dem 10. August 2026**, sind wir wieder zu den gewohnten Geschäftszeiten für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Sommer. **Categories:** News **Tags:** 2026, Summer, Vacation --- ### [CONGÉS D’ÉTÉ 2026](https://sraml.com/blog/summer-vacation-2026/) **Published:** July 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Chers clients et partenaires commerciaux, nous vous informons que l’entreprise Sraml sera fermée **du 3 au 7 août 2026** en raison de ses congés annuels d’été. Durant cette période, nos bureaux et nos installations de production ne seront pas opérationnels. Nous reprendrons nos activités habituelles et nos horaires normaux **le lundi 10 août 2026**. Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un été agréable et reposant. **Categories:** News **Tags:** 2026, Summer, Vacation --- ### [FERIE ESTIVE 2026](https://sraml.com/blog/summer-vacation-2026/) **Published:** July 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Gentili clienti e partner commerciali, vi informiamo che Šraml resterà chiusa **dal 3 al 7 agosto 2026** per le ferie aziendali estive. Durante questo periodo, i nostri uffici e stabilimenti produttivi non saranno operativi. Riprenderemo le nostre regolari attività e i consueti orari di lavoro **lunedì 10 agosto 2026**. Grazie per la comprensione. Vi auguriamo un’estate piacevole e rilassante. **Categories:** News **Tags:** 2026, Summer, Vacation --- ### [KOLEKTIVNI DOPUST 2026](https://sraml.com/blog/summer-vacation-2026/) **Published:** July 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Spoštovane stranke in poslovni partnerji, obveščamo vas, da bo podjetje Šraml zaradi kolektivnega dopusta zaprto **od 3. do 7. avgusta 2026**. V tem času bodo naše pisarne in proizvodni prostori zaprti. Z delom po ustaljenem urniku bomo ponovno nadaljevali **v ponedeljek, 10. avgusta 2026**. Hvala za razumevanje. Želimo vam prijetno in sproščeno poletje. **Categories:** News **Tags:** 2026, Summer, Vacation --- ### [What is the wine capital of the world?](https://sraml.com/blog/what-is-the-wine-capital-of-the-world/) **Published:** September 30, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** The most famous wine capital is definitely **Bordeaux**, the capital of South West France, added to the UNESCO World Heritage list in 2007. Bordeaux wine region is an excellent gateway to some of the world’s most famous vineyards. The city has more than 115,100 hectares of vineyards and produces around 6.5 million hectolitres of wine per year. With a special character and elegance, Bordeaux wine is known as one of the best in the world, mainly thanks to its terroir and climate coupled with assemblage and the pairing of grape varieties to terroir. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [SRAML bottling solutions in dairy industry - Planika](https://sraml.com/blog/sraml-bottling-solutions-in-dairy-industry/) **Published:** November 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** We specialize in a wide variety of automatic bottling lines and [bottling equipment](https://sraml.com/product-category/filling-line/monoblocks/) to meet the diverse needs of the food processing industry. Our **in-house R&D expert team** are highly innovative and dynamic which enables us to **develop customized solutions** in the service of your specific needs and requirements. **Categories:** Video **Tags:** Dairy, Planika --- ### [The Importance of Automation in Bottling: Enhancing Efficiency and Quality for Wine and Beyond](https://sraml.com/blog/https-sraml-com-the-importance-of-automation-in-bottling-enhancing-efficiency-and-quality-for-wine-and-beyond/) **Published:** February 21, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Automation in bottling is transforming production lines across industries, particularly in wine and beverage manufacturing. Whether it’s still or sparkling wine, an automated bottling system can ensure precision, speed, and quality in every bottle. The right automated systems are key to **optimizing the bottling process**, reducing human error, and increasing overall productivity. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Automation, Bottling, Monoblock, Wine --- ### [SRAML in local media: Innovation is in our DNA.](https://sraml.com/blog/sraml-in-local-media-innovation-is-in-our-dna/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** This week, you can read about us in the [Lokalne Ajdovščina](https://www.lokalne-ajdovscina.si/gospodarstvo/2021040710544162/sraml_doo__inovativnost_vgrajena_v_dnk/) local magazine. **Categories:** News **Tags:** News --- ### [What Slovenian winemakers say about us](https://sraml.com/blog/what-slovenian-winemakers-say-about-us/) **Published:** October 11, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** We invite you to read the article about our (hi)story and a detailed overview of our winemaking equipment published in **O vinu** wine magazine. Designed to cover **the entire wine-making process**, from the grapes being harvested to must preparation, [filling and bottling](https://sraml.com/product-category/filling-lines/), SRAML winemaking equipment allows the producer to select from the individual machine range or opt for a complete production line adapted to their specifics and requirements. **Categories:** News **Tags:** winemakers --- ### [Ekstrakcija samo najboljšega iz grozdja](https://sraml.com/blog/extracting-only-the-best-from-grapes-2/) **Published:** October 5, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Na prvi pogled bi lahko stiskanje grozdja v procesu pridelave vina veljalo za izjemno preprost postopek. Toda ali to res drži? Glavni namen stiskanja je ločiti sok od trdnih delov v grozdih. Če si to pogledamo pobliže, hitro postane jasno, da ustrezen postopek stiskanja omogoča preprečevanje številnih neželenih učinkov, ki lahko negativno vplivajo na kakovost soka in s tem močno vplivajo na kakovost vina, pridelanega iz njega. **Categories:** Tips and trends, News **Tags:** Extracting, Grapes --- ### [Sraml célèbre 30 ans d’ingénierie, de tradition familiale et d’innovation](https://sraml.com/blog/sraml-celebrates-30-years/) **Published:** May 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Le 20 mai 2026, Sraml célèbre les 30 ans de la fondation officielle de l’entreprise — une étape importante qui reflète trois décennies d’excellence en ingénierie, d’engagement familial et de développement continu dans les technologies de transformation du vin, des jus, du cidre et d’autres boissons. **Categories:** News --- ### [Sraml celebra 30 anni di ingegneria, tradizione familiare e innovazione](https://sraml.com/blog/sraml-celebrates-30-years/) **Published:** May 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Il 20 maggio 2026, Sraml celebra 30 anni dalla fondazione ufficiale dell’azienda — un traguardo che riflette tre decenni di eccellenza ingegneristica, dedizione familiare e sviluppo continuo nella tecnologia per la lavorazione di vino, succhi, sidro e bevande. **Categories:** News --- ### [Sraml feiert 30 Jahre Maschinenbau, Familientradition und Innovation](https://sraml.com/blog/sraml-celebrates-30-years/) **Published:** May 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Am 20. Mai 2026 feiert Sraml 30 Jahre seit der offiziellen Gründung des Unternehmens – ein Meilenstein, der drei Jahrzehnte technischer Exzellenz, familiären Engagements und kontinuierlicher Entwicklung in der Technologie für Wein-, Saft-, Cider- und Getränkeverarbeitung widerspiegelt. **Categories:** News --- ### [Join SRAML at SIMEI, 17–20 November 2026](https://sraml.com/blog/simei-2026/) **Published:** May 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## The World’s Leading Exhibition for Winemaking and Bottling Technology! We are excited to announce that SRAML will once again be exhibiting at **SIMEI 2026**, the premier international event for the wine production, beverage processing, and bottling industry. This year will be especially meaningful for us, as SRAML proudly celebrates **30 years of innovation, expertise, and dedication** to the food, beverage, and winemaking industries. **Date:** 17–20 November 2026 **Location:** Fiera Milano, Milan, Italy **Hall:** 3 **Stand:** L21 M30 **Categories:** Events --- ### [Sraml praznuje 30 let inženiringa, družinske tradicije in inovacij](https://sraml.com/blog/sraml-celebrates-30-years/) **Published:** May 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** 20\. maja 2026 Sraml praznuje 30 let od uradne ustanovitve podjetja – pomemben mejnik, ki predstavlja tri desetletja inženirske odličnosti, družinske predanosti in neprestanega razvoja tehnologije za predelavo vina, sokov, ciderja in drugih pijač. **Categories:** News --- ### [Grape harvesting and grape reception](https://sraml.com/blog/grape-harvesting-and-reception/) **Published:** March 12, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Grape harvesting is one of the key tasks that present a challenge every year for all winemakers. Harvested grapes must be sent safely and in the shortest time possible for further processing, so as a general rule the harvest begins with outlining a detailed plan. We should make sure that the harvests are carried out efficiently and smoothly, taking into account – in addition to all professional guidance – experience with previous harvests and the use of appropriate [winemaking equipment](https://sraml.com/product-category/winemaking/). We have thus prepared some professional advice to help you with planning and carrying out the harvest, and also with the following process of grape reception and processing. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape, Harvest, Wine --- ### [Sraml Celebrates 30 Years of Engineering, Family Tradition and Innovation](https://sraml.com/blog/sraml-celebrates-30-years/) **Published:** May 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** On 20 May 2026, Sraml Celebrates 30 Years since the official founding of the company — a milestone that reflects three decades of engineering excellence, family dedication and continuous development in wine, juice, cider and beverage processing technology. **Categories:** News --- ### [Rejoignez SRAML au SIMEI 2026](https://sraml.com/blog/simei-2026/) **Published:** May 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## Le salon leader mondial des technologies de vinification et d’embouteillage ! Nous sommes ravis d’annoncer que SRAML exposera de nouveau au **SIMEI 2026**, l’événement international de référence pour l’industrie de la production de vin, de la transformation des boissons et de l’embouteillage. Cette année sera particulièrement importante pour nous, car SRAML célèbre fièrement **30 ans d’innovation, d’expertise et de dévouement** aux industries alimentaire, des boissons et de la vinification. **Date :** 17–20 novembre 2026 **Lieu :** Fiera Milano, Milan, Italie **Hall :** 3 **Stand :** L21 M30 **Categories:** Events --- ### [Besuchen Sie SRAML auf der SIMEI 2026](https://sraml.com/blog/simei-2026/) **Published:** May 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## Die weltweit führende Messe für Weinbereitungs- und Abfülltechnologie! Wir freuen uns, bekanntzugeben, dass SRAML erneut auf der **SIMEI 2026** ausstellen wird, der führenden internationalen Veranstaltung für die Weinproduktion, Getränkeverarbeitung und Abfüllindustrie. Dieses Jahr ist für uns besonders bedeutend, da SRAML stolz **30 Jahre Innovation, Fachwissen und Engagement** für die Lebensmittel-, Getränke- und Weinbranche feiert. **Datum:** 17.–20. November 2026 **Ort:** Fiera Milano, Mailand, Italien **Halle:** 3 **Stand:** L21 M30 **Categories:** Events --- ### [Vieni a trovare SRAML a SIMEI 2026](https://sraml.com/blog/simei-2026/) **Published:** May 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## La fiera leader mondiale per le tecnologie di vinificazione e imbottigliamento! Siamo lieti di annunciare che SRAML esporrà nuovamente a **SIMEI 2026**, il principale evento internazionale per l’industria della produzione vinicola, della trasformazione delle bevande e dell’imbottigliamento. Quest’anno sarà particolarmente significativo per noi, poiché SRAML celebra con orgoglio **30 anni di innovazione, competenza e dedizione** ai settori alimentare, delle bevande e della vinificazione. **Data:** 17–20 novembre 2026 **Luogo:** Fiera Milano, Milano, Italia **Padiglione:** 3 **Stand:** L21 M30 **Categories:** Events --- ### [Obiščite SRAML na sejmu SIMEI 2026](https://sraml.com/blog/simei-2026/) **Published:** May 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## Vodilni svetovni sejem za tehnologijo vinarstva in polnjenja! Z veseljem sporočamo, da bo SRAML ponovno razstavljal na **SIMEI 2026**, vodilnem mednarodnem dogodku za industrijo proizvodnje vina, predelave pijač in polnjenja. To leto bo za nas še posebej pomembno, saj SRAML ponosno praznuje **30 let inovacij, strokovnosti in predanosti** živilski industriji, industriji pijač in vinarstvu. **Datum:** 17.–20. november 2026 **Lokacija:** Fiera Milano, Milano, Italija **Hala:** 3 **Razstavni prostor:** L21 M30 **Categories:** Events --- ### [Drinktec 2025. Dobrodošli.](https://sraml.com/blog/drinktec-2025/) **Published:** July 9, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## **15.–19. september | dvorana A6, razstavni prostor 520** #### Odkrijte naše najnovejše inovacije na področju polnjenja in stekleničenja ter se povežite z ekipo SRAML na enem vodilnih evropskih sejmov. Pridružite se podjetju SRAML na sejmu DRINKTEC 2025! 📍 München | 15.–19. september 2025 📍 Dvorana A6 | razstavni prostor 520 **Categories:** Events **Tags:** Drinktec --- ### [Public Call: Incentives for the Digital Transformation of SMEs (P4D 2025)](https://sraml.com/blog/sraml-p4d/) **Published:** April 22, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### Project Information - - **Beneficiary:** ŠRAML Proizvodnja inoks opreme in storitve d.o.o. - - **Project title:** ŠRAML P4D - - **Total project value:** EUR 249,679.17 - - **EU co-financing:** EUR 100,000.00 - - **Link to EU funds:** [evropskasredstva.si](https://evropskasredstva.si) ### Project description and objectives The project envisages a comprehensive transition to smart manufacturing based on the introduction of advanced digital tools, integrated information systems, and data-driven decision-making models. At the forefront is the establishment of a unified, centralized platform that enables the collection, processing, and analysis of data in real time, thereby significantly improving transparency over production and business processes. A key part of the project is the development of an advanced web configurator that enables interactive product configuration and is directly connected to the CRM and ERP systems. This ensures automated data transfer between sales, development, production, and logistics, reducing the possibility of errors, shortening order processing times, and improving user experience and traceability. The project also includes the upgrade of the IoT and MES system for monitoring key production indicators such as OEE, scrap, downtime, energy consumption, and material efficiency. The collection and analysis of these data in real time enable ongoing process optimization, better use of resources, and reduced losses. **Categories:** News --- ### [Drinktec 2025. Willkommen.](https://sraml.com/blog/drinktec-2025/) **Published:** July 9, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## 15.–19. September | Halle A6, Stand 520 #### Entdecken Sie unsere neuesten Innovationen in der Füll- & Abfülltechnik und treffen Sie das SRAML-Team auf einer der führenden Fachmessen Europas. Besuchen Sie SRAML auf der DRINKTEC 2025! 📍 München | 15.–19. September 2025 📍 Halle A6 | Stand 520 **Categories:** Events **Tags:** Drinktec --- ### [SRAML v lokalnih medijih: Inovativnost je v naši DNK.](https://sraml.com/blog/sraml-in-local-media-innovation-is-in-our-dna/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Ta teden, lahko o nas berete v lokalnem časopisu [Lokalne Ajdovščina](https://www.facebook.com/lokalneajdovscina/?__cft__%5b0%5d=AZXMI6a19BKGsfD3qilpKR-Cv6J4dcZA7cKc8aD5BYAW6eB5NI4bi_7XYdue31PfLYIlXqksB9uwT51A2d9Dd8sTRdAWI4U4-QkzboKYceaM0LL-Hu6U3tIF1buEtDJNh1A2YZI0ucQv7Va0lZJirhMZNrM0_FuahVz9kBq4Fef1yA&__tn__=kK-R). **Categories:** News **Tags:** News --- ### [Automated waste-to-insect feed system](https://sraml.com/blog/sistem-za-avtomatizirano-predelavo-odpadkov-v-krmo-za-insekte/) **Published:** November 17, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### The aim of the project is to develop a smart, universal and compact technological system that will enable the automated processing of all types of organic waste into insect feed. This will help existing and future edible insect farmers, we will provide a cost-effective approach to the production of insect feed that is consistent and safe, and produced in compliance with all sanitary and other process-quality requirements applicable in the feed manufacturing industry. Given our long-standing presence in the insect farming and processing industry, we believe that with this new solution we are addressing a gap in the market that is holding back the even more rapid development of the industry. **Categories:** News **Tags:** EU, RBT, waste --- ### [Drinktec 2025. Welcome.](https://sraml.com/blog/drinktec-2025/) **Published:** July 9, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## **September 15–19 | Hall A6, Booth 520** #### Discover our latest innovations in filling & bottling technology and connect with the SRAML team at one of Europe’s leading trade fairs. Join SRAML at DRINKTEC 2025! 📍 Munich | September 15–19, 2025 📍 Hall A6 | Booth 520 **Categories:** Events **Tags:** Drinktec --- ### [Javni razpis: Spodbude za digitalno transformacijo MSP  (P4D 2025)](https://sraml.com/blog/sraml-p4d/) **Published:** April 22, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### Podatki o operaciji - **Upravičenec:** ŠRAML Proizvodnja inoks opreme in storitve d.o.o. - **Naziv operacije:** ŠRAML P4D - **Skupni znesek operacije:** 249.679,17 EUR - **EU sofinanciranje:** 100.000,00 EUR - **Povezava do EU skladov:** [evropskasredstva.si](https://evropskasredstva.si) ### Opis operacije s cilji Operacija predvideva celovit prehod v pametno proizvodnjo, ki temelji na uvedbi naprednih digitalnih orodij, integriranih informacijskih sistemov in podatkovno podprtih modelov odločanja. V ospredju je vzpostavitev enotne, centralizirane platforme, ki omogoča zbiranje, obdelavo in analizo podatkov v realnem času ter s tem bistveno izboljšuje preglednost nad proizvodnimi in poslovnimi procesi. Ključni del operacije je razvoj naprednega spletnega konfiguratorja, ki omogoča interaktivno konfiguracijo izdelkov in je neposredno povezan s sistemi CRM in ERP. S tem se zagotavlja avtomatiziran prenos podatkov med prodajo, razvojem, proizvodnjo in logistiko, kar zmanjšuje možnost napak, skrajšuje čas obdelave naročil ter izboljšuje uporabniško izkušnjo in sledljivost. Operacija vključuje tudi nadgradnjo IoT in MES sistema za spremljanje ključnih proizvodnih kazalnikov, kot so OEE, izmet, zastoji, poraba energije in snovna učinkovitost. Zajem in analiza teh podatkov v realnem času omogočata sprotno optimizacijo procesov, boljše izkoriščanje virov ter zmanjševanje izgub. **Categories:** News --- ### [Invito pubblico a presentare candidature: Incentivi alla trasformazione digitale delle PMI (P4D 2025)](https://sraml.com/blog/sraml-p4d/) **Published:** April 22, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### Informazioni sul progetto - - **Beneficiario:** ŠRAML Proizvodnja inoks opreme in storitve d.o.o. - - **Titolo del progetto:** ŠRAML P4D - - **Valore totale del progetto:** 249 679,17 EUR - - **Cofinanziamento dell’UE:** 100 000,00 EUR - - **Link ai fondi dell’UE:** [evropskasredstva.si](https://evropskasredstva.si) ### Descrizione del progetto e obiettivi Il progetto prevede una transizione globale verso una produzione intelligente, fondata sull’introduzione di strumenti digitali avanzati, sistemi informativi integrati e modelli decisionali basati sui dati. L’elemento centrale è l’implementazione di una piattaforma unica e centralizzata che consente la raccolta, l’elaborazione e l’analisi dei dati in tempo reale, migliorando così notevolmente la trasparenza dei processi produttivi e dei processi aziendali. Una parte essenziale del progetto è lo sviluppo di un configuratore web avanzato che consente una configurazione interattiva dei prodotti ed è direttamente collegato ai sistemi CRM ed ERP. Ciò garantisce un trasferimento automatizzato dei dati tra vendite, sviluppo, produzione e logistica, riducendo il rischio di errori, accorciando i tempi di elaborazione degli ordini e migliorando l’esperienza utente nonché la tracciabilità. Il progetto comprende anche l’aggiornamento del sistema IoT e MES per il monitoraggio dei principali indicatori di produzione quali l’OEE, gli scarti, i fermi, il consumo di energia e l’efficienza dei materiali. La raccolta e l’analisi di questi dati in tempo reale consentono un’ottimizzazione continua dei processi, un migliore utilizzo delle risorse e una riduzione delle perdite. **Categories:** News --- ### [Öffentliche Ausschreibung: Anreize für die digitale Transformation von KMU (P4D 2025)](https://sraml.com/blog/sraml-p4d/) **Published:** April 22, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### Projektinformationen - **Begünstigter:** ŠRAML Proizvodnja inoks opreme in storitve d.o.o. - **Projekttitel:** ŠRAML P4D - **Gesamtwert des Projekts:** 249.679,17 EUR - **EU-Kofinanzierung:** 100.000,00 EUR - **Link zu den EU-Fonds:** [evropskasredstva.si](https://evropskasredstva.si) ### Projektbeschreibung und Ziele Das Projekt sieht einen umfassenden Übergang zu einer intelligenten Produktion vor, der auf der Einführung fortschrittlicher digitaler Werkzeuge, integrierter Informationssysteme und datenbasierter Entscheidungsmodelle beruht. Im Mittelpunkt steht der Aufbau einer einheitlichen, zentralisierten Plattform, die die Erfassung, Verarbeitung und Analyse von Daten in Echtzeit ermöglicht und damit die Transparenz über Produktions- und Geschäftsprozesse wesentlich verbessert. Ein wesentlicher Teil des Projekts ist die Entwicklung eines fortschrittlichen Web-Konfigurators, der eine interaktive Produktkonfiguration ermöglicht und direkt mit den CRM- und ERP-Systemen verbunden ist. Dadurch wird ein automatisierter Datentransfer zwischen Vertrieb, Entwicklung, Produktion und Logistik sichergestellt, was die Fehlerquote reduziert, die Bearbeitungszeit von Aufträgen verkürzt sowie die Benutzererfahrung und Rückverfolgbarkeit verbessert. Das Projekt umfasst außerdem die Erweiterung des IoT- und MES-Systems zur Überwachung zentraler Produktionskennzahlen wie OEE, Ausschuss, Stillstände, Energieverbrauch und Materialeffizienz. Die Erfassung und Analyse dieser Daten in Echtzeit ermöglicht eine laufende Prozessoptimierung, eine bessere Nutzung der Ressourcen und die Verringerung von Verlusten. **Categories:** News --- ### [Appel public à candidatures : Incitations à la transformation numérique des PME (P4D 2025)](https://sraml.com/blog/sraml-p4d/) **Published:** April 22, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### Informations sur le projet - - **Bénéficiaire :** ŠRAML Proizvodnja inoks opreme in storitve d.o.o. - - **Intitulé du projet :** ŠRAML P4D - - **Valeur totale du projet :** 249 679,17 EUR - - **Cofinancement de l’UE :** 100 000,00 EUR - - **Lien vers les fonds de l’UE :** [evropskasredstva.si](https://evropskasredstva.si) ### Description du projet et objectifs Le projet prévoit une transition globale vers une production intelligente, fondée sur l’introduction d’outils numériques avancés, de systèmes d’information intégrés et de modèles décisionnels basés sur les données. L’élément central est la mise en place d’une plateforme unique et centralisée permettant la collecte, le traitement et l’analyse des données en temps réel, améliorant ainsi considérablement la transparence des processus de production et des processus commerciaux. Une partie essentielle du projet est le développement d’un configurateur web avancé permettant une configuration interactive des produits et directement connecté aux systèmes CRM et ERP. Cela garantit un transfert automatisé des données entre les ventes, le développement, la production et la logistique, ce qui réduit le risque d’erreurs, raccourcit les délais de traitement des commandes et améliore l’expérience utilisateur ainsi que la traçabilité. Le projet comprend également la mise à niveau du système IoT et MES pour le suivi des principaux indicateurs de production tels que l’OEE, les rebuts, les arrêts, la consommation d’énergie et l’efficacité matière. La collecte et l’analyse de ces données en temps réel permettent une optimisation continue des processus, une meilleure utilisation des ressources et une réduction des pertes. **Categories:** News --- ### [Vinski izrazi | Slovar](https://sraml.com/blog/wine-terms-glossary/) **Published:** January 31, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Ko **govorimo o vinu**, nas lahko terminologija in francoske besede, ki jih je včasih težko razumeti, hitro zmedejo. Vino je **kompleksna in raznolika pijača z dolgo zgodovino**. Nekateri izrazi in pojmi iz sveta vina so lahko posebni in zanje lahko celo obiskujete tečaje, vendar je verjetno dovolj, da se naučite nekaj osnovnih izrazov in že boste zveneli kot strokovnjak. #### #### Pripravili smo **obsežen seznam vseh pomembnih vinskih izrazov**, pravzaprav **slovar vinske terminologije**, s katerim boste na naslednji degustaciji zveneli kot pravi poznavalec. #### #### Ta **slovar vinskih izrazov** služi kot referenca za vinske navdušence, saj **ponuja definicije** in **razlage** pogoste vinske terminologije. #### #### Spoznali boste **definicije izrazov**, povezanih s **pridelavo vina**, opise **različnih [vrst vina](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/)**, pa tudi izraze, ki **opisujejo okus, videz in aromo** vina. **Categories:** News **Tags:** Glossary, Wine terms --- ### [Kje je prestolnica vina?](https://sraml.com/blog/what-is-the-wine-capital-of-the-world/) **Published:** September 30, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Najbolj znana vinska prestolnica je zagotovo **Bordeaux**, prestolnica jugozahodne Francije, ki je bila leta 2007 uvrščena na Unescov seznam svetovne dediščine. Vinska regija Bordeaux je odlično izhodišče za obisk nekaterih najbolj znanih vinogradov na svetu. Mesto ima več kot 115.100 hektarjev vinogradov in prideluje približno 6,5 milijona hektolitrov vina na leto. Zaradi posebnega značaja in elegance je vino iz Bordeauxa znano kot eno najboljših na svetu, predvsem po zaslugi svojega terroirja in podnebja ter zvrščanja in ujemanja sort grozdja s terroirjem. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [Kaj o nas pravijo slovenski vinarji](https://sraml.com/blog/what-slovenian-winemakers-say-about-us/) **Published:** October 11, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Vabimo vas, da preberete članek o naši zgodbi in podroben pregled naše opreme za vinarstvo, objavljen v vinski reviji **O vinu**. Oprema za vinarstvo SRAML, zasnovana tako, da pokriva **celoten proces pridelave vina**, od trgatve grozdja do priprave mošta, [polnjenja in stekleničenja](https://sraml.com/product-category/filling-lines/), omogoča proizvajalcu, da izbira med posameznimi stroji ali se odloči za celotno proizvodno linijo, prilagojeno njegovim posebnostim in zahtevam. **Categories:** News **Tags:** winemakers --- ### [Šraml rešitve za polnjenje mlečnih izdelkov](https://sraml.com/blog/sraml-bottling-solutions-in-dairy-industry/) **Published:** November 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Specializirani smo za široko paleto avtomatskih polnilnih linij in [opreme za polnjenje](https://sraml.com/product-category/winemaking/presses/), ki zadovoljujejo raznolike potrebe živilsko-predelovalne industrije. Naša **interna ekipa strokovnjakov za raziskave in razvoj** je zelo inovativna in dinamična, kar nam omogoča **razvoj prilagojenih rešitev** za vaše specifične potrebe in zahteve. **Categories:** Video **Tags:** Dairy, Planika --- ### [Kje proizvedejo največ vina?](https://sraml.com/blog/what-are-the-top-5-wine-producing-countries/) **Published:** December 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Vino se prideluje skoraj v vsaki državi in obstaja veliko različnih [vrst vina](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/); vendar le tri države pridelajo skoraj polovico svetovnega vina. Po podatkih Mednarodne organizacije za trto in vino (OIV) so največje države pridelovalke vina Italija, Francija, Španija, Združene države Amerike in Argentina (brez sokov in moštov). **Categories:** News **Tags:** Wine, Wine Producing --- ### [Trgatev in sprejem grozdja](https://sraml.com/blog/grape-harvesting-and-reception/) **Published:** March 12, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Trgatev grozdja je ena ključnih nalog, ki vsako leto predstavlja izziv za vse vinarje. Obrano grozdje je treba varno in v najkrajšem možnem času poslati v nadaljnjo predelavo, zato se trgatev praviloma začne z izdelavo podrobnega načrta. Poskrbeti moramo, da trgatev poteka učinkovito in nemoteno, pri čemer je treba poleg vseh strokovnih smernic upoštevati tudi izkušnje iz preteklih trgatev ter uporabo ustrezne [opreme za vinarstvo](https://sraml.com/product-category/winemaking/). Zato smo pripravili nekaj strokovnih nasvetov, ki vam bodo pomagali pri načrtovanju in izvedbi trgatve ter tudi pri nadaljnjem postopku sprejema in predelave grozdja. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape, Harvest, Wine --- ### [Sortiranje grozdja – prvi korak na poti do vrhunskega vina](https://sraml.com/blog/grape-sorting-the-first-step-on-the-path-to-great-wine/) **Published:** July 20, 2022 **Author:** marketing@sraml.com **Content:** #### **Pravijo, da se zgodba vina začne z vinsko trto**. Z vinsko trto, za katero vinar skozi vse leto skrbi s skrbnostjo in spoštovanjem v upanju na vrhunski rezultat. Vendar se lahko zgodi, da je ta celoletni trud v trenutku zaman, če se med sicer kakovostno grozdje prikrade surovina, ki popolnoma prepreči dosego želenih ciljev. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape sorting, Grapes, Wine --- ### [Pecljanje in Drozganje](https://sraml.com/blog/destemming-and-crushing-equipment/) **Published:** July 23, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Pecljanje in drozganje grozdja sta na splošno prepletena in skoraj neizogibna postopka v [vinski tehnologiji](https://sraml.com/product-category/winemaking/), njuna osnovna naloga pa je ločevanje grozdnih jagod od pecljev ter sproščanje grozdnega soka iz kožične bariere jagod. Oba postopka se izvajata s kombinirano strojno enoto ob sprejemu grozdja v klet. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Crushing, Destemming, Wine --- ### [Vrste vina, ki bi jih moral poznati vsak](https://sraml.com/blog/types-of-wine-everyone-should-know/) **Published:** August 9, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Obstaja veliko vrst vina. Poznamo sortna vina, kot je sauvignon blanc, ki je pridelan iz ene same sorte vinske trte, in zvrsti iz različnih sort grozdja, kot je rioja. Spodaj vam predstavljamo nekaj bolj znanih vrst vina. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Wine --- ### [Ali bi chardonnay moral biti ohlajen?](https://sraml.com/blog/should-chardonnay-be-chilled/) **Published:** November 1, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Kdo še ni slišal za chardonnay? **To [zelo priljubljeno vino](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/) izvira iz majhne francoske vasi Chardonnay**, kjer so to belo vino prvič pridelali iz istoimenske sorte zelenega grozdja. Gre za eno najbolj hvaležnih sort, saj lahko uspeva v najrazličnejših podnebjih. #### #### Okusi segajo od svežih in lahkotnih do bolj polnih. **Zanj je značilno, da gre praviloma za suho vino srednjega do polnega telesa z zmerno kislino in vsebnostjo alkohola.** #### #### Ljubitelji vina vedo, da svoj polni izraz razvije v pravem kozarcu in pri ustrezni temperaturi. Toda kakšna je optimalna temperatura, ali je treba chardonnay postreči ohlajen? **Categories:** Tips and trends --- ### [O shranjevanju vina in tem, kako poteka](https://sraml.com/blog/wine-racking-and-how-its-done/) **Published:** November 17, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Pretakanje vina v resnici ne pomeni, da svojo zbirko vin postavite na lep vinski regal, ki ste ga pravkar kupili. Gre za postopek premeščanja vina iz ene posode v drugo. To je postopek, skozi katerega mora iti vsako vino. Vinarstvo je umetnost, od [grozdja v vinogradu](https://sraml.com/grape-harvesting-and-reception/) do končnega izdelka – vina. Gre za več kot le trgatev, [stiskanje](https://sraml.com/product-category/winemaking/presses/) in stekleničenje vina. **Pomemben korak v vinarstvu je tudi pretakanje vina iz ene posode v drugo. Pretakanje vina loči vino od usedlinskih delcev.** Razlogov za pretakanje vina je veliko, glavni pa je odstranitev usedline, ki ostane po fermentaciji.**Gre za bistven postopek, ki določa lastnosti vina, ga zbistri in izboljša njegov okus.** Čeprav je pretakanje vina bistven del vinarskega procesa, še vedno obstaja nekaj nejasnosti o tem, kaj je in kako se ga izvaja. Če ste začetnik v vinarstvu ali želite o postopku izvedeti več, smo pripravili kratek vodnik, kako pravilno pretočiti vino, preden ga ustekleničite. **Categories:** News --- ### [Ali vino zmrzne?](https://sraml.com/blog/does-wine-freeze/) **Published:** January 25, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Gostje že prihajajo, vi pa ste pozabili ohladiti steklenice vina. Hitro daste vino v zamrzovalnik. Zabava lepo poteka, a ko gostje odidejo in pomivate vinske kozarce, se spomnite, da je v zamrzovalniku ostala še ena steklenica. In vprašate se, ali vino zmrzne? #### #### Ker je vino alkoholna pijača, se je upravičeno vprašati, ali zmrzne. In kratek odgovor je, **da, vino zmrzne**. Toda ali je vino pametno zamrzovati, no, tukaj odgovor ni tako jasen. #### #### Zamrzovanje vina bo vplivalo na okus in občutek v ustih, vendar je mogoče, da zaradi zamrzovanja ne bo popolnoma uničeno in boste odtajano vino še vedno lahko pili ali uporabili za kaj drugega. **Categories:** News --- ### [Iz česa je narejen zamašek](https://sraml.com/blog/what-is-a-cork-made-of/) **Published:** February 20, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Odpiranje steklenice penečega vina je lahko pravi dogodek, ko zamašek izleti iz steklenice. Toda ali ste se kdaj vprašali, zakaj so zamaški v vinarstvu tako pomembni? Iz česa je narejen zamašek? In zakaj so različnih oblik in velikosti? Ste vedeli, da so lahko naravni, sintetični ali celo stekleni? **Categories:** News **Tags:** Cork --- ### [What is a cork made of](https://sraml.com/blog/what-is-a-cork-made-of/) **Published:** February 20, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Opening a bottle of sparkling wine can be quite an event when that cork pops out. But have you ever wondered why corks are so important in winemaking? What is a cork made out of? And why do they come in different shapes and sizes? Did you know, you can have natural, synthetic, or even glass corks? **Categories:** News **Tags:** Cork --- ### [Ali se vino pokvari?](https://sraml.com/blog/does-wine-go-bad/) **Published:** March 3, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Vino je ena najstarejših alkoholnih pijač in verjetno ste že slišali zgodbe o **tem, kako so ljudje našli več stoletij stara vina, ki so bila še vedno dobra**. Ob takšnih zgodbah se vprašate, kako dolgo vino ostane sveže? Ali vino preteče? #### **Neodprto vino lahko ostane sveže več let, lahko pa se tudi zelo hitro pokvari, če ni pravilno shranjeno.** Obstaja veliko razlogov, zakaj se vino lahko pokvari. V tem članku bomo odgovorili na vsa vaša vprašanja o tem, kako dolgo vino zdrži, o pokvarjenem vinu in kako to preprečiti. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [What Wine Press Should I Choose?](https://sraml.com/blog/what-wine-press-should-i-choose/) **Published:** October 30, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### A practical guide to **pneumatic membrane press** (open, closed, inertgas), **basket presses**, and **screw presses** — with pros & cons, use cases for white vs red wines, and a step‑by‑step selection matrix. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Wine, Wine press --- ### [Zgodovina vinske stiskalnice](https://sraml.com/blog/the-history-of-the-wine-press/) **Published:** March 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### **Odkar obstaja vino, obstajajo tudi vinske stiskalnice**, oziroma vsaj neke vrste pripomočki, ki so jih uporabljali za iztiskanje soka iz grozdja. #### #### Najstarejše znano najdišče pridelave vina je staro 6000 let. Vinske stiskalnice so bile upodobljene na stenah egipčanskih grobnic, omenjali so jih zgodovinarji starega Rima, našle pa so celo pot v Sveto pismo. #### #### Pred tisočletji so ljudje za **[stiskanje grozdja in iztiskanje soka uporabljali le roke in noge](https://sraml.com/grape-destemming-and-crushing-process-explained/)**. Toda ljudje so inovativna bitja in želeli so doseči boljšo kakovost vina. #### #### Vemo, da so **stari Egipčani že uporabljali posebne vreče**. Prvi **pisni zapisi o mehanskih stiskalnicah izvirajo iz starega Rima**. Predhodnica **sodobne stiskalnice se je prvič pojavila v srednjem veku**. **Categories:** News **Tags:** History, Press, Wine --- ### [Bonton degustacije vina | Kako se primerno vesti na degustaciji vin](https://sraml.com/blog/wine-tasting-etiquette/) **Published:** March 21, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Ste ljubitelj vina? Sanjate o obisku doline Napa, Francije ali Italije, da bi uživali v pokrajini in okušali odlična vina? Ali pa želite preprosto obiskati bližnji vinski bar in izvedeti več o pinotu noir ali cabernetu sauvignonu, ki ju imate tako radi? #### #### Se tudi vi sprašujete o pravilnem bontonu degustacije vina, da se ne bi osramotili? #### #### Dali vam bomo **prave nasvete o bontonu degustacije vina**, da boste iz svoje izkušnje v degustacijski sobi iztržili največ in ne boste videti kot amater! **Categories:** News **Tags:** Etiquette, Wine, Wine tasting --- ### [Različne vrste vinskih stiskalnic in njihova uporaba](https://sraml.com/blog/different-types-of-wine-presses-and-their-uses/) **Published:** April 6, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Vinske stiskalnice so bistveni del procesa pridelave vina. Ločujejo sok od trdnih delov grozdja, kot so kožice, peške in kaša. Način stiskanja grozdja močno vpliva na okus in aromo vina. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Press uses, Wine --- ### [Podjetno Naprej | RTV Slovenia | Šraml, proizvodnja strojev](https://sraml.com/blog/podjetno-naprej-rtv-slovenia-sraml-proizvodnja-strojev/) **Published:** November 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Z veseljem sporočamo, da je bilo podjetje Šraml d.o.o. predstavljeno na [RTV Slovenija](https://365.rtvslo.si/) kot eno izmed izstopajočih podjetij na področju predelave hrane. To priznanje potrjuje našo **neomajno zavezanost inovativnim in ustvarjalnim rešitvam**. Vabimo vas, da **spremljate našo pot** in prizadevanja, ki predstavljajo šele začetek naše ambiciozne poti do prihodnjih uspehov. **Categories:** News **Tags:** RTV, Šraml --- ### [Sistem za avtomatizirano predelavo odpadkov v krmo za insekte](https://sraml.com/blog/sistem-za-avtomatizirano-predelavo-odpadkov-v-krmo-za-insekte/) **Published:** November 17, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Cilj projekta je razviti pameten, univerzalen in kompakten tehnološki sistem, ki bo omogočal avtomatizirano predelavo vseh vrst organskih odpadkov v krmo za žuželke. To bo pomagalo obstoječim in prihodnjim rejcem užitnih žuželk, saj bomo zagotovili stroškovno učinkovit pristop k proizvodnji krme za žuželke, ki bo dosledna in varna ter proizvedena v skladu z vsemi sanitarnimi in drugimi zahtevami glede kakovosti procesov, ki veljajo v industriji proizvodnje krme. Glede na našo dolgoletno prisotnost v industriji reje in predelave žuželk verjamemo, da s to novo rešitvijo naslavljamo vrzel na trgu, ki zavira še hitrejši razvoj te industrije. **Categories:** News **Tags:** EU, RBT, waste --- ### [Peristaltične črpalke: inovacija v sodobnem vinarstvu](https://sraml.com/blog/peristaltic-pumps-an-innovation-in-modern-winemaking/) **Published:** July 25, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Pridelava popolne letine je natančna in podrobna obrt, pri kateri **oprema pomembno vpliva** na **okus in teksturo vina**. Zato je izbira prave črpalke za vinarstvo enako pomembna kot izbira grozdja med trgatvijo. #### #### Peristaltične črpalke so postale ključni element sodobne vinarske opreme, saj omogočajo **nežen in učinkovit prenos tekočin** brez tveganja za kontaminacijo ali oksidacijo. Ta članek raziskuje delovanje teh inovativnih črpalk, njihove edinstvene prednosti in različne uporabe v vinarstvu – od **pretoka grozdnega soka do polnjenja vina v steklenice**. **Categories:** Tips and trends, News, Video **Tags:** Peristaltic Pumps, Pumps, Winemaking --- ### [Pomen avtomatizacije pri polnjenju: večja učinkovitost in kakovost za vino ter druge pijače](https://sraml.com/blog/https-sraml-com-the-importance-of-automation-in-bottling-enhancing-efficiency-and-quality-for-wine-and-beyond/) **Published:** February 21, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Avtomatizacija pri polnjenju spreminja proizvodne linije v različnih panogah, zlasti v vinski industriji in proizvodnji pijač. Ne glede na to, ali gre za mirno ali peneče vino, lahko avtomatiziran sistem za polnjenje zagotovi natančnost, hitrost in kakovost v vsaki steklenici. Pravi avtomatizirani sistemi so ključni za **optimizacijo procesa polnjenja**, zmanjšanje človeških napak in povečanje splošne produktivnosti. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Automation, Bottling, Monoblock, Wine --- ### [Vodnik za odmerjanje Campdenovih tablet](https://sraml.com/blog/campden-tablets-dosage-guide/) **Published:** April 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Campdenove tablete so ena najpogosteje uporabljenih sestavin pri domači pridelavi vina in ciderja. Omenjene so praktično v vsakem vinskem receptu, obravnavane v knjigah o vinarstvu in priporočene v navodilih za fermentacijo. Razumevanje pravilnega odmerjanja in ustreznega časa uporabe je ključno za uspešno in stabilno pridelavo pijač. **Categories:** News **Tags:** Campden, Dosage --- ### [Katero vinsko stiskalnico naj izberem?](https://sraml.com/blog/what-wine-press-should-i-choose/) **Published:** October 30, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### Praktični vodnik za **pnevmatske membranske stiskalnice** (odprte, zaprte, z inertnim plinom), **košaraste stiskalnice** in **vijačne stiskalnice** — s prednostmi in slabostmi, primeri uporabe za bela in rdeča vina ter postopno matriko izbire. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Wine, Wine press --- ### [Quale pressa per vino dovrei scegliere?](https://sraml.com/blog/what-wine-press-should-i-choose/) **Published:** October 30, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### Una guida pratica alla **pressa pneumatica a membrana** (aperta, chiusa, inertgas), alle **presse a cestello** e alle **presse a vite** — con pro e contro, casi d’uso per vini bianchi e rossi e una matrice di selezione passo dopo passo. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Wine, Wine press --- ### [Drinktec 2025. Benvenuti.](https://sraml.com/blog/drinktec-2025/) **Published:** July 9, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## **15–19 settembre | Padiglione A6, Stand 520** #### Scopri le nostre ultime innovazioni nella tecnologia di riempimento e imbottigliamento e incontra il team SRAML in una delle principali fiere europee. Unisciti a SRAML a DRINKTEC 2025! 📍 Monaco | 15–19 settembre 2025 📍 Padiglione A6 | Stand 520 **Categories:** Events **Tags:** Drinktec --- ### [Guida al dosaggio delle compresse di Campden](https://sraml.com/blog/campden-tablets-dosage-guide/) **Published:** April 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Le compresse di Campden sono uno degli ingredienti più comunemente utilizzati nella produzione casalinga di vino e sidro. Le troverai menzionate praticamente in ogni ricetta di vino, discusse nei libri di vinificazione e consigliate nelle istruzioni di fermentazione in generale. Comprendere il corretto dosaggio e il momento giusto di utilizzo è fondamentale per produrre bevande riuscite e stabili. **Categories:** News **Tags:** Campden, Dosage --- ### [L’importanza dell’Automazione nell’imbottigliamento: Maggiore Efficienza e Qualità Per Il Vino e Non Solo](https://sraml.com/blog/https-sraml-com-the-importance-of-automation-in-bottling-enhancing-efficiency-and-quality-for-wine-and-beyond/) **Published:** February 21, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### L’automazione nell’imbottigliamento sta trasformando le linee di produzione in tutti i settori, in particolare nella produzione di vino e bevande. Che si tratti di vino fermo o spumante, un sistema di imbottigliamento automatizzato può garantire precisione, velocità e qualità in ogni bottiglia. I sistemi automatizzati giusti sono fondamentali per **ottimizzare il processo di imbottigliamento**, ridurre l’errore umano e aumentare la produttività complessiva. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Automation, Bottling, Monoblock, Wine --- ### [Pompe peristaltiche: un’innovazione nella vinificazione moderna](https://sraml.com/blog/peristaltic-pumps-an-innovation-in-modern-winemaking/) **Published:** July 25, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Produrre l’annata perfetta è un’arte dettagliata e precisa, in cui le **attrezzature influenzano in modo significativo** il **sapore e la consistenza del vino**. Per questo motivo, scegliere la pompa giusta per la vinificazione è fondamentale quanto scegliere le uve stesse durante la vendemmia. #### #### Le pompe peristaltiche sono diventate un elemento chiave nelle moderne attrezzature per la vinificazione, consentendo un **trasferimento delicato ed efficiente dei fluidi** senza il rischio di contaminazione o ossidazione. Questo articolo esplora il funzionamento di queste pompe innovative, i loro vantaggi distintivi e le loro diverse applicazioni nella vinificazione – dal **trasferimento del succo d’uva all’imbottigliamento del vino**. **Categories:** Tips and trends, News, Video **Tags:** Peristaltic Pumps, Pumps, Winemaking --- ### [Sistema automatizzato da rifiuti a mangime per insetti](https://sraml.com/blog/sistem-za-avtomatizirano-predelavo-odpadkov-v-krmo-za-insekte/) **Published:** November 17, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### The aim of the project is to develop a smart, universal and compact technological system that will enable the automated processing of all types of organic waste into insect feed. This will help existing and future edible insect farmers, we will provide a cost-effective approach to the production of insect feed that is consistent and safe, and produced in compliance with all sanitary and other process-quality requirements applicable in the feed manufacturing industry. Given our long-standing presence in the insect farming and processing industry, we believe that with this new solution we are addressing a gap in the market that is holding back the even more rapid development of the industry. **Categories:** News **Tags:** EU, RBT, waste --- ### [intraprendente in avanti | RTV Slovenia | Šraml, produzione di macchinari](https://sraml.com/blog/podjetno-naprej-rtv-slovenia-sraml-proizvodnja-strojev/) **Published:** November 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Siamo lieti di condividere che Šraml d.o.o. è stata presentata su [RTV Slovenia](https://365.rtvslo.si/) come una delle aziende di spicco nel settore della trasformazione alimentare. Questo riconoscimento testimonia il nostro **costante impegno verso soluzioni innovative e creative**. Ti invitiamo a **scoprire il nostro percorso** e i nostri sforzi, che segnano solo l’inizio del nostro ambizioso cammino verso i successi futuri. **Categories:** News **Tags:** RTV, Šraml --- ### [Estrarre solo il meglio dall’uva](https://sraml.com/blog/extracting-only-the-best-from-grapes-2/) **Published:** October 5, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### A prima vista, la pressatura dell’uva potrebbe sembrare un’operazione estremamente semplice nel processo di vinificazione. Ma è davvero così? L’obiettivo principale della pressatura è separare il succo dalle parti solide presenti nei grappoli d’uva. Se la consideriamo più da vicino, diventa subito chiaro che un processo di pressatura adeguato permette di evitare molti risultati indesiderati che possono avere effetti negativi sulla qualità del succo e, di conseguenza, influenzare notevolmente la qualità del vino ottenuto da esso. **Categories:** Tips and trends, News **Tags:** Extracting, Grapes --- ### [Diversi tipi di presse per vino e i loro utilizzi](https://sraml.com/blog/different-types-of-wine-presses-and-their-uses/) **Published:** April 6, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Le presse per vino sono una parte essenziale del processo di vinificazione. Separano il succo dalle parti solide dell’uva, come bucce, vinaccioli e polpa. Il modo in cui l’uva viene pressata ha una grande influenza sul gusto e sull’aroma del vino. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Press uses, Wine --- ### [Degustazione di vino Etiquette | Come comportarsi durante una serata di degustazione di vini](https://sraml.com/blog/wine-tasting-etiquette/) **Published:** March 21, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Sei un amante del vino? Il **galateo della degustazione del vino** è essenziale per vivere al meglio l’esperienza, sia nella Napa Valley, in Francia o in Italia, sia in un wine bar vicino a te. #### #### Ti stai anche chiedendo qual è il giusto galateo della degustazione del vino per non fare una figuraccia? #### #### Ti daremo i **giusti consigli sul galateo della degustazione del vino** per aiutarti a ottenere il massimo dalla tua esperienza in sala degustazione e a non sembrare un principiante! **Categories:** News **Tags:** Etiquette, Wine, Wine tasting --- ### [Termini del vino | Glossario](https://sraml.com/blog/wine-terms-glossary/) **Published:** January 31, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Quando **si parla di vino**, si può essere confusi dalla terminologia e dalle parole francesi, che a volte sono difficili da capire. Il vino è una **bevanda complessa e diversificata con una lunga storia**. Alcune parole e termini del mondo del vino possono essere particolari e si possono persino seguire dei corsi per impararli, ma probabilmente è sufficiente imparare alcuni termini di base e sembrerai un professionista. #### #### Abbiamo raccolto **un ampio elenco di tutti i termini importanti del vino**, in pratica un **glossario della terminologia del vino** che ti aiuterà a sembrare un professionista alla tua prossima degustazione. #### #### Questo **dizionario dei termini del vino** funge da riferimento per gli appassionati di vino, **fornendo definizioni** e **spiegazioni** della terminologia enologica più comune. #### #### Conoscerai le **definizioni dei termini** relativi alla **produzione del vino**, le descrizioni dei **diversi [tipi di vino](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/)**, così come i termini **che descrivono il gusto, l’aspetto e l’aroma** del vino. **Categories:** News **Tags:** Glossary, Wine terms --- ### [La storia delle presse per l’uva](https://sraml.com/blog/the-history-of-the-wine-press/) **Published:** March 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### **Da quando esiste il vino, esistono le presse per l’uva**, o almeno alcuni tipi di strumenti usati per spremere il succo dagli acini d’uva. #### #### Il più antico sito di produzione del vino conosciuto ha 6000 anni. Le presse per l’uva erano raffigurate sulle pareti delle tombe egizie, menzionate dagli storici dell’Antica Roma e hanno persino trovato posto nella Bibbia. #### #### Migliaia di anni fa le persone usavano semplicemente **[le mani e i piedi per pigiare l’uva](https://sraml.com/grape-destemming-and-crushing-process-explained/)** e spremere il succo. Ma gli esseri umani sono creature innovative e volevano ottenere una qualità migliore del vino. #### #### Sappiamo che **gli antichi Egizi usavano già sacchi speciali**. E le prime **testimonianze scritte di presse meccaniche provengono dagli antichi Romani**. L’antenato della **pressa moderna fu utilizzato per la prima volta nel Medioevo**. **Categories:** News **Tags:** History, Press, Wine --- ### [Il vino va a male?](https://sraml.com/blog/does-wine-go-bad/) **Published:** March 3, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Il vino è una delle bevande alcoliche più antiche e probabilmente hai sentito racconti di **come siano stati trovati vini vecchi di secoli ed erano ancora buoni**. Storie come queste ti fanno chiedere per quanto tempo il vino rimanga fresco. Il vino scade? #### **Il vino non aperto può rimanere fresco per molti anni, ma può anche andare a male molto rapidamente se non viene conservato correttamente.** Ci sono molte ragioni per cui il vino può andare a male. In questo articolo risponderemo a tutte le tue domande su quanto dura il vino, sul vino andato a male e su come evitarlo. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [Di cosa è fatto un tappo](https://sraml.com/blog/what-is-a-cork-made-of/) **Published:** February 20, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Aprire una bottiglia di vino spumante può essere un vero evento quando il tappo salta via. Ma ti sei mai chiesto perché i tappi sono così importanti nella produzione del vino? Di cosa è fatto un tappo? E perché esistono in forme e dimensioni diverse? Lo sapevi che puoi avere tappi naturali, sintetici o persino in vetro? **Categories:** News **Tags:** Cork --- ### [Il vino congela?](https://sraml.com/blog/does-wine-freeze/) **Published:** January 25, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### I tuoi ospiti stanno già arrivando e ti sei dimenticato di raffreddare le bottiglie di vino. Metti in fretta il vino nel congelatore. La festa procede bene, ma dopo che gli ospiti se ne sono andati e stai pulendo i bicchieri da vino, ti ricordi che c’è ancora una bottiglia nel congelatore. E ti chiedi: il vino congela? #### #### Poiché il vino è una bevanda alcolica, è giusto chiedersi se congela. E la risposta breve è: **sì, il vino congela**. Ma se sia saggio congelare il vino, beh, qui la risposta non è così chiara. #### #### Congelare il vino ne influenzerà il sapore e la consistenza, ma è possibile che non venga completamente rovinato e che tu possa ancora bere il vino scongelato o usarlo per qualcos’altro. **Categories:** News --- ### [Informazioni sul travasi del vino e su come vengono eseguiti](https://sraml.com/blog/wine-racking-and-how-its-done/) **Published:** November 17, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Il travaso del vino non consiste affatto nel sistemare la propria collezione in un bel portabottiglie appena acquistato. È un processo di trasferimento del vino da un recipiente a un altro. Ed è qualcosa che tutti i vini devono affrontare. La vinificazione è un’arte, dall’[uva in vigneto](https://sraml.com/grape-harvesting-and-reception/) fino al prodotto finale: il vino. Non si tratta solo di raccolta, [pressatura](https://sraml.com/product-category/winemaking/presses/) e imbottigliamento del vino. **Una fase importante della vinificazione è anche il travaso del vino, mediante il trasferimento da un contenitore a un altro. Il travaso separa il vino dalle particelle di residuo.** Ci sono molti motivi per effettuare il travaso del vino, ma il principale è rimuovere i sedimenti lasciati dalla fermentazione.**È un processo essenziale che definisce le qualità del vino, lo rende limpido e ne esalta il sapore.** Anche se il travaso del vino è una parte essenziale del processo di vinificazione, c’è ancora una certa confusione su cosa sia e su come si esegua. Se sei agli inizi nella vinificazione o vuoi saperne di più sulla procedura, abbiamo preparato una piccola guida su come effettuare correttamente il travaso del vino prima di metterlo in bottiglia. **Categories:** News --- ### [Il Chardonnay va servito freddo?](https://sraml.com/blog/should-chardonnay-be-chilled/) **Published:** November 1, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Chi non ha mai sentito parlare dello Chardonnay? **Il [vino più popolare](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/) proviene dal piccolo villaggio francese di Chardonnay**, dove questo vino bianco fu prodotto per la prima volta dall’omonimo vitigno a bacca verde. È uno dei vitigni più versatili, poiché può crescere nella maggior parte dei climi. #### #### I sapori spaziano da freschi e leggeri a più corposi. **È generalmente considerato un vino secco, di medio o pieno corpo, con acidità e gradazione alcolica moderate.** #### #### Gli amanti del vino sanno che sviluppa tutto il suo sapore nel bicchiere giusto e alla temperatura corretta. Ma qual è la temperatura ottimale, lo Chardonnay va servito freddo? **Categories:** Tips and trends --- ### [Tipi di vino che tutti dovrebbero conoscere](https://sraml.com/blog/types-of-wine-everyone-should-know/) **Published:** August 9, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Esistono molti tipi di vino. Esistono vini varietali, come il Sauvignon Blanc, prodotti con un solo tipo di uva da vino, e altri sono assemblaggi di diversi tipi di uva, come il Rioja. Di seguito vi presenteremo alcuni dei tipi di vino più conosciuti. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Wine --- ### [Diraspatura e Pigiatura](https://sraml.com/blog/destemming-and-crushing-equipment/) **Published:** July 23, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### La diraspatura e la pigiatura dell’uva sono generalmente operazioni intrecciate e quasi inevitabili nella [tecnologia di vinificazione](https://sraml.com/product-category/winemaking/); la loro funzione principale è rimuovere gli acini dai raspi e liberare il succo d’uva dalla barriera costituita dalla buccia degli acini. Entrambi i processi vengono eseguiti mediante un’unità macchina combinata durante la ricezione dell’uva in cantina. \_ **Categories:** Tips and trends **Tags:** Crushing, Destemming, Wine --- ### [Cernita dell’uva – Il primo passo verso un grande vino](https://sraml.com/blog/grape-sorting-the-first-step-on-the-path-to-great-wine/) **Published:** July 20, 2022 **Author:** marketing@sraml.com **Content:** #### **Si dice che la storia di un vino inizi con la vite**. La vite che il vignaiolo cura con attenzione e rispetto durante tutto l’anno, nella speranza di ottenere un risultato superlativo. Può accadere, tuttavia, che questo impegno durato un anno venga vanificato in un attimo se una materia prima che ostacola completamente gli obiettivi desiderati si mescola a uve altrimenti di buona qualità. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape sorting, Grapes, Wine --- ### [Raccolta e ricezione dell'uva](https://sraml.com/blog/grape-harvesting-and-reception/) **Published:** March 12, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### La raccolta dell’uva è una delle attività chiave che ogni anno rappresenta una sfida per tutti i vignaioli. Le uve raccolte devono essere trasferite in sicurezza e nel più breve tempo possibile alle fasi successive di lavorazione, perciò, come regola generale, la raccolta inizia con la definizione di un piano dettagliato. Dobbiamo assicurarci che le operazioni di raccolta si svolgano in modo efficiente e scorrevole, tenendo conto, oltre a tutte le indicazioni professionali, anche dell’esperienza delle raccolte precedenti e dell’utilizzo di adeguate [attrezzature per la vinificazione](https://sraml.com/product-category/winemaking/). Abbiamo quindi preparato alcuni consigli professionali per aiutarvi nella pianificazione e nello svolgimento della raccolta, nonché nel successivo processo di ricezione e lavorazione dell’uva. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape, Harvest, Wine --- ### [Quali sono i 5 principali paesi produttori di vino?](https://sraml.com/blog/what-are-the-top-5-wine-producing-countries/) **Published:** December 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Il vino è prodotto in quasi tutti i paesi e ne esistono molti [tipi diversi](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/); tuttavia, sono solo tre i paesi che producono quasi la metà del vino mondiale. Secondo l’Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino (OIV), i maggiori paesi produttori di vino sono Italia, Francia, Spagna, Stati Uniti e Argentina (succhi e mosti esclusi).\_ **Categories:** News **Tags:** Wine, Wine Producing --- ### [Soluzioni SRAML per l’imbottigliamento nell’industria lattiero-casearia - Planika](https://sraml.com/blog/sraml-bottling-solutions-in-dairy-industry/) **Published:** November 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Siamo specializzati in un’ampia gamma di linee di imbottigliamento automatiche e di [attrezzature per l’imbottigliamento](https://sraml.com/product-category/winemaking/presses/) per soddisfare le diverse esigenze dell’industria alimentare. Il nostro **team interno di esperti in R&D** è altamente innovativo e dinamico, il che ci consente di **sviluppare soluzioni personalizzate** al servizio delle vostre specifiche esigenze e richieste. **Categories:** Video **Tags:** Dairy, Planika --- ### [Cosa dicono di noi vignaioli sloveni](https://sraml.com/blog/what-slovenian-winemakers-say-about-us/) **Published:** October 11, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Vi invitiamo a leggere l’articolo sulla nostra storia e una panoramica dettagliata delle nostre attrezzature per la vinificazione pubblicato nella rivista enologica **O vinu**. Progettate per coprire **l’intero processo di vinificazione**, dalla raccolta dell’uva alla preparazione del mosto, fino al [riempimento e imbottigliamento](https://sraml.com/product-category/filling-lines/), le attrezzature SRAML per la vinificazione consentono al produttore di scegliere tra singole macchine oppure di optare per una linea di produzione completa, adattata alle proprie specificità ed esigenze. **Categories:** News **Tags:** winemakers --- ### [Qual è la capitale mondiale del vino?](https://sraml.com/blog/what-is-the-wine-capital-of-the-world/) **Published:** September 30, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** La capitale del vino più famosa è senza dubbio **Bordeaux**, capoluogo del Sud-Ovest della Francia, inserito nella lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO nel 2007. La regione vinicola di Bordeaux è un’eccellente porta d’accesso ad alcuni dei vigneti più famosi del mondo. La città conta più di 115.100 ettari di vigneti e produce circa 6,5 milioni di ettolitri di vino all’anno. Con un carattere e un’eleganza particolari, il vino di Bordeaux è conosciuto come uno dei migliori al mondo, soprattutto grazie al suo terroir e al clima, uniti all’assemblaggio e all’abbinamento dei vitigni al terroir. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [SRAML nei media locali: l’innovazione è nel nostro DNA.](https://sraml.com/blog/sraml-in-local-media-innovation-is-in-our-dna/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Questa settimana, potete leggere di noi nella rivista locale [Lokalne Ajdovščina](https://www.facebook.com/lokalneajdovscina/?__cft__%5b0%5d=AZXMI6a19BKGsfD3qilpKR-Cv6J4dcZA7cKc8aD5BYAW6eB5NI4bi_7XYdue31PfLYIlXqksB9uwT51A2d9Dd8sTRdAWI4U4-QkzboKYceaM0LL-Hu6U3tIF1buEtDJNh1A2YZI0ucQv7Va0lZJirhMZNrM0_FuahVz9kBq4Fef1yA&__tn__=kK-R). **Categories:** News **Tags:** News --- ### [Was für eine Weinpresse soll ich wählen?](https://sraml.com/blog/what-wine-press-should-i-choose/) **Published:** October 30, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### Ein praxisnaher Leitfaden zu **pneumatischen Membranpressen** (offen, geschlossen, Inertgas), **Korbpressen** und **Spindelpressen** — mit Vor- & Nachteilen, Einsatzbereichen für Weiß- und Rotweine sowie einer schrittweisen Auswahlmatrix. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Wine, Wine press --- ### [Drinktec 2025. Bienvenue.](https://sraml.com/blog/drinktec-2025/) **Published:** July 9, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ## **15–19 septembre | Hall A6, stand 520** #### Découvrez nos dernières innovations en technologies de remplissage et d’embouteillage et rencontrez l’équipe SRAML à l’un des principaux salons professionnels d’Europe. Rejoignez SRAML au DRINKTEC 2025 ! 📍 Munich | 15–19 septembre 2025 📍 Hall A6 | stand 520 **Categories:** Events **Tags:** Drinktec --- ### [Dosierungsanleitung für Campden-Tabletten](https://sraml.com/blog/campden-tablets-dosage-guide/) **Published:** April 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Campden-Tabletten gehören zu den am häufigsten verwendeten Zutaten in der Hobby-Weinherstellung und bei der Cider-Produktion. Sie werden in praktisch jedem Weinrezept erwähnt, in Büchern über Weinherstellung behandelt und in Gäranleitungen durchweg empfohlen. Das Verständnis der richtigen Dosierung und des richtigen Zeitpunkts ist entscheidend für die Herstellung erfolgreicher und stabiler Getränke. **Categories:** News **Tags:** Campden, Dosage --- ### [Die Bedeutung der Automatisierung in der Abfüllung: Mehr Effizienz und Qualität für Wein und darüber hinaus](https://sraml.com/blog/https-sraml-com-the-importance-of-automation-in-bottling-enhancing-efficiency-and-quality-for-wine-and-beyond/) **Published:** February 21, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Die Automatisierung in der Abfüllung verändert Produktionslinien branchenübergreifend, insbesondere in der Wein- und Getränkeherstellung. Ob Stillwein oder Schaumwein – ein automatisiertes Abfüllsystem kann Präzision, Geschwindigkeit und Qualität in jeder Flasche gewährleisten. Die richtigen automatisierten Systeme sind der Schlüssel zur **Optimierung des Abfüllprozesses**, zur Reduzierung menschlicher Fehler und zur Steigerung der Gesamtproduktivität. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Automation, Bottling, Monoblock, Wine --- ### [Peristaltische Pumpen: Eine Innovation in der modernen Weinherstellung](https://sraml.com/blog/peristaltic-pumps-an-innovation-in-modern-winemaking/) **Published:** July 25, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Die Herstellung eines perfekten Jahrgangs ist ein detailliertes und präzises Handwerk, bei dem die **Ausrüstung den **Geschmack und die Textur des Weins** maßgeblich beeinflusst**. Daher ist die Wahl der richtigen Pumpe für die Weinherstellung ebenso entscheidend wie die Auswahl der Trauben selbst bei der Lese. #### #### Peristaltische Pumpen sind zu einem wichtigen Bestandteil moderner Ausrüstung für die Weinherstellung geworden und ermöglichen einen **schonenden und effizienten Flüssigkeitstransfer** ohne das Risiko von Verunreinigung oder Oxidation. Dieser Artikel zeigt, wie diese innovativen Pumpen funktionieren, welche besonderen Vorteile sie bieten und welche unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten sie in der Weinherstellung haben – vom **Transfer von Traubensaft bis zur Weinabfüllung**. **Categories:** News, Tips and trends, Video **Tags:** Peristaltic Pumps, Pumps, Winemaking --- ### [Automatisiertes Abfall-zu-Insektenfutter-System](https://sraml.com/blog/sistem-za-avtomatizirano-predelavo-odpadkov-v-krmo-za-insekte/) **Published:** November 17, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines intelligenten, universellen und kompakten technologischen Systems, das die automatisierte Verarbeitung aller Arten organischer Abfälle zu Insektenfutter ermöglicht. Damit unterstützen wir bestehende und zukünftige Züchter essbarer Insekten, indem wir einen kosteneffizienten Ansatz für die Herstellung von Insektenfutter bereitstellen, das konsistent und sicher ist und unter Einhaltung aller sanitären sowie sonstigen prozess- und qualitätsbezogenen Anforderungen der Futtermittelindustrie hergestellt wird. Aufgrund unserer langjährigen Präsenz in der Branche der Insektenzucht und -verarbeitung sind wir überzeugt, dass wir mit dieser neuen Lösung eine Marktlücke schließen, die die noch schnellere Entwicklung der Branche bisher bremst. **Categories:** News **Tags:** EU, RBT, waste --- ### [Unternehmerisch voran | RTV Slowenien | Šraml, Maschinenbau](https://sraml.com/blog/podjetno-naprej-rtv-slovenia-sraml-proizvodnja-strojev/) **Published:** November 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Wir freuen uns sehr, mitteilen zu können, dass Šraml d.o.o. auf [RTV Slowenien](https://365.rtvslo.si/) als eines der herausragenden Unternehmen der Lebensmittelverarbeitung vorgestellt wurde. Diese Anerkennung ist ein Beweis für unser **unerschütterliches Engagement für innovative und kreative Lösungen**. Wir laden Sie ein, **unseren Weg** und unsere Bemühungen mitzuerleben, die erst den Anfang unseres ehrgeizigen Weges zu künftigen Erfolgen markieren. **Categories:** News **Tags:** RTV, Šraml --- ### [Aus Trauben nur das Beste gewinnen](https://sraml.com/blog/extracting-only-the-best-from-grapes-2/) **Published:** October 5, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Auf den ersten Blick könnte das Pressen von Trauben als ein äußerst einfacher Vorgang im Weinherstellungsprozess angesehen werden. Aber stimmt das wirklich? Das Hauptziel des Pressens besteht darin, den Saft von den festen Bestandteilen der Trauben zu trennen. Betrachtet man den Vorgang genauer, wird sofort klar, dass ein geeigneter Pressprozess es ermöglicht, viele unerwünschte Ergebnisse zu vermeiden, die sich negativ auf die Qualität des Safts auswirken können und damit auch die Qualität des daraus hergestellten Weins erheblich beeinflussen. **Categories:** News, Tips and trends **Tags:** Extracting, Grapes --- ### [Verschiedene Arten von Weinpressen und ihre Einsatzbereiche](https://sraml.com/blog/different-types-of-wine-presses-and-their-uses/) **Published:** April 6, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Weinpressen sind ein wesentlicher Bestandteil des Weinherstellungsprozesses. Sie trennen den Saft von den festen Bestandteilen der Trauben, wie Schalen, Kernen und Fruchtfleisch. Die Art und Weise, wie die Trauben gepresst werden, hat großen Einfluss auf Geschmack und Aroma des Weins. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Press uses, Wine --- ### [Weinverkostungs-Etikette | Wie man sich bei einer Weinverkostung verhält](https://sraml.com/blog/wine-tasting-etiquette/) **Published:** March 21, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Sind Sie ein Weinliebhaber? Träumen Sie davon, ins Napa Valley, nach Frankreich oder Italien zu reisen, um die Landschaft zu genießen und großartige Weine zu probieren? Oder möchten Sie einfach in eine nahegelegene Weinbar gehen, um mehr über den Pinot Noir oder Cabernet Sauvignon zu erfahren, den Sie so sehr lieben? #### #### Fragen Sie sich auch nach der richtigen Etikette bei einer Weinverkostung, damit Sie sich nicht blamieren? #### #### Wir geben Ihnen **die richtigen Tipps zur Weinverkostungs-Etikette**, damit Sie das Beste aus Ihrem Verkostungsraum-Erlebnis herausholen und nicht wie ein Amateur wirken! **Categories:** News **Tags:** Etiquette, Wine, Wine tasting --- ### [Die Geschichte der Weinpresse](https://sraml.com/blog/the-history-of-the-wine-press/) **Published:** March 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### **Seit es Wein gibt, gibt es auch Weinpressen**, nun ja, zumindest irgendeine Art von Gegenständen, die verwendet wurden, um den Saft aus den Trauben zu pressen. #### #### Die älteste bekannte Stätte der Weinherstellung ist 6000 Jahre alt. Weinpressen wurden an den Wänden ägyptischer Gräber dargestellt, von Historikern des antiken Roms erwähnt und fanden sogar ihren Weg in die Bibel. #### #### Vor Tausenden von Jahren benutzten die Menschen einfach ihre **[Hände und Füße, um die Trauben zu zerdrücken](https://sraml.com/grape-destemming-and-crushing-process-explained/)** und den Saft herauszupressen. Aber der Mensch ist ein erfinderisches Wesen und wollte eine bessere Qualität des Weins erreichen. #### #### Wir wissen, dass die **alten Ägypter bereits spezielle Säcke verwendeten**. Und die ersten **schriftlichen Berichte über mechanische Pressen stammen aus dem antiken Rom**. Der Vorläufer der **modernen Presse wurde erstmals im Mittelalter verwendet**. **Categories:** News **Tags:** History, Press, Wine --- ### [Wird Wein schlecht?](https://sraml.com/blog/does-wine-go-bad/) **Published:** March 3, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Wein ist eines der ältesten alkoholischen Getränke, und Sie haben wahrscheinlich schon Geschichten darüber gehört, **wie Menschen jahrhundertealte Weine gefunden haben und diese immer noch in Ordnung waren**. Solche Geschichten lassen einen fragen, wie lange Wein frisch bleibt. Läuft Wein ab? #### **Ungeöffneter Wein kann viele Jahre frisch bleiben, kann aber auch sehr schnell schlecht werden, wenn er nicht richtig gelagert wird.** Es gibt viele Gründe, warum Wein schlecht werden kann. In diesem Artikel beantworten wir all Ihre Fragen dazu, wie lange Wein haltbar ist, woran man verdorbenen Wein erkennt und wie man dies verhindern kann. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [Woraus besteht ein Korken](https://sraml.com/blog/what-is-a-cork-made-of/) **Published:** February 20, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Das Öffnen einer Flasche Schaumwein kann ein echtes Ereignis sein, wenn der Korken herausspringt. Aber haben Sie sich jemals gefragt, warum Korken in der Weinherstellung so wichtig sind? Woraus besteht ein Korken? Und warum gibt es sie in verschiedenen Formen und Größen? Wussten Sie, dass es natürliche, synthetische oder sogar Glaskorken geben kann? **Categories:** News **Tags:** Cork --- ### [Weinbegriffe | Glossar](https://sraml.com/blog/wine-terms-glossary/) **Published:** January 31, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Wenn man **über Wein spricht**, kann man von der Terminologie und den französischen Wörtern, die manchmal schwer zu verstehen sind, verwirrt sein. Wein ist ein **komplexes und vielfältiges Getränk mit langer Geschichte**. Einige Begriffe und Fachausdrücke aus der Weinwelt können speziell sein, und man kann dafür sogar Kurse besuchen, aber es reicht wahrscheinlich aus, wenn Sie ein paar grundlegende Begriffe lernen, und Sie werden wie ein Profi klingen. #### #### Wir haben **eine umfangreiche Liste aller wichtigen Weinbegriffe** zusammengestellt, im Grunde ein **Glossar der Weinterminologie**, mit dem Sie bei Ihrer nächsten Weinverkostung wie ein Profi klingen werden. #### #### Dieses **Wörterbuch der Weinbegriffe** dient als Referenz für Weinliebhaber und **liefert Definitionen** und **Erläuterungen** zu gebräuchlicher Weinterminologie. #### #### Sie lernen **Definitionen von Begriffen** kennen, die sich auf die **Weinherstellung** beziehen, Beschreibungen der **verschiedenen [Weinarten](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/)** sowie Begriffe, die **Geschmack, ErscheiWeinbegriffe | Glossarnung und Aroma** von Wein beschreiben. **Categories:** News **Tags:** Glossary, Wine terms --- ### [Gefriert Wein?](https://sraml.com/blog/does-wine-freeze/) **Published:** January 25, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Ihre Gäste kommen bereits an und Sie haben vergessen, Ihre Weinflaschen zu kühlen. Sie stellen den Wein schnell in den Gefrierschrank. Die Party läuft gut, aber nachdem die Gäste gegangen sind und Sie Ihre Weingläser reinigen, erinnern Sie sich daran, dass noch eine Flasche im Gefrierschrank steht. Und Sie fragen sich: Gefriert Wein? #### #### Da Wein ein alkoholisches Getränk ist, ist die Frage berechtigt, ob er gefriert. Und die kurze Antwort lautet: **Ja, Wein gefriert**. Aber ob es sinnvoll ist, Wein einzufrieren, ist wiederum nicht ganz so eindeutig. #### #### Das Einfrieren von Wein beeinflusst Geschmack und Mundgefühl, aber es ist möglich, dass er durch das Einfrieren nicht vollständig ruiniert wird und Sie aufgetauten Wein noch trinken oder für etwas anderes verwenden können. **Categories:** News --- ### [Über das Umfüllen von Wein und wie es durchgeführt wird](https://sraml.com/blog/wine-racking-and-how-its-done/) **Published:** November 17, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Beim Umfüllen von Wein geht es nicht wirklich darum, Ihre Weinsammlung in ein schönes neues Weinregal zu stellen, das Sie gerade gekauft haben. Es ist ein Prozess, bei dem Wein von einem Behälter in einen anderen umgefüllt wird. Und das ist etwas, das alle Weine durchlaufen müssen. Die Weinherstellung ist eine Kunstform, von den [Trauben im Weinberg](https://sraml.com/grape-harvesting-and-reception/) bis zum Endprodukt – Wein. Dazu gehört mehr als nur die Weinlese, das [Pressen](https://sraml.com/product-category/winemaking/presses/) und die Abfüllung von Wein. **Ein wichtiger Schritt in der Weinherstellung ist auch das Umfüllen des Weins von einem Behälter in einen anderen. Beim Umfüllen des Weins wird der Wein von den Rückstandspartikeln getrennt.** Es gibt viele Gründe, Wein umzufüllen; der wichtigste ist, die nach der Gärung verbliebenen Sedimente zu entfernen.**Es ist ein wesentlicher Prozess, der die Eigenschaften des Weins bestimmt, ihn klärt und seinen Geschmack verbessert.** Obwohl das Umfüllen von Wein ein wesentlicher Teil des Weinherstellungsprozesses ist, gibt es immer noch einige Unklarheiten darüber, was es ist und wie man es durchführt. Wenn Sie gerade erst mit der Weinherstellung beginnen oder mehr über dieses Verfahren erfahren möchten, haben wir einen kleinen Leitfaden vorbereitet, wie man Wein richtig umfüllt, bevor er in die Flasche kommt. **Categories:** News --- ### [Sollte Chardonnay gekühlt werden?](https://sraml.com/blog/should-chardonnay-be-chilled/) **Published:** November 1, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Wer hat noch nie von Chardonnay gehört? **Der [beliebteste Wein](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/) stammt aus dem kleinen französischen Dorf Chardonnay**, wo dieser Weißwein erstmals aus der gleichnamigen grünen Rebsorte hergestellt wurde. Er gehört zu den dankbarsten Rebsorten, da er in den meisten Klimazonen wachsen kann. #### #### Die Aromen reichen von frisch und leicht bis hin zu vollmundiger. **Er gilt typischerweise als trockener, mittel- bis vollmundiger Wein mit moderater Säure und moderatem Alkoholgehalt.** #### #### Weinliebhaber wissen, dass er sein volles Aroma im richtigen Glas bei der passenden Temperatur entfaltet. Aber was ist die optimale Temperatur – sollte man Chardonnay gekühlt servieren? **Categories:** Tips and trends --- ### [Weinarten, die jeder kennen sollte](https://sraml.com/blog/types-of-wine-everyone-should-know/) **Published:** August 9, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Es gibt viele Weinarten. Es gibt sortenreinen Wein wie Sauvignon Blanc, der aus einer einzigen Rebsorte hergestellt wird, und manche sind Cuvées aus verschiedenen Rebsorten, wie Rioja. Im Folgenden stellen wir Ihnen einige der bekannteren Weinarten vor. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Wine --- ### [Entrappen und Quetschen](https://sraml.com/blog/destemming-and-crushing-equipment/) **Published:** July 23, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Entrappen und Quetschen von Trauben sind in der [Weinbereitungstechnologie](https://sraml.com/product-category/winemaking/) in der Regel eng miteinander verbundene und nahezu unvermeidbare Arbeitsvorgänge. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die Beeren von den Stielen zu trennen und den Traubensaft aus der Schalenbarriere der Beeren freizusetzen. Beide Prozesse werden mithilfe einer kombinierten Maschineneinheit bei der Traubenannahme im Keller durchgeführt. \_ **Categories:** Tips and trends **Tags:** Crushing, Destemming, Wine --- ### [Traubensortierung – Der erste Schritt auf dem Weg zu großartigem Wein](https://sraml.com/blog/grape-sorting-the-first-step-on-the-path-to-great-wine/) **Published:** July 20, 2022 **Author:** marketing@sraml.com **Content:** #### **Man sagt, dass die Geschichte eines Weins mit dem Rebstock beginnt**. Dem Rebstock, den der Winzer das ganze Jahr über mit Sorgfalt und Respekt pflegt, in der Hoffnung auf ein herausragendes Ergebnis. Es kann jedoch vorkommen, dass diese ganzjährige Anstrengung in einem Augenblick zunichtegemacht wird, wenn ein Rohstoff, der die angestrebten Ziele vollständig vereitelt, in ansonsten qualitativ gute Trauben gelangt. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape sorting, Grapes, Wine --- ### [Weinlese und Traubenannahme](https://sraml.com/blog/grape-harvesting-and-reception/) **Published:** March 12, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Die Traubenernte ist eine der zentralen Aufgaben, die jedes Jahr für alle Winzer eine Herausforderung darstellt. Die geernteten Trauben müssen sicher und in möglichst kurzer Zeit zur weiteren Verarbeitung gebracht werden, daher beginnt die Ernte in der Regel mit der Ausarbeitung eines detaillierten Plans. Wir sollten sicherstellen, dass die Ernten effizient und reibungslos durchgeführt werden, wobei – neben allen fachlichen Vorgaben – auch die Erfahrungen aus früheren Ernten und der Einsatz geeigneter [Weinbereitungstechnik](https://sraml.com/product-category/winemaking/) berücksichtigt werden. Deshalb haben wir einige fachliche Hinweise zusammengestellt, die Ihnen bei der Planung und Durchführung der Ernte sowie auch beim anschließenden Prozess der Traubenannahme und -verarbeitung helfen. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape, Harvest, Wine --- ### [Was sind die fünf größten weinproduzierenden Länder?](https://sraml.com/blog/what-are-the-top-5-wine-producing-countries/) **Published:** December 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Wein wird in fast jedem Land produziert, und es gibt viele verschiedene [Weinarten](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/); jedoch sind es nur drei Länder, die fast die Hälfte des weltweiten Weins produzieren. Laut der Internationalen Organisation für Rebe und Wein (OIV) sind die größten weinproduzierenden Länder Italien, Frankreich, Spanien, die Vereinigten Staaten und Argentinien (Säfte und Moste ausgenommen). **Categories:** News **Tags:** Wine, Wine Producing --- ### [SRAML Abfülllösungen in der Milchindustrie - Planika](https://sraml.com/blog/sraml-bottling-solutions-in-dairy-industry/) **Published:** November 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Wir sind auf eine große Vielfalt automatischer Abfülllinien und [Abfüllanlagen](https://sraml.com/product-category/winemaking/presses/) spezialisiert, um den unterschiedlichen Anforderungen der Lebensmittelverarbeitungsindustrie gerecht zu werden. Unser **hauseigenes F&E-Expertenteam** ist hochinnovativ und dynamisch, was es uns ermöglicht, **maßgeschneiderte Lösungen** für Ihre spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen zu entwickeln. **Categories:** Video **Tags:** Dairy, Planika --- ### [Was slowenische Winzer über uns sagen](https://sraml.com/blog/what-slovenian-winemakers-say-about-us/) **Published:** October 11, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Wir laden Sie ein, den Artikel über unsere Geschichte und einen detaillierten Überblick über unsere Weinbereitungstechnik zu lesen, der im Weinmagazin **O vinu** veröffentlicht wurde. Die SRAML-Weinbereitungstechnik ist darauf ausgelegt, **den gesamten Weinherstellungsprozess** abzudecken – von der Traubenernte über die Mostbereitung bis hin zu [Befüllung und Abfüllung](https://sraml.com/product-category/filling-lines/). Sie ermöglicht es dem Produzenten, aus dem einzelnen Maschinenprogramm zu wählen oder sich für eine komplette Produktionslinie zu entscheiden, die an seine Besonderheiten und Anforderungen angepasst ist.\_ **Categories:** News **Tags:** winemakers --- ### [Was ist die Weinhauptstadt der Welt?](https://sraml.com/blog/what-is-the-wine-capital-of-the-world/) **Published:** September 30, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Die berühmteste Weinhauptstadt ist definitiv **Bordeaux**, die Hauptstadt Südwestfrankreichs, die 2007 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Die Weinregion Bordeaux ist ein ausgezeichnetes Tor zu einigen der berühmtesten Weinberge der Welt. Die Stadt verfügt über mehr als 115.100 Hektar Weinberge und produziert rund 6,5 Millionen Hektoliter Wein pro Jahr. Mit seinem besonderen Charakter und seiner Eleganz gilt Bordeauxwein als einer der besten der Welt, vor allem dank seines Terroirs und Klimas in Verbindung mit der Assemblage und der Abstimmung der Rebsorten auf das Terroir. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [SRAML in den lokalen Medien: Innovation liegt in unserer DNA.](https://sraml.com/blog/sraml-in-local-media-innovation-is-in-our-dna/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Diese Woche, können Sie über uns im lokalen Magazin [Lokalne Ajdovščina](https://www.facebook.com/lokalneajdovscina/?__cft__%5b0%5d=AZXMI6a19BKGsfD3qilpKR-Cv6J4dcZA7cKc8aD5BYAW6eB5NI4bi_7XYdue31PfLYIlXqksB9uwT51A2d9Dd8sTRdAWI4U4-QkzboKYceaM0LL-Hu6U3tIF1buEtDJNh1A2YZI0ucQv7Va0lZJirhMZNrM0_FuahVz9kBq4Fef1yA&__tn__=kK-R) lesen. **Categories:** News **Tags:** News --- ### [Quel pressoir à vin dois-je choisir?](https://sraml.com/blog/what-wine-press-should-i-choose/) **Published:** October 30, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** ### Guide pratique des **pressoirs pneumatiques à membrane** (ouverts, fermés, à gaz inerte), des **pressoirs à panier** et des **pressoirs à vis** — avec avantages et inconvénients, cas d’utilisation pour les vins blancs vs les vins rouges, et une matrice de sélection étape par étape. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Wine, Wine press --- ### [Guide de dosage des comprimés de Campden](https://sraml.com/blog/campden-tablets-dosage-guide/) **Published:** April 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Les comprimés de Campden comptent parmi les ingrédients les plus couramment utilisés dans la vinification maison et la production de cidre. Vous les trouverez mentionnés dans pratiquement toutes les recettes de vin, évoqués dans les ouvrages de vinification et recommandés dans les instructions de fermentation de manière générale. Comprendre le bon dosage et le bon moment d’utilisation est essentiel pour produire des boissons réussies et stables. **Categories:** News **Tags:** Campden, Dosage --- ### [L’importance de l’automatisation dans l’embouteillage : améliorer l’efficacité et la qualité pour le vin et au-delà](https://sraml.com/blog/https-sraml-com-the-importance-of-automation-in-bottling-enhancing-efficiency-and-quality-for-wine-and-beyond/) **Published:** February 21, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### L’automatisation de l’embouteillage transforme les lignes de production dans tous les secteurs, en particulier dans la fabrication du vin et des boissons. Qu’il s’agisse de vin tranquille ou de vin effervescent, un système d’embouteillage automatisé peut garantir précision, rapidité et qualité dans chaque bouteille. Les bons systèmes automatisés sont essentiels pour **optimiser le processus d’embouteillage**, réduire les erreurs humaines et accroître la productivité globale. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Automation, Bottling, Monoblock, Wine --- ### [Pompes péristaltiques : une innovation dans la vinification moderne](https://sraml.com/blog/peristaltic-pumps-an-innovation-in-modern-winemaking/) **Published:** July 25, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Produire le millésime parfait est un art détaillé et précis, dans lequel l’**équipement influence considérablement** la **saveur et la texture du vin**. Par conséquent, choisir la bonne pompe pour la vinification est aussi essentiel que choisir les raisins eux-mêmes au moment des vendanges. #### #### Les pompes péristaltiques sont devenues un élément clé des équipements de vinification modernes, permettant un **transfert des fluides doux et efficace** sans risque de contamination ni d’oxydation. Cet article explique le fonctionnement de ces pompes innovantes, leurs avantages uniques et leurs diverses applications en vinification – du **transfert du jus de raisin à la mise en bouteille du vin**. **Categories:** News, Tips and trends, Video **Tags:** Peristaltic Pumps, Pumps, Winemaking --- ### [Système automatisé de transformation des déchets en alimentation pour insectes](https://sraml.com/blog/sistem-za-avtomatizirano-predelavo-odpadkov-v-krmo-za-insekte/) **Published:** November 17, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### L’objectif du projet est de développer un système technologique intelligent, universel et compact qui permettra la transformation automatisée de tous les types de déchets organiques en alimentation pour insectes. Cela aidera les éleveurs actuels et futurs d’insectes comestibles ; nous proposerons une approche rentable de la production d’aliments pour insectes, cohérente et sûre, et produite conformément à toutes les exigences sanitaires et autres exigences de qualité des procédés applicables dans l’industrie de la fabrication d’aliments pour animaux. Compte tenu de notre présence de longue date dans l’industrie de l’élevage et de la transformation des insectes, nous pensons qu’avec cette nouvelle solution, nous répondons à un manque du marché qui freine un développement encore plus rapide du secteur. **Categories:** News **Tags:** EU, RBT, waste --- ### [L’entreprise en avant | RTV Slovénie | Šraml, fabrication de machines](https://sraml.com/blog/podjetno-naprej-rtv-slovenia-sraml-proizvodnja-strojev/) **Published:** November 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Nous sommes ravis de partager que Šraml d.o.o. a été présenté sur [RTV Slovénie](https://365.rtvslo.si/) comme une entreprise remarquable parmi les sociétés de transformation alimentaire. Cette reconnaissance témoigne de notre **engagement constant en faveur de solutions innovantes et créatives**. Nous vous invitons à **découvrir notre parcours** et nos efforts, qui ne marquent que le début de notre ambitieuse voie vers de futurs succès. **Categories:** News **Tags:** RTV, Šraml --- ### [Extraire uniquement le meilleur des raisins](https://sraml.com/blog/extracting-only-the-best-from-grapes-2/) **Published:** October 5, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### À première vue, le pressurage des raisins pourrait être considéré comme une opération extrêmement simple dans le processus de vinification. Mais est-ce vraiment le cas ? L’objectif principal du pressurage est de séparer le jus des matières solides présentes dans les grappes de raisin. Si l’on y regarde de plus près, il devient immédiatement évident qu’un processus de pressurage approprié permet d’éviter de nombreux résultats indésirables pouvant avoir des effets négatifs sur la qualité du jus et ainsi influencer fortement la qualité du vin produit à partir de celui-ci. **Categories:** News, Tips and trends **Tags:** Extracting, Grapes --- ### [Différents types de pressoirs à vin et leurs utilisations](https://sraml.com/blog/different-types-of-wine-presses-and-their-uses/) **Published:** April 6, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Les pressoirs à vin sont un élément essentiel du processus de vinification. Ils séparent le jus des parties solides du raisin, telles que les peaux, les pépins et la pulpe. La manière dont les raisins sont pressés a une grande influence sur le goût et l’arôme du vin. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Press uses, Wine --- ### [Étiquette de dégustation du vin | Comment se comporter lors d’une soirée de dégustation de vin](https://sraml.com/blog/wine-tasting-etiquette/) **Published:** March 21, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Êtes-vous amateur de vin ? Rêvez-vous d’aller dans la Napa Valley, en France ou en Italie pour profiter du paysage et déguster de grands vins ? Ou souhaitez-vous simplement vous rendre dans un bar à vin proche de chez vous pour en apprendre davantage sur le Pinot Noir ou le Cabernet Sauvignon que vous aimez tant ? #### #### Vous vous demandez aussi quelles sont les bonnes règles de dégustation de vin afin de ne pas vous ridiculiser ? #### #### Nous vous donnerons **les bons conseils d’étiquette pour une dégustation de vin** afin de vous aider à profiter au maximum de votre expérience en salle de dégustation et à ne pas avoir l’air d’un amateur ! **Categories:** News **Tags:** Etiquette, Wine, Wine tasting --- ### [L’histoire du pressoir à vin](https://sraml.com/blog/the-history-of-the-wine-press/) **Published:** March 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### **Depuis qu’il y a du vin, il y a des pressoirs à vin**, enfin au moins une sorte d’objets utilisés pour extraire le jus des raisins. #### #### Le plus ancien site de production de vin connu a 6000 ans. Des pressoirs à vin étaient représentés sur les murs des tombes égyptiennes, mentionnés par les historiens de la Rome antique, et ont même trouvé leur place dans la Bible. #### #### Il y a des milliers d’années, les gens utilisaient simplement leurs **[mains et leurs pieds pour écraser les raisins](https://sraml.com/grape-destemming-and-crushing-process-explained/)** et extraire le jus. Mais les êtres humains sont ingénieux et voulaient obtenir une meilleure qualité de vin. #### #### Nous savons que les **anciens Égyptiens utilisaient déjà des sacs spéciaux**. Et les **premiers récits écrits sur les pressoirs mécaniques proviennent de la Rome antique**. L’ancêtre du **pressoir moderne a été utilisé pour la première fois au Moyen Âge**. **Categories:** News **Tags:** History, Press, Wine --- ### [Le vin peut-il se gâter?](https://sraml.com/blog/does-wine-go-bad/) **Published:** March 3, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Le vin est l’une des plus anciennes boissons alcoolisées et vous avez probablement entendu des histoires sur **la découverte de vins vieux de plusieurs siècles qui étaient encore bons**. Des histoires comme celle-ci vous amènent à vous demander combien de temps le vin reste frais. Le vin expire-t-il ? #### **Une bouteille de vin non ouverte peut rester fraîche pendant de nombreuses années, mais elle peut aussi se gâter très rapidement si elle n’est pas stockée correctement.** Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles le vin peut se gâter. Dans cet article, nous répondrons à toutes vos questions sur la durée de conservation du vin, sur le vin altéré et sur la manière de l’éviter. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [Termes du vin | Glossaire](https://sraml.com/blog/wine-terms-glossary/) **Published:** January 31, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Lorsque l’on **parle de vin**, on peut être dérouté par la terminologie et les mots français, qui sont parfois difficiles à comprendre. Le vin est une **boisson complexe et diversifiée avec une longue histoire**. Certains mots et termes du vin peuvent être spécifiques, et vous pouvez même suivre des cours à leur sujet, mais il suffit probablement d’apprendre quelques termes de base pour avoir l’air d’un professionnel. #### #### Nous avons rassemblé **une vaste liste de tous les termes importants du vin**, essentiellement un **glossaire de la terminologie du vin** qui vous permettra d’avoir l’air d’un professionnel lors de votre prochaine dégustation de vin. #### #### Ce **dictionnaire des termes du vin** sert de référence aux amateurs de vin, **en fournissant des définitions** et des **explications** de la terminologie courante du vin. #### #### Vous découvrirez les **définitions des termes** liés à la **production du vin**, des descriptions des **différents [types de vin](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/)**, ainsi que des termes **décrivant le goût, l’apparence et l’arôme** du vin. **Categories:** News **Tags:** Glossary, Wine terms --- ### [De quoi est fait un bouchon](https://sraml.com/blog/what-is-a-cork-made-of/) **Published:** February 20, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Ouvrir une bouteille de vin mousseux peut être tout un événement lorsque ce bouchon saute. Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les bouchons sont si importants dans la vinification ? De quoi est fait un bouchon ? Et pourquoi existent-ils en différentes formes et tailles ? Saviez-vous qu’il peut y avoir des bouchons naturels, synthétiques ou même en verre ? **Categories:** News **Tags:** Cork --- ### [Le vin gèle-t-il?](https://sraml.com/blog/does-wine-freeze/) **Published:** January 25, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Vos invités arrivent déjà et vous avez oublié de rafraîchir vos bouteilles de vin. Vous mettez rapidement le vin au congélateur. La soirée se passe bien, mais après le départ des invités et pendant que vous nettoyez vos verres à vin, vous vous souvenez qu’il reste encore une bouteille dans le congélateur. Et vous vous demandez, le vin gèle-t-il ? #### #### Puisque le vin est une boisson alcoolisée, il est légitime de se demander s’il gèle. Et la réponse courte est, **oui, le vin gèle**. Mais est-il judicieux de congeler le vin ? Eh bien, la réponse ici n’est pas aussi claire. #### #### La congélation du vin affectera sa saveur et sa texture, mais il est possible qu’il ne soit pas complètement gâché par la congélation et que vous puissiez encore boire le vin décongelé ou l’utiliser pour autre chose. **Categories:** News --- ### [À propos du soutirage du vin et de la manière dont il est réalisé](https://sraml.com/blog/wine-racking-and-how-its-done/) **Published:** November 17, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Le soutirage du vin ne consiste pas vraiment à ranger votre collection de vins dans un joli casier que vous venez d’acheter. Il s’agit d’un processus consistant à transférer le vin d’un récipient à un autre. Et c’est une étape que tous les vins doivent traverser. La vinification est une forme d’art, depuis les [raisins dans le vignoble](https://sraml.com/grape-harvesting-and-reception/) jusqu’au produit final – le vin. Elle ne se limite pas à la récolte, au [pressurage](https://sraml.com/product-category/winemaking/presses/) et à la mise en bouteille du vin. **Une étape importante de la vinification est aussi le soutirage du vin, qui consiste à le transférer d’un contenant à un autre. Le soutirage sépare le vin des particules de résidus.** Il existe de nombreuses raisons de soutirer le vin, la principale étant d’éliminer les dépôts laissés après la fermentation.**C’est un processus essentiel qui définit les qualités du vin, le rend clair et améliore sa saveur.** Même si le soutirage du vin est une partie essentielle du processus de vinification, une certaine confusion subsiste encore quant à ce que c’est et à la manière de le faire. Si vous débutez dans la vinification ou souhaitez en savoir plus sur cette procédure, nous avons préparé un petit guide sur la manière de soutirer correctement le vin avant de le mettre en bouteille. **Categories:** News --- ### [Le Chardonnay doit-il être servi frais?](https://sraml.com/blog/should-chardonnay-be-chilled/) **Published:** November 1, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Qui n’a jamais entendu parler du Chardonnay ? **Le [vin le plus populaire](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/) est originaire du petit village français de Chardonnay**, où ce vin blanc a été élaboré pour la première fois à partir du cépage à peau verte du même nom. C’est l’un des cépages les plus accommodants, car il peut pousser dans la plupart des climats. #### #### Les saveurs vont de fraîches et légères à plus corsées. **Il est généralement considéré comme un vin sec, moyennement à pleinement corsé, avec une acidité et un degré d’alcool modérés.** #### #### Les amateurs de vin savent qu’il développe toute sa saveur dans le bon verre et à la bonne température. Mais quelle est la température optimale, le Chardonnay doit-il être servi frais ? **Categories:** Tips and trends --- ### [Types de vin que tout le monde devrait connaître](https://sraml.com/blog/types-of-wine-everyone-should-know/) **Published:** August 9, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Il existe de nombreux types de vin. Il y a les vins de cépage, comme le Sauvignon blanc, qui est élaboré à partir d’un seul type de raisin, et les assemblages de différents types de raisins, comme le Rioja. Ci-dessous, nous vous présenterons quelques-uns des types de vin les plus connus. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Wine --- ### [Tri des raisins – La première étape vers un grand vin](https://sraml.com/blog/grape-sorting-the-first-step-on-the-path-to-great-wine/) **Published:** July 20, 2022 **Author:** marketing@sraml.com **Content:** #### **On dit que l’histoire d’un vin commence avec la vigne**. La vigne dont le vigneron prend soin avec attention et respect tout au long de l’année, dans l’espoir d’un résultat exceptionnel. Il peut toutefois arriver que cet effort de toute une année soit réduit à néant en un instant si une matière première qui compromet totalement les objectifs recherchés se retrouve parmi des raisins pourtant de bonne qualité. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape sorting, Grapes, Wine --- ### [Égrappage et foulage](https://sraml.com/blog/destemming-and-crushing-equipment/) **Published:** July 23, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### L’égrappage et le foulage des raisins sont généralement des opérations étroitement liées et presque inévitables dans la [technologie de vinification](https://sraml.com/product-category/winemaking/), leur fonction principale étant de séparer les baies de raisin des rafles et de libérer le jus de raisin de la barrière pelliculaire des baies. Les deux processus sont réalisés au moyen d’une unité de machine combinée lors de la réception des raisins dans le chai. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Crushing, Destemming, Wine --- ### [Destemming and Crushing](https://sraml.com/blog/destemming-and-crushing-equipment/) **Published:** July 23, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Destemming and crushing grapes are generally intertwined and almost unavoidable operations in [winemaking technology](https://sraml.com/product-category/winemaking/), their primary function is to remove the grape berries from the stems and release the grape juice from the skin barrier of the berries. Both processes are carried out by means of a combined machine unit at the reception of grapes into the cellar. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Crushing, Destemming, Wine --- ### [Quels sont les 5 plus grands pays producteurs de vin?](https://sraml.com/blog/what-are-the-top-5-wine-producing-countries/) **Published:** December 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Le vin est produit dans presque tous les pays et il existe de nombreux [types de vin](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/) ; toutefois, seuls trois pays produisent près de la moitié du vin mondial. Selon l’Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV), les plus grands pays producteurs de vin sont l’Italie, la France, l’Espagne, les États-Unis et l’Argentine (jus et moûts exclus). **Categories:** News **Tags:** Wine, Wine Producing --- ### [Solutions d’embouteillage SRAML dans l’industrie laitière - Planika](https://sraml.com/blog/sraml-bottling-solutions-in-dairy-industry/) **Published:** November 12, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Nous sommes spécialisés dans une large gamme de lignes d’embouteillage automatiques et d’[équipements d’embouteillage](https://sraml.com/product-category/winemaking/presses/) afin de répondre aux besoins variés de l’industrie de la transformation alimentaire. Notre **équipe d’experts R&D interne** est hautement innovante et dynamique, ce qui nous permet de **développer des solutions personnalisées** au service de vos besoins et exigences spécifiques. **Categories:** Video **Tags:** Dairy, Planika --- ### [Ce que les vignerons slovènes disent de nous](https://sraml.com/blog/what-slovenian-winemakers-say-about-us/) **Published:** October 11, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Nous vous invitons à lire l’article consacré à notre histoire et à une présentation détaillée de nos équipements de vinification, publié dans le magazine viticole **O vinu**. Conçus pour couvrir **l’ensemble du processus de vinification**, depuis la récolte des raisins jusqu’à la préparation du moût, au [remplissage et à l’embouteillage](https://sraml.com/product-category/filling-lines/), les équipements de vinification SRAML permettent au producteur de choisir parmi une gamme de machines individuelles ou d’opter pour une ligne de production complète, adaptée à ses spécificités et à ses exigences. **Categories:** News **Tags:** winemakers --- ### [Quelle est la capitale mondiale du vin?](https://sraml.com/blog/what-is-the-wine-capital-of-the-world/) **Published:** September 30, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** La capitale du vin la plus célèbre est sans aucun doute **Bordeaux**, capitale du Sud-Ouest de la France, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2007. La région viticole de Bordeaux constitue une excellente porte d’entrée vers certains des vignobles les plus célèbres du monde. La ville compte plus de 115,100 hectares de vignobles et produit environ 6.5 millions d’hectolitres de vin par an. Avec un caractère et une élégance particuliers, le vin de Bordeaux est reconnu comme l’un des meilleurs au monde, principalement grâce à son terroir et à son climat, associés à l’assemblage et à l’adéquation des cépages au terroir. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [SRAML dans les médias locaux : L’innovation est dans notre ADN.](https://sraml.com/blog/sraml-in-local-media-innovation-is-in-our-dna/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Cette semaine, vous pouvez lire un article sur nous dans le magazine local [Lokalne Ajdovščina](https://www.facebook.com/lokalneajdovscina/?__cft__%5b0%5d=AZXMI6a19BKGsfD3qilpKR-Cv6J4dcZA7cKc8aD5BYAW6eB5NI4bi_7XYdue31PfLYIlXqksB9uwT51A2d9Dd8sTRdAWI4U4-QkzboKYceaM0LL-Hu6U3tIF1buEtDJNh1A2YZI0ucQv7Va0lZJirhMZNrM0_FuahVz9kBq4Fef1yA&__tn__=kK-R). **Categories:** News **Tags:** News --- ### [Vendange et réception du raisin](https://sraml.com/blog/grape-harvesting-and-reception/) **Published:** March 12, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### La vendange est l’une des tâches clés qui représente chaque année un défi pour tous les viticulteurs. Les raisins récoltés doivent être acheminés en toute sécurité et dans les plus brefs délais vers la transformation ultérieure ; c’est pourquoi, en règle générale, la vendange commence par l’élaboration d’un plan détaillé. Il convient de veiller à ce que les vendanges se déroulent de manière efficace et fluide, en tenant compte – outre toutes les recommandations professionnelles – de l’expérience acquise lors des vendanges précédentes et de l’utilisation d’[équipements de vinification](https://sraml.com/product-category/winemaking/) appropriés. Nous avons donc préparé quelques conseils professionnels pour vous aider à planifier et à réaliser la vendange, ainsi que le processus suivant de réception et de transformation des raisins. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape, Harvest, Wine --- ### [Grape sorting – The first step on the path to great wine](https://sraml.com/blog/grape-sorting-the-first-step-on-the-path-to-great-wine/) **Published:** July 20, 2022 **Author:** marketing@sraml.com **Content:** #### **It is said that the story of a wine begins with the vine**. The vine that the winemaker tends with care and respect throughout the year in the hope of a superlative result. It can happen, though, that this year-long effort is rendered vain in an instant if a raw material that utterly thwarts the desired objectives finds its way into grapes that are otherwise of good quality. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Grape sorting, Grapes, Wine --- ### [Campden Tablets Dosage Guide](https://sraml.com/blog/campden-tablets-dosage-guide/) **Published:** April 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Campden tablets are one of the most commonly used ingredients in home winemaking and cider production. You’ll find them referenced in virtually every wine recipe, discussed in winemaking books, and recommended in fermentation instructions across the board. Understanding the proper dosage and timing is crucial for producing successful and stable beverages. **Categories:** News **Tags:** Campden, Dosage --- ### [Types of wine everyone should know](https://sraml.com/blog/types-of-wine-everyone-should-know/) **Published:** August 9, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### There are many types of wine. You have varietal wine like Sauvignon blanc which is made from a single type of wine grape and some are blends of different types of grape, like Rioja. Below we will introduce you to some of the more well-known wine types. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Wine --- ### [Should Chardonnay be chilled?](https://sraml.com/blog/should-chardonnay-be-chilled/) **Published:** November 1, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Who hasn’t heard of Chardonnay? **The [most popular wine](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/) originates from the small French village of Chardonnay**, where this white wine was first made from the green-skinned grape of the same name. It is one of the most grateful grapes since it can grow in most climates. #### #### The flavors range from fresh and light to more full-bodied. **It is considered to be typically a dry, medium to full-bodied wine with moderate acidity and alcohol.** #### #### Wine lovers know it develops its full flavor in the right glass at the proper temperature. But what is the optimal temperature, should you serve Chardonnay chilled? **Categories:** Tips and trends --- ### [About wine racking and how it is done](https://sraml.com/blog/wine-racking-and-how-its-done/) **Published:** November 17, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Wine racking is not really about putting your wine collection into a nice rack you just bought. It is a process of moving wine from one vessel to another. And is something all wines need to go through. Winemaking is an art form, from the [grapes in the vineyard](https://sraml.com/grape-harvesting-and-reception/) to the final product – wine. There is more to it than just harvesting, [pressing](https://sraml.com/product-category/winemaking/presses/), and bottling wine. **An important step of winemaking is also racking wine by moving it from one container to another. Wine racking separates the wine from the residue particles.** There are many reasons to rack wine, the main one is to remove sediment left after fermentation.**It is an essential process that defines the qualities of the wine, it makes it clear, and enhances the flavor.** Even though wine racking is an essential part of the winemaking process, there is still some confusion about what is it and how to do it. If you are just a beginner in winemaking or want to know more about the procedure, we prepared a little guide on how to properly rack wine before putting it in the bottle. **Categories:** News --- ### [Does wine freeze?](https://sraml.com/blog/does-wine-freeze/) **Published:** January 25, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Your guests are already arriving and you forgot to chill your wine bottles. You quickly put wine in the freezer. The party is going on well, but after the guests leave and you’re cleaning your wine glasses, you remember there is still one bottle left in the freezer. And you question yourself, does wine freeze? #### #### Since wine is an alcoholic beverage it is right to question does it freeze? And the short answer is, **yes, wine freezes**. But is it wise to freeze wine, well the answer here is not that clear. #### #### Freezing wine will affect the flavor and feel, but it is possible that it won’t be completely ruined by freezing it and you can still drink thawed wine or use it for something else. **Categories:** News --- ### [Wine terms | Glossary](https://sraml.com/blog/wine-terms-glossary/) **Published:** January 31, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### When **talking about wine**, one might be confused by the terminology and french words, which are sometimes hard to understand. Wine is a **complex and diverse beverage with long history**. Some winery words and terms can be special and you can even take classes for them, but it’s probably enough that you learn a few basic terms and you will sound like a pro. #### #### We put together **a huge list of all important wine terms**, basically a **wine terminology glossary** that should get you sounding like a pro on your next wine tasting. #### #### This **wine terms dictionary** serves as a reference for wine enthusiasts, **providing definitions** and **explanations** of common wine terminology. #### #### You will get to know the **definitions for terms** related to **wine production**, descriptions of the **different [types of wine](https://sraml.com/types-of-wine-everyone-should-know/)**, as well as terms **describing the taste, appearWine terms | Glossaryance and aroma** of wine. **Categories:** News **Tags:** Glossary, Wine terms --- ### [Does wine go bad?](https://sraml.com/blog/does-wine-go-bad/) **Published:** March 3, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Wine is one of the oldest alcoholic beverages and you probably heard stories, of **how people found centuries-old wines and they were still ok**. Stories like this make you wonder, how long does wine stay fresh? Does wine expire? #### **Unopened wine can stay fresh for many years, but it can also go bad very quickly if not stored right.** There are many reasons why wine can go bad. In this article, we will answer all of your questions on how long wine lasts, about spoiled wine, and how to prevent it. **Categories:** News **Tags:** Wine --- ### [The History of the Wine Press](https://sraml.com/blog/the-history-of-the-wine-press/) **Published:** March 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### **Since there was wine there were wine presses**, well at least some kind of objects that were used to squeeze the juice out of the grapes. #### #### The oldest known wine-making site is 6000 years old. Wine presses were depicted on the walls of Egyptian tombs, talked about by Ancient Roman historians, and even found their way into the Bible. #### #### Thousands of years ago people just used their **[hands and feet to crush the grapes](https://sraml.com/grape-destemming-and-crushing-process-explained/)** and squeeze out the juice. But humans are innovative beings and wanted to achieve a better quality of the wine. #### #### We know that the **ancient Egyptians were already using special sacks**. And first **written accounts of mechanical presses come from the ancient Romans**. The forefather of the **modern-day press was first used in the Middle Ages**. **Categories:** News **Tags:** History, Press, Wine --- ### [Wine Tasting Etiquette | How to act on a wine tasting night](https://sraml.com/blog/wine-tasting-etiquette/) **Published:** March 21, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Are you a wine lover? Do you dream of going to Napa Valley, France or Italy to enjoy the scenery and taste great wines? Or do you just want to go to a nearby wine bar to learn more about the Pinot Noir or Cabernet Sauvignon you love so much? #### #### Are you also wondering about the right wine tasting label so you don’t make a fool of yourself? #### #### We’ll give you **the right wine tasting etiquette tips** to help you get the most out of your tasting room experience and not look like an amateur! **Categories:** News **Tags:** Etiquette, Wine, Wine tasting --- ### [Different Types of Wine Presses and Their Uses](https://sraml.com/blog/different-types-of-wine-presses-and-their-uses/) **Published:** April 6, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Wine presses are an essential part of the wine making process. They separate the juice from the solid parts of the grapes, such as skins, seeds and pulp. The way the grapes are pressed has a great influence on the taste and aroma of the wine. **Categories:** Tips and trends **Tags:** Press, Press uses, Wine --- ### [Extracting only the best from grapes](https://sraml.com/blog/extracting-only-the-best-from-grapes-2/) **Published:** October 5, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### At first glance grape pressing could be considered an extremely simple operation in the winemaking process. But is that really true? The main aim of pressing is to separate the juice from the solids found in bunches of grapes. If we consider it closely, it immediately becomes clear that an appropriate pressing process makes it possible to avoid many undesirable outcomes that can have negative effects on the quality of the juice, and thus greatly influence the quality of the wine made from it. **Categories:** News, Tips and trends **Tags:** Extracting, Grapes --- ### [Podjetno Naprej | RTV Slovenia | Šraml, proizvodnja strojev](https://sraml.com/blog/podjetno-naprej-rtv-slovenia-sraml-proizvodnja-strojev/) **Published:** November 14, 2023 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** We’re delighted to share that Šraml d.o.o. has been featured on [RTV Slovenia](https://365.rtvslo.si/) as a standout among food processing companies. This recognition is a testament to our **unwavering commitment to innovative and creative solutions**. We invite you to **witness our journey** and efforts, which mark just the beginning of our ambitious path towards future triumphs. **Categories:** News **Tags:** RTV, Šraml --- ## Pages ### [SRAML Food Processing Equipment Specialists](https://sraml.com/) **Published:** January 16, 2026 **Author:** developer --- ### [Documentation Request](https://sraml.com/documentation-request/) **Published:** May 6, 2026 **Author:** developer --- ### [Demande de documentation](https://sraml.com/documentation-request/) **Published:** May 6, 2026 **Author:** developer --- ### [Dokumentationsanfrage](https://sraml.com/documentation-request/) **Published:** May 6, 2026 **Author:** developer --- ### [Richiesta di documentazione](https://sraml.com/documentation-request/) **Published:** May 6, 2026 **Author:** developer --- ### [Zahteva za dokumentacijo](https://sraml.com/documentation-request/) **Published:** May 6, 2026 **Author:** developer --- ### [Splošni pogoji prodaje – Šraml d.o.o.](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-sale-sraml-d-o-o/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [General Terms and Conditions of Sale – Šraml d.o.o.](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-sale-sraml-d-o-o/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Reference & Prodajna mreža](https://sraml.com/references/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** developer **Content:** Reference SRAML predstavljajo več kot 8.000 zadovoljnih kupcev po vsem svetu ter našo zavezanost prilagojeni podpori, zanesljivim rešitvam in uspehu kupcev. --- ### [Histoires de réussite](https://sraml.com/blog/) **Published:** May 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [SRAML FAQ](https://sraml.com/faq/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Raziščite celotno središče pogostih vprašanj SRAML za podrobne odgovore o vinarstvu, proizvodnji sokov in ciderja, polnjenju, monoblokih ter podpori pri projektih. Poiščite strokovne smernice in tehnične vpoglede za vsako fazo predelave pijač. --- ### [Sraml – Spezialist für Lebensmittelverarbeitungstechnik](https://sraml.com/) **Published:** January 16, 2026 **Author:** developer --- ### [Specialisti SRAML in attrezzature per la lavorazione alimentare](https://sraml.com/) **Published:** January 16, 2026 **Author:** developer --- ### [Spécialistes SRAML des équipements de transformation alimentaire](https://sraml.com/) **Published:** January 16, 2026 **Author:** developer --- ### [SRAML Strokovnjaki za opremo za predelavo hrane](https://sraml.com/) **Published:** January 16, 2026 **Author:** developer --- ### [References & Sales network](https://sraml.com/references/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** developer **Content:** References from SRAML showcase 8000+ satisfied customers worldwide and our commitment to tailored support, reliable solutions, and customer success. --- ### [Références & réseau de vente](https://sraml.com/references/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** developer **Content:** Les références SRAML présentent plus de 8 000 clients satisfaits dans le monde et témoignent de notre engagement envers un accompagnement sur mesure, des solutions fiables et la réussite de nos clients. --- ### [Referenze & Rete di vendita](https://sraml.com/references/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** developer **Content:** Le referenze SRAML raccontano oltre 8.000 clienti soddisfatti in tutto il mondo e il nostro impegno per un supporto su misura, soluzioni affidabili e il successo dei clienti. --- ### [Referenzen & Vertriebsnetzwerk](https://sraml.com/references/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** developer **Content:** Referenzen von Sraml zeigen über 8.000 zufriedene Kunden weltweit und unser Engagement für individuelle Unterstützung, zuverlässige Lösungen und Kundenerfolg. --- ### [Naša vizija](https://sraml.com/our-vision/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Poslovanje z nami je preprosto in učinkovito. Naša vizija je, da napredno tehnologijo za predelavo hrane naredimo dostopno in enostavno za uporabo. Razvijamo in izdelujemo napredno opremo za predelavo hrane za proizvodnjo vina, sokov in ciderja. Naše rešitve so zasnovane za enostavno vključitev v vsako proizvodno okolje, ne glede na velikost ali raven izkušenj. Z več kot 30 leti strokovnega znanja združujemo inženirsko znanje z globokim razumevanjem procesne tehnologije. Naša oprema se uporablja v več kot 80 državah, podprta z globalno mrežo in servisom v lokalnem jeziku. Od prve ideje do polne proizvodnje zagotavljamo zanesljive rešitve, ki rastejo skupaj z vašim podjetjem. --- ### [Our Vision](https://sraml.com/our-vision/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Doing business with us is simple and efficient. Our vision is to make advanced food processing technology accessible and easy to use. We develop and manufacture advanced food processing equipment for wine, juice, and cider production. Our solutions are designed for easy integration into any production environment, regardless of size or experience level. With over 30 years of expertise, we combine engineering knowledge with a deep understanding of processing technology. Our equipment is used in more than 80 countries, supported by a global network and local-language service. From first idea to full production, we provide reliable solutions that grow with your business. --- ### [La nostra visione](https://sraml.com/our-vision/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Fare affari con noi è semplice ed efficiente. La nostra visione è rendere la tecnologia avanzata per la lavorazione alimentare accessibile e facile da usare. Sviluppiamo e produciamo attrezzature avanzate per la lavorazione alimentare per la produzione di vino, succhi e sidro. Le nostre soluzioni sono progettate per una facile integrazione in qualsiasi ambiente produttivo, indipendentemente dalle dimensioni o dal livello di esperienza. Con oltre 30 anni di esperienza, uniamo competenze ingegneristiche a una profonda conoscenza della tecnologia di lavorazione. Le nostre attrezzature sono utilizzate in oltre 80 Paesi, supportate da una rete globale e da assistenza nella lingua locale. Dalla prima idea alla piena produzione, offriamo soluzioni affidabili che crescono con la tua attività. --- ### [Unsere Vision](https://sraml.com/our-vision/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Geschäfte mit uns zu machen ist einfach und effizient. Unsere Vision ist es, fortschrittliche Lebensmittelverarbeitungstechnologie zugänglich und einfach anwendbar zu machen. Wir entwickeln und fertigen fortschrittliche Lebensmittelverarbeitungsanlagen für die Wein-, Saft- und Ciderproduktion. Unsere Lösungen sind für eine einfache Integration in jede Produktionsumgebung konzipiert, unabhängig von Größe oder Erfahrungsniveau. Mit über 30 Jahren Erfahrung verbinden wir technisches Know-how mit einem tiefen Verständnis der Verarbeitungstechnologie. Unsere Anlagen werden in mehr als 80 Ländern eingesetzt, unterstützt durch ein globales Netzwerk und Service in Landessprache. Von der ersten Idee bis zur vollständigen Produktion bieten wir zuverlässige Lösungen, die mit Ihrem Unternehmen wachsen. --- ### [Notre vision](https://sraml.com/our-vision/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Faire affaire avec nous est simple et efficace. Notre vision est de rendre les technologies avancées de transformation alimentaire accessibles et faciles à utiliser. Nous développons et fabriquons des équipements avancés de transformation alimentaire pour la production de vin, de jus et de cidre. Nos solutions sont conçues pour s’intégrer facilement dans tout environnement de production, quelle que soit sa taille ou le niveau d’expérience. Avec plus de 30 ans d’expertise, nous associons savoir-faire en ingénierie et compréhension approfondie des technologies de transformation. Nos équipements sont utilisés dans plus de 80 pays, avec le soutien d’un réseau mondial et d’un service dans la langue locale. De la première idée à la production complète, nous proposons des solutions fiables qui évoluent avec votre activité. --- ### [Products](https://sraml.com/products/) **Published:** March 31, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Jobs](https://sraml.com/jobs/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** developer --- ### [Latest insights](https://sraml.com/latest-insights/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer **Content:** Discover the latest insights and SRAML news, product updates, company milestones, and upcoming events. From trade fairs and open days to new solutions and developments, this is where we share what’s happening across our world and our industry. --- ### [General Terms and Conditions of the www.sraml.com Website](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-the-www-sraml-com-website/) **Published:** April 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Inquiry](https://sraml.com/inquiry/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** developer --- ### [Case Studies](https://sraml.com/case-studies/) **Published:** February 26, 2026 **Author:** developer **Content:** Every production challenge is different, but the goal is always the same: better performance, better quality, and a smoother process. In these case studies, discover how wineries, beverage producers, and filling companies use SRAML solutions in real production environments. From cleaner processing and greater precision to higher capacity and easier operation, each story shows what happens when the right equipment meets the right partner. Explore how our customers turn technical challenges into long-term success. --- ### [Blog](https://sraml.com/blog/) **Published:** May 13, 2026 **Author:** developer --- ### [À propos de nous](https://sraml.com/about-us/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer --- ### [O nas](https://sraml.com/about-us/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer --- ### [Über uns](https://sraml.com/about-us/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer --- ### [Chi siamo](https://sraml.com/about-us/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer --- ### [About us](https://sraml.com/about-us/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer --- ### [Oprema](https://sraml.com/products/) **Published:** March 31, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Zakaj SRAML](https://sraml.com/why-sraml/) **Published:** March 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Bag in Box polnilec](https://sraml.com/bag-in-box/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML rešitve za polnjenje Bag in Box so zasnovane za zanesljivo, natančno in higiensko polnjenje različnih tekočih izdelkov. Združujejo robusten inženiring ter prilagodljive konfiguracije, zato so primerne tako za manjše proizvajalce kot za industrijske obrate. Z močnim poudarkom na kakovosti izdelka in učinkovitosti polnilni stroji SRAML zagotavljajo dosledne rezultate ter pomagajo zmanjševati obratovalne stroške. Oprema je primerna za različne panoge, od pijač in hrane do kemikalij in kozmetike. Avtomatski in polavtomatski modeli uporabnikom omogočajo izbiro stopnje avtomatizacije, ki najbolje ustreza njihovim proizvodnim potrebam. Z več kot 30 leti izkušenj SRAML še naprej zagotavlja zanesljive rešitve, prilagojene sodobnim zahtevam predelave. --- ### [Riempitrici Bag-in-Box](https://sraml.com/bag-in-box/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Le soluzioni di riempimento Bag-in-Box SRAML sono progettate per garantire un riempimento affidabile, preciso e igienico per un’ampia gamma di prodotti liquidi. I nostri sistemi combinano una costruzione robusta con configurazioni flessibili, rendendoli adatti sia ai piccoli produttori sia alle realtà industriali. Con una forte attenzione alla qualità del prodotto e all’efficienza, le riempitrici SRAML assicurano risultati costanti riducendo al minimo i costi operativi. Le attrezzature supportano diversi settori, dalle bevande e dagli alimenti fino ai prodotti chimici e cosmetici. I modelli automatici e semiautomatici consentono agli utenti di scegliere il livello di automazione più adatto alle proprie esigenze produttive. Con oltre 30 anni di esperienza, SRAML continua a fornire soluzioni affidabili, su misura per le moderne esigenze di lavorazione. --- ### [Bag-in-Box-Abfüllmaschinen](https://sraml.com/bag-in-box/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML Bag-in-Box-Abfülllösungen sind darauf ausgelegt, eine zuverlässige, präzise und hygienische Abfüllung für eine breite Palette flüssiger Produkte zu gewährleisten. Unsere Systeme verbinden robuste Konstruktion mit flexiblen Konfigurationen und eignen sich damit sowohl für kleine Produzenten als auch für industrielle Betriebe. Mit einem starken Fokus auf Produktqualität und Effizienz sorgen SRAML-Abfüller für konstante Ergebnisse bei gleichzeitiger Minimierung der Betriebskosten. Die Anlagen unterstützen verschiedene Branchen, von Getränken und Lebensmitteln bis hin zu Chemikalien und Kosmetik. Sowohl automatische als auch halbautomatische Modelle ermöglichen es den Anwendern, den Automatisierungsgrad zu wählen, der am besten zu ihren Produktionsanforderungen passt. Mit über 30 Jahren Erfahrung bietet SRAML weiterhin zuverlässige Lösungen, die auf moderne Verarbeitungsanforderungen zugeschnitten sind. --- ### [Machines de remplissage Bag-in-Box](https://sraml.com/bag-in-box/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Les solutions de remplissage Bag-in-Box SRAML sont conçues pour assurer un remplissage fiable, précis et hygiénique d’une large gamme de produits liquides. Nos systèmes associent une ingénierie robuste à des configurations flexibles, ce qui les rend adaptés aussi bien aux petits producteurs qu’aux opérations industrielles. Avec un fort accent mis sur la qualité du produit et l’efficacité, les remplisseuses SRAML garantissent des résultats constants tout en réduisant les coûts d’exploitation. Les équipements s’adressent à divers secteurs, des boissons et de l’alimentaire aux produits chimiques et cosmétiques. Les modèles automatiques et semi-automatiques permettent aux utilisateurs de choisir le niveau d’automatisation le mieux adapté à leurs besoins de production. Fort de plus de 30 ans d’expérience, SRAML continue de proposer des solutions fiables, adaptées aux exigences modernes de transformation. --- ### [Bag in Box Filling Machines](https://sraml.com/bag-in-box/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML Bag in Box filling solutions are designed to deliver reliable, precise, and hygienic filling for a wide range of liquid products. Our systems combine robust engineering with flexible configurations, making them suitable for both small-scale producers and industrial operations. With a strong focus on product quality and efficiency, SRAML fillers ensure consistent results while minimizing operational costs. The equipment supports various industries, from beverages and food to chemicals and cosmetics. Both automatic and semi-automatic models allow users to choose the level of automation that best fits their production needs. With over 30 years of experience, SRAML continues to provide dependable solutions tailored to modern processing requirements. --- ### [FAQ SRAML](https://sraml.com/faq/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Esplora il centro FAQ completo di SRAML per trovare risposte dettagliate su vinificazione, produzione di succhi e sidro, imbottigliamento, monoblocchi e supporto ai progetti. Trova indicazioni specialistiche e approfondimenti tecnici per ogni fase della lavorazione delle bevande. --- ### [FAQ SRAML](https://sraml.com/faq/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Entdecken Sie den vollständigen FAQ-Bereich von SRAML mit detaillierten Antworten zu Weinbereitung, Saft- und Cider-Produktion, Abfüllung, Monoblocks und Projektunterstützung. Hier finden Sie fachkundige Beratung und technische Einblicke für jede Phase der Getränkeverarbeitung. --- ### [FAQ SRAML](https://sraml.com/faq/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Explorez le centre FAQ complet de SRAML pour obtenir des réponses détaillées sur la vinification, la production de jus et de cidre, l’embouteillage, les monoblocs et l’accompagnement de projets. Trouvez des conseils d’experts et des informations techniques pour chaque étape de la transformation des boissons. --- ### [Pecljanje in drozganje](https://sraml.com/destemming-and-crushing/) **Published:** March 18, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Pecljanje in drozganje sta med najpomembnejšimi koraki pri predelavi grozdja. Gre za tesno povezana postopka, ki neposredno vplivata na kakovost končnega vina. Pecljalniki SRAML so zasnovani za sodobne vinarje, ki pričakujejo nežno ravnanje z grozdjem, zanesljivo delovanje in dosledne rezultate. --- ### [SRAML FAQ](https://sraml.com/faq/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Explore SRAML’s complete FAQ hub for detailed answers on winemaking, juice and cider production, bottling, monoblocks, and project support. Find expert guidance and technical insights for every stage of beverage processing. --- ### [Informativa sui cookie](https://sraml.com/cookie-policy/) **Published:** May 19, 2026 **Author:** developer --- ### [Politika piškotkov](https://sraml.com/cookie-policy/) **Published:** May 19, 2026 **Author:** developer --- ### [Cookie-Richtlinie](https://sraml.com/cookie-policy/) **Published:** May 19, 2026 **Author:** developer --- ### [Politique relative aux cookies](https://sraml.com/cookie-policy/) **Published:** May 19, 2026 **Author:** developer --- ### [Cookie Policy](https://sraml.com/cookie-policy/) **Published:** May 19, 2026 **Author:** developer --- ### [Kontaktirajte nas](https://sraml.com/contact-us/) **Published:** January 22, 2026 **Author:** developer --- ### [Warum SRAML](https://sraml.com/why-sraml/) **Published:** March 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Produkte](https://sraml.com/products/) **Published:** March 31, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Lebensmittelverarbeitungsanlagen für Weinherstellung, Saftherstellung und Abfülllinien](https://sraml.com/food-processing-equipment/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### **SRAML-Lebensmittelverarbeitungsanlagen** vereinen Weinherstellung, Saftherstellung und Abfülllinien in einem integrierten Portfolio. Unsere **Lebensmittelverarbeitungsanlagen** unterstützen eine effiziente und zuverlässige Produktion – von der Verarbeitung der Rohstoffe bis zur finalen Abfüllung und Verpackung. --- ### [Kontaktieren sie uns](https://sraml.com/contact-us/) **Published:** January 22, 2026 **Author:** developer --- ### [Entrappen und Quetschen](https://sraml.com/destemming-and-crushing/) **Published:** March 18, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Entrappen und Quetschen gehören zu den wichtigsten Schritten in der Traubenverarbeitung. Es handelt sich um eng miteinander verbundene Arbeitsschritte, die direkten Einfluss auf die Qualität des finalen Weins haben. SRAML-Entrapper sind darauf ausgelegt, die Anforderungen moderner Winzer zu erfüllen, die eine schonende Behandlung der Trauben, zuverlässige Leistung und konstante Ergebnisse erwarten. --- ### [SRAML dans le monde](https://sraml.com/fr/sraml-dans-le-monde/) **Published:** April 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Produits](https://sraml.com/products/) **Published:** March 31, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Pourquoi SRAML](https://sraml.com/why-sraml/) **Published:** March 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Équipements de transformation alimentaire pour la vinification, la production de jus et les lignes de remplissage.](https://sraml.com/food-processing-equipment/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### **Les équipements de transformation alimentaire SRAML** réunissent la vinification, la production de jus et les lignes de remplissage dans un portefeuille intégré. Nos **équipements de transformation alimentaire** soutiennent une production efficace et fiable, du traitement des matières premières jusqu’au remplissage et au conditionnement final. --- ### [Égrappage et foulage](https://sraml.com/destemming-and-crushing/) **Published:** March 18, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Égrappage et foulage font partie des étapes les plus importantes du traitement du raisin. Ces deux opérations étroitement liées ont un impact direct sur la qualité du vin final. Les égrappoirs SRAML sont conçus pour répondre aux besoins des vignerons modernes, qui recherchent un traitement délicat des raisins, des performances fiables et des résultats constants. --- ### [Contactez-nous](https://sraml.com/contact-us/) **Published:** January 22, 2026 **Author:** developer --- ### [Prodotti](https://sraml.com/products/) **Published:** March 31, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Perché SRAML](https://sraml.com/why-sraml/) **Published:** March 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Diraspatura e pigiatura](https://sraml.com/destemming-and-crushing/) **Published:** March 18, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### La diraspatura e la pigiatura sono tra le fasi più importanti nella lavorazione dell’uva. Sono operazioni strettamente collegate che hanno un impatto diretto sulla qualità del vino finale. Le diraspatrici SRAML sono progettate per soddisfare le esigenze dei viticoltori moderni che richiedono una lavorazione delicata dell’uva, prestazioni affidabili e risultati costanti. --- ### [Contattaci](https://sraml.com/contact-us/) **Published:** January 22, 2026 **Author:** developer --- ### [Attrezzature per la lavorazione alimentare per vinificazione, produzione di succhi e linee di riempimento](https://sraml.com/food-processing-equipment/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Le **attrezzature per la lavorazione alimentare SRAML** riuniscono vinificazione, produzione di succhi e linee di riempimento in un unico portafoglio integrato. Le nostre **attrezzature per la lavorazione alimentare** supportano una produzione efficiente e affidabile, dalla lavorazione delle materie prime fino al riempimento e confezionamento finali. --- ### [Zaposlitev](https://sraml.com/jobs/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Smo stabilno in stalno rastoče podjetje, ki v svojo ekipo vabi predvsem kadre iz strojne in tehnične stroke. Postani član ekipe ŠRAML! Pri nas je zaposlitev priložnost za dolgoročno delo, strokovni razvoj in sodelovanje v prijetnem kolektivu. --- ### [Oprema za predelavo hrane za vinarstvo, proizvodnjo sokov in polnilne linije](https://sraml.com/food-processing-equipment/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### **Oprema za predelavo hrane SRAML** združuje vinarstvo, proizvodnjo sokov in polnilne linije v enoten integriran portfelj. Naša **oprema za predelavo hrane** podpira učinkovito in zanesljivo proizvodnjo – od predelave surovin do končnega polnjenja in pakiranja. --- ### [Inviaci la richiesta](https://sraml.com/inquiry/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** developer --- ### [Envoyer une demande](https://sraml.com/inquiry/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** developer --- ### [Anfrage senden](https://sraml.com/inquiry/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** developer --- ### [Povpraševanje](https://sraml.com/inquiry/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** developer --- ### [Why SRAML](https://sraml.com/why-sraml/) **Published:** March 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Food Processing Equipment for Winemaking, Juice Production and Filling Lines](https://sraml.com/food-processing-equipment/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### **SRAML food processing equipment** brings together winemaking, juice production and filling lines in one integrated portfolio. Our **food processing equipment** supports efficient, reliable production from raw material processing to final filling and packaging. --- ### [Destemming and Crushing](https://sraml.com/destemming-and-crushing/) **Published:** March 18, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Destemming and crushing are among the most important steps in grape processing. They are closely connected operations that have a direct impact on the quality of the final wine. SRAML destemmers are designed to meet the needs of modern winemakers who expect gentle handling of grapes, reliable performance, and consistent results. --- ### [Neueste Einblicke](https://sraml.com/latest-insights/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer **Content:** Entdecken Sie die neuesten Einblicke und SRAML-News, Produktupdates, Unternehmensmeilensteine und bevorstehende Veranstaltungen. Von Messen und Tagen der offenen Tür bis hin zu neuen Lösungen und Entwicklungen – hier teilen wir, was in unserer Welt und in unserer Branche passiert. --- ### [Ultimi approfondimenti](https://sraml.com/latest-insights/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer **Content:** Scopri gli ultimi approfondimenti e le novità SRAML, gli aggiornamenti sui prodotti, i traguardi aziendali e i prossimi eventi. Da fiere e open day a nuove soluzioni e sviluppi, qui condividiamo ciò che accade nel nostro mondo e nel nostro settore. --- ### [Fallstudien](https://sraml.com/case-studies/) **Published:** February 26, 2026 **Author:** developer **Content:** Jede Produktionsherausforderung ist anders, aber das Ziel ist immer dasselbe: bessere Leistung, bessere Qualität und ein reibungsloserer Prozess. In diesen Fallstudien erfahren Sie, wie Weingüter, Getränkehersteller und Abfüllunternehmen SRAML-Lösungen in realen Produktionsumgebungen einsetzen. Von saubererer Verarbeitung und höherer Präzision bis hin zu größerer Kapazität und einfacherer Bedienung zeigt jede Geschichte, was passiert, wenn die richtige Ausrüstung auf den richtigen Partner trifft. Entdecken Sie, wie unsere Kunden technische Herausforderungen in langfristigen Erfolg verwandeln. --- ### [Casi di studio](https://sraml.com/case-studies/) **Published:** February 26, 2026 **Author:** developer **Content:** Ogni sfida produttiva è diversa, ma l’obiettivo è sempre lo stesso: migliori prestazioni, migliore qualità e un processo più fluido. In questi casi di studio, scopri come cantine, produttori di bevande e aziende di riempimento utilizzano le soluzioni SRAML in ambienti produttivi reali. Da una lavorazione più pulita e una maggiore precisione fino a una capacità superiore e un funzionamento più semplice, ogni storia mostra cosa accade quando l’attrezzatura giusta incontra il partner giusto. Scopri come i nostri clienti trasformano le sfide tecniche in successo a lungo termine. --- ### [Najnovejše vsebine](https://sraml.com/latest-insights/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer **Content:** Odkrijte najnovejše vsebine in novice SRAML, posodobitve izdelkov, mejnike podjetja ter prihajajoče dogodke. Od sejmov in dni odprtih vrat do novih rešitev in razvoja – tukaj delimo, kaj se dogaja v našem svetu in v naši panogi. --- ### [Zgodbe uspeha](https://sraml.com/case-studies/) **Published:** February 26, 2026 **Author:** developer **Content:** Vsak proizvodni izziv je drugačen, cilj pa je vedno enak: boljša zmogljivost, višja kakovost in bolj tekoč proces. V zgodbah uspeha odkrijte, kako vinarji, proizvajalci pijač in polnilna podjetja uporabljajo rešitve SRAML v realnih proizvodnih okoljih. Od čistejše predelave in večje natančnosti do višjih zmogljivosti in enostavnejšega upravljanja – vsaka zgodba pokaže, kaj se zgodi, ko se prava oprema poveže s pravim partnerjem. Spoznajte, kako naši kupci tehnične izzive spreminjajo v dolgoročen uspeh. --- ### [Contact us](https://sraml.com/contact-us/) **Published:** January 22, 2026 **Author:** developer --- ### [Dernières actualités](https://sraml.com/latest-insights/) **Published:** February 23, 2026 **Author:** developer **Content:** Découvrez les dernières tendances et actualités SRAML, les nouveautés produits, les étapes clés de l’entreprise et les événements à venir. Des salons professionnels et journées portes ouvertes aux nouvelles solutions et développements, c’est ici que nous partageons ce qui se passe dans notre univers et dans notre secteur. --- ### [Études de cas](https://sraml.com/case-studies/) **Published:** February 26, 2026 **Author:** developer **Content:** Chaque défi de production est différent, mais l’objectif reste toujours le même : de meilleures performances, une meilleure qualité et un process plus fluide. Dans ces études de cas, découvrez comment des domaines viticoles, des producteurs de boissons et des entreprises de remplissage utilisent les solutions SRAML dans des environnements de production réels. D’un traitement plus propre et d’une plus grande précision à une capacité accrue et une utilisation simplifiée, chaque histoire montre ce qui se passe lorsque le bon équipement rencontre le bon partenaire. Découvrez comment nos clients transforment leurs défis techniques en succès durable. --- ### [Condizioni generali di utilizzo del sito web www.sraml.com](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-the-www-sraml-com-website/) **Published:** April 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Condizioni generali di utilizzo del sito web www.sraml.com](https://sraml.com/it/condizioni-generali-di-utilizzo-del-sito-web/) **Published:** April 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Conditions générales d’utilisation du site web www.sraml.com](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-the-www-sraml-com-website/) **Published:** April 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website www.sraml.com](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-the-www-sraml-com-website/) **Published:** April 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Splošni pogoji uporabe spletne strani www.sraml.com](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-the-www-sraml-com-website/) **Published:** April 2, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Condizioni generali di vendita – Šraml d.o.o.](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-sale-sraml-d-o-o/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Allgemeine Verkaufsbedingungen – Šraml d.o.o.](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-sale-sraml-d-o-o/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ### [Conditions générales de vente – Šraml d.o.o.](https://sraml.com/general-terms-and-conditions-of-sale-sraml-d-o-o/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek --- ## Products ### [Pralnik zabojev](https://sraml.com/products/crate-box-washer/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Pralnik zabojev je kompaktna in učinkovita rešitev, zasnovana za zanesljivo vsakodnevno uporabo v vinskih kleteh. Združuje notranje in zunanje pranje s sistemom recirkulacije vode, kar zagotavlja učinkovito čiščenje ter hkrati pomaga zmanjševati porabo vode in energije. Stroj je zasnovan za praktično in enostavno uporabo ter omogoča nemoten proces pranja z visokotlačnimi šobami, prozornim pralnim tunelom in stožčasto oblikovano vhodno mizo za lažje nalaganje. Enostavno upravljanje in mobilna zasnova omogočata praktično uporabo pri rednih opravilih v vinski kleti. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Bag in Box filler](https://sraml.com/products/bag-in-box-filler/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** From juice and purée to wine and syrup, SRAML Bag-in-Box fillers are built for accurate, hygienic, and easy-to-manage filling. With automatic or semi-automatic operation, application-specific configuration, and simple cleaning, they are a dependable solution for producers who want efficient packaging without unnecessary complexity. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Still Wine Monoblock](https://sraml.com/products/still-wine-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The Still Wine Monoblock is a compact and synchronized solution that combines rinsing, filling, and closing in one system for reliable and efficient bottling of still wines. Designed for gentle product handling, it uses low vacuum filling technology to ensure stable conditions, consistent wine quality, and flexible integration into complete bottling lines. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monoblock for Carbonated Soft Drinks](https://sraml.com/products/carbonated-soft-drinks-monoblock/) **Published:** May 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The Carbonated Soft Drinks Monoblock is a compact and synchronized solution that combines rinsing, filling, and closing in one system for reliable and efficient filling of carbonated soft drinks into glass bottles, PET bottles, and aluminum cans. Designed around a mechanical counter-pressure filling system, it ensures stable process conditions, controlled CO₂ handling, and consistent product quality. Its modular design allows flexible configuration for different container types, closure systems, and production capacities, and it can also be expanded into a complete filling line. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [VPe - Eco pneumatic presses](https://sraml.com/products/eco-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Designed for boutique to mid-sized wineries, SRAML eco pneumatic presses combine gentle pressing, simple operation, and efficient juice extraction in one flexible solution. With programmable cycles, a hygienic design, and a wide range of upgrade possibilities, they help reduce processing time while supporting consistent wine quality. Available in sizes from 500 L to 6000 L, they offer a practical balance of performance, usability, and adaptability. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VPe - Eco pneumatische Pressen](https://sraml.com/products/eco-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Konzipiert für Boutique- bis mittelgroße Weingüter, kombinieren die pneumatischen Eco-Pressen von Šraml schonendes Pressen, einfache Bedienung und effiziente Saftgewinnung in einer flexiblen Lösung. Mit programmierbaren Zyklen, hygienischem Design und einer breiten Palette an Upgrade-Möglichkeiten helfen sie, die Verarbeitungszeit zu reduzieren und gleichzeitig eine gleichbleibende Weinqualität zu unterstützen. Erhältlich in Größen von 500 L bis 6000 L, bieten sie ein praktisches Gleichgewicht aus Leistung, Benutzerfreundlichkeit und Anpassungsfähigkeit. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VPe - Eco pressoirs pneumatiques](https://sraml.com/products/eco-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Conçus pour les domaines viticoles boutique et de taille moyenne, les pressoirs pneumatiques écologiques Šraml combinent pressurage doux, utilisation simple et extraction efficace du jus dans une solution flexible. Avec des cycles programmables, une conception hygiénique et un large éventail de possibilités d’amélioration, ils contribuent à réduire le temps de traitement tout en favorisant une qualité de vin constante. Disponibles en tailles de 500 L à 6000 L, ils offrent un équilibre pratique entre performance, facilité d’utilisation et adaptabilité. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VPe - Eco presse pneumatiche](https://sraml.com/products/eco-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Progettate per cantine boutique e di medie dimensioni, le presse pneumatiche Eco SRAML combinano pressatura delicata, funzionamento semplice ed estrazione efficiente del mosto in un’unica soluzione flessibile. Con cicli programmabili, design igienico e un’ampia gamma di possibilità di aggiornamento, aiutano a ridurre i tempi di lavorazione supportando al contempo una qualità del vino costante. Disponibili in dimensioni da 500 L a 6000 L, offrono un equilibrio pratico tra prestazioni, facilità d’uso e adattabilità. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VPe - Eco pnevmatske stiskalnice](https://sraml.com/products/eco-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Zasnovane za butične in srednje velike kleti, pnevmatske stiskalnice Eco SRAML združujejo nežno stiskanje, preprosto upravljanje in učinkovito ekstrakcijo soka v eni prilagodljivi rešitvi. S programabilnimi cikli, higiensko zasnovo in širokim naborom možnosti nadgradnje pomagajo skrajšati čas predelave ter hkrati podpirajo dosledno kakovost vina. Na voljo v velikostih od 500 L do 6000 L, ponujajo praktično ravnovesje med zmogljivostjo, enostavno uporabo in prilagodljivostjo. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [Bag in Box polnilec](https://sraml.com/products/bag-in-box-filler/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Od soka in pirejev do vina in sirupov – Bag-in-Box polnilci SRAML so zasnovani za natančno, higiensko in enostavno vodeno polnjenje. Z avtomatskim ali polavtomatskim delovanjem, konfiguracijo glede na vrsto izdelka in preprostim čiščenjem so zanesljiva rešitev za proizvajalce, ki želijo učinkovito pakiranje brez nepotrebne kompleksnosti. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Ročno polnjenje steklenic](https://sraml.com/products/manual-bottle-filling/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Ročne rešitve SRAML za polnjenje steklenic zagotavljajo natančno in nadzorovano polnjenje tekočih produktov v steklenice ter jih pripravljajo za etiketiranje, pakiranje in distribucijo. Z uporabo gravitacijskih sistemov polnjenja v kombinaciji z zapiranjem in hlajenjem omogočajo zanesljivo in učinkovito stekleničenje pri različnih aplikacijah. Zasnovane za prilagodljivost, podpirajo različne velikosti steklenic, formate zamaškov in vrste produktov. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Monoblok za olje](https://sraml.com/products/oil-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Monoblok za olje je kompaktna in sinhronizirana rešitev, ki združuje izpiranje, polnjenje in zapiranje v enem sistemu za zanesljivo polnjenje olj in drugih viskoznih tekočih proizvodov v steklenice. Zasnovan je za stabilno delovanje in dosledno kakovost proizvoda, ponuja prilagodljive možnosti konfiguracije ter ga je mogoče razširiti v celovito polnilno linijo z etiketiranjem, akumulacijo in transportnimi sistemi. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Presses à panier verticales](https://sraml.com/products/vertical-basket-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Construites sur l’un des principes de pressurage du raisin les plus anciens et les plus délicats, les presses à panier verticales ŠRAML sont conçues pour une extraction de jus premium avec un stress minimal sur le produit. Elles permettent un traitement doux des raisins entiers, de la vendange foulée et des peaux en fermentation, aidant à préserver la fraîcheur, la pureté et l’équilibre tout en évitant l’amertume indésirable ou une extraction agressive. Avec une pression contrôlée, une utilisation facile et un nettoyage simple, elles offrent une solution fiable aux caves axées sur un pressurage orienté qualité. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [Cisterne](https://sraml.com/products/tanks/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Paleta cistern SRAML združuje praktične rešitve za shranjevanje sokov, mešanje in podporo čiščenju znotraj predelovalne linije. Od cistern za sok do enot CIP je kategorija zasnovana tako, da proizvajalcem pomaga ohranjati higieno, zanesljivost procesa in dobro organiziran proizvodni tok. Gre za prilagodljivo paleto za različne procesne postavitve in operativne potrebe. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Tanks](https://sraml.com/products/tanks/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Das SRAML Tanks-Sortiment vereint praktische Lösungen für die Saftlagerung, das Mischen und die Reinigungsunterstützung innerhalb der Verarbeitungslinie. Von Safttanks bis hin zu CIP-Einheiten ist diese Kategorie darauf ausgelegt, Produzenten dabei zu helfen, Hygiene, Prozesssicherheit und einen gut organisierten Produktionsfluss aufrechtzuerhalten. Es ist ein flexibles Sortiment für unterschiedliche Prozesslayouts und betriebliche Anforderungen. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Réservoirs](https://sraml.com/products/tanks/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** La gamme de réservoirs ŠRAML réunit des solutions pratiques pour le stockage du jus, le mélange et le nettoyage au sein de la ligne de transformation. Des réservoirs à jus aux unités CIP, cette catégorie est conçue pour aider les producteurs à maintenir l’hygiène, la fiabilité du process et un flux de production bien organisé. C’est une gamme flexible, adaptée à différentes configurations de process et à différents besoins opérationnels. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Pasterizatorji](https://sraml.com/products/pasteurizers/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Pasterizatorji SRAML so zasnovani za hitro in nadzorovano toplotno obdelavo soka ter pomagajo podaljšati rok uporabnosti z inaktivacijo mikroorganizmov pred ali med vročim polnjenjem. Na voljo so z različnimi sistemi ogrevanja ter zagotavljajo natančen nadzor temperature, zanesljiv pretok produkta in enostavno upravljanje procesa prek PLC sistema, krmiljenega z zaslonom na dotik. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Pasteurisateurs](https://sraml.com/products/pasteurizers/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Les pasteurisateurs Sraml sont conçus pour un traitement thermique rapide et contrôlé des jus, aidant à prolonger leur durée de conservation en inactivant les micro-organismes avant ou pendant le remplissage à chaud. Disponibles avec différents systèmes de chauffage, ils offrent un contrôle précis de la température, un débit de produit fiable et une gestion simple du processus grâce à un système PLC commandé par écran tactile. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Črpalke](https://sraml.com/products/pumps/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Črpalke SRAML so zasnovane za nežen in učinkovit prenos vina, soka, drozge in poltrdnih proizvodov. Pomagajo ohranjati kakovost proizvoda z zmanjševanjem trenja, oksidacije in fizične obremenitve med prenosom. Zasnovane so za širok nabor kletarskih aplikacij, ponudba pa vključuje rešitve za občutljive tekočine, razpecljano grozdje, fermentirajočo maso in tropine. Glede na aplikacijo črpalke SRAML zagotavljajo zanesljiv pretok, enostavno rokovanje in praktično vsakodnevno uporabo v kleti. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Pompe](https://sraml.com/products/pumps/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le pompe SRAML sono progettate per il trasferimento delicato ed efficiente di vino, succo, mosto e prodotti semisolidi. Aiutano a preservare la qualità del prodotto riducendo al minimo l’attrito, l’ossidazione e le sollecitazioni fisiche durante il trasferimento. Realizzata per un’ampia gamma di applicazioni in cantina, la gamma comprende soluzioni per liquidi delicati, uva diraspata, massa in fermentazione e vinaccia. A seconda dell’applicazione, le pompe SRAML garantiscono un flusso affidabile, una gestione semplice e un utilizzo quotidiano pratico in cantina. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Pompes](https://sraml.com/products/pumps/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** SRAML pumps are designed for gentle and efficient transfer of wine, juice, mash and semi-solid products. They help preserve product quality by minimizing friction, oxidation and physical stress during transfer. Built for a wide range of winery applications, the range includes solutions for delicate liquids, destemmed grapes, fermenting mass and marc. Depending on the application, SRAML pumps provide reliable flow, easy handling and practical day-to-day use in the cellar. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Pumps](https://sraml.com/products/pumps/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** SRAML pumps are designed for gentle and efficient transfer of wine, juice, mash and semi-solid products. They help preserve product quality by minimizing friction, oxidation and physical stress during transfer. Built for a wide range of winery applications, the range includes solutions for delicate liquids, destemmed grapes, fermenting mass and marc. Depending on the application, SRAML pumps provide reliable flow, easy handling and practical day-to-day use in the cellar. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Dosaggio e cernita](https://sraml.com/products/dosing-and-sorting/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** La cernita svolge un ruolo importante nella qualità complessiva del vino, poiché aiuta a rimuovere materiale indesiderato, uve danneggiate e frutti che non soddisfano lo standard desiderato prima delle successive fasi di lavorazione. Le soluzioni SRAML per il dosaggio e la cernita sono progettate per supportare una selezione accurata dell’uva, una movimentazione delicata e un flusso uniforme della massa verso la diraspatura, la pigiatura e la pressatura. Adattate a diversi layout di cantina e condizioni di vendemmia, queste soluzioni aiutano le cantine a migliorare la costanza in fase di conferimento, preservando al contempo l’integrità degli acini e preparando l’uva per la fase successiva di lavorazione. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Dosing and sorting](https://sraml.com/products/dosing-and-sorting/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Sorting plays an important role in overall wine quality, as it helps remove unwanted material, damaged grapes, and fruit that does not meet the desired standard before further processing. SRAML dosing and sorting solutions are designed to support careful grape selection, gentle handling, and a uniform flow of the mass toward destemming, crushing, and pressing. Adapted to different cellar layouts and harvest conditions, these solutions help wineries improve consistency at intake while preserving berry integrity and preparing the grapes for the next processing step. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Sprejem grozdja](https://sraml.com/products/grape-reception/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Sprejem grozdja je prvi korak v pridelavi vina in neposredno vpliva tako na kakovost produkta kot na učinkovitost delovnega procesa. Rešitve SRAML za sprejem grozdja so zasnovane za varno, nežno in nadzorovano ravnanje z grozdjem od trenutka, ko prispe v klet, pri čemer pomagajo ohranjati celovitost jagod in hkrati podpirajo nemoten začetek predelovalne linije. Prilagojena različnim načinom trgatve, transportnim sistemom in kletarskim postavitvam, serija vključuje rešitve za razkladanje, zbiranje in transport grozdja proti naslednji fazi predelave. Ne glede na to, ali grozdje prispe v zabojnikih, prikolicah ali zabojih, cilj ostaja enak: zanesljiv sprejem, skrbno ravnanje in dobro organiziran sprejemni proces. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Uva ricezione](https://sraml.com/products/grape-reception/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** La ricezione dell’uva è il primo passo della produzione vinicola e ha un impatto diretto sia sulla qualità del prodotto sia sull’efficienza del flusso di lavoro. Le soluzioni SRAML per la ricezione dell’uva sono progettate per garantire una gestione sicura, delicata e controllata dell’uva dal momento in cui arriva in cantina, contribuendo a preservare l’integrità degli acini e supportando al tempo stesso un avvio fluido della linea di lavorazione. Adattata a diversi metodi di raccolta, sistemi di trasporto e layout di cantina, la gamma include soluzioni per lo scarico, la raccolta e il trasporto dell’uva verso la fase di lavorazione successiva. Che l’uva arrivi in cassoni, rimorchi o cassette, l’obiettivo rimane lo stesso: ricezione affidabile, gestione accurata e un processo di ricezione ben organizzato. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Traubenannahme ](https://sraml.com/products/grape-reception/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Die Traubenannahme ist der erste Schritt der Weinproduktion und hat direkten Einfluss auf die Produktqualität sowie die Effizienz der Arbeitsabläufe. ŠRAML Traubenannahmelösungen sind darauf ausgelegt, eine sichere, schonende und kontrollierte Behandlung der Trauben ab dem Moment ihrer Anlieferung im Weingut zu gewährleisten. So wird die Beerenintegrität bewahrt und zugleich ein reibungsloser Start der Verarbeitungslinie unterstützt. An unterschiedliche Erntemethoden, Transportsysteme und Kellerlayouts angepasst, umfasst das Sortiment Lösungen zum Entladen, Sammeln und Fördern der Trauben zur nächsten Verarbeitungsstufe. Ob die Trauben in Behältern, Anhängern oder Kisten angeliefert werden – das Ziel bleibt dasselbe: zuverlässige Annahme, sorgfältige Behandlung und ein gut organisierter Annahmeprozess. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Grape reception](https://sraml.com/products/grape-reception/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Grape reception is the first step of wine production, and it has a direct impact on both product quality and workflow efficiency. SRAML grape reception solutions are designed to ensure safe, gentle, and controlled handling of grapes from the moment they arrive at the winery, helping preserve berry integrity while supporting a smooth start to the processing line. Adapted to different harvest methods, transport systems, and cellar layouts, the range includes solutions for unloading, collecting, and conveying grapes toward the next processing stage. Whether the grapes arrive in bins, trailers, or boxes, the goal remains the same: reliable intake, careful handling, and a well-organized reception process. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Réception des raisins](https://sraml.com/products/grape-reception/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** La réception du raisin est la première étape de la production de vin, et elle a un impact direct sur la qualité du produit comme sur l’efficacité du flux de travail. Les solutions de réception du raisin SRAML sont conçues pour assurer une manipulation sûre, douce et contrôlée des raisins dès leur arrivée à la cave, contribuant à préserver l’intégrité des baies tout en favorisant un démarrage fluide de la ligne de traitement. Adaptée aux différentes méthodes de récolte, aux systèmes de transport et aux configurations de cave, la gamme comprend des solutions pour le déchargement, la collecte et le convoyage des raisins vers l’étape de traitement suivante. Que les raisins arrivent en bennes, en remorques ou en caisses, l’objectif reste le même : une réception fiable, une manipulation soigneuse et un processus de réception bien organisé. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Lavacasse / Lavacontenitori](https://sraml.com/products/crate-box-washer/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The crate and box washer is a compact and efficient solution designed for reliable day-to-day use in winery environments. It combines inside and outside washing with a recirculating water system to deliver effective cleaning while helping reduce water and energy consumption. Built for practical operation, the machine supports a smooth washing process with high-pressure jets, a transparent washing tunnel and a cone-formed inlet table for easier loading. Simple controls and a mobile design make it a practical solution for regular cellar use. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Kisten/Boxenwascher](https://sraml.com/products/crate-box-washer/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Der Kisten- und Boxenwascher ist eine kompakte und effiziente Lösung für den zuverlässigen täglichen Einsatz in Weinkellereien. Er kombiniert Innen- und Außenwäsche mit einem Wasserumlaufsystem, um eine effektive Reinigung zu ermöglichen und gleichzeitig den Wasser- und Energieverbrauch zu reduzieren. Gebaut für den praktischen Betrieb, unterstützt die Maschine einen reibungslosen Waschprozess mit Hochdruckdüsen, einem transparenten Waschtunnel und einem konisch geformten Einlauftisch für einfacheres Beladen. Einfache Bedienelemente und ein mobiles Design machen sie zu einer praktischen Lösung für den regelmäßigen Einsatz im Keller. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Laveuse de caisses/boîtes](https://sraml.com/products/crate-box-washer/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** La laveuse de caisses et de boîtes est une solution compacte et efficace, conçue pour une utilisation quotidienne fiable dans les environnements vinicoles. Elle combine le lavage intérieur et extérieur avec un système de recirculation de l’eau afin d’assurer un nettoyage efficace tout en contribuant à réduire la consommation d’eau et d’énergie. Conçue pour une utilisation pratique, la machine garantit un processus de lavage fluide grâce à des jets haute pression, un tunnel de lavage transparent et une table d’entrée conique pour faciliter le chargement. Des commandes simples et une conception mobile en font une solution pratique pour une utilisation régulière en cave. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Crate/Box Washer](https://sraml.com/products/crate-box-washer/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The crate and box washer is a compact and efficient solution designed for reliable day-to-day use in winery environments. It combines inside and outside washing with a recirculating water system to deliver effective cleaning while helping reduce water and energy consumption. Built for practical operation, the machine supports a smooth washing process with high-pressure jets, a transparent washing tunnel and a cone-formed inlet table for easier loading. Simple controls and a mobile design make it a practical solution for regular cellar use. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Égrappoirs](https://sraml.com/products/destemmer/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Conçu pour un traitement doux et fiable des raisins, l’égrappoir de type DS ŠRAML est conçu pour séparer efficacement les baies des rafles tout en préservant la qualité du fruit. Il traite facilement les petites comme les grandes charges de raisins et garantit un flux de produit régulier et contrôlé, de l’entrée à la sortie. Grâce à une action d’égrappage réglable, une construction hygiénique en acier inoxydable et un accès facile pour le nettoyage, il constitue une solution fiable pour les caves qui recherchent flexibilité, constance et simplicité d’utilisation. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Abbeermaschinen](https://sraml.com/products/destemmer/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Entwickelt für eine schonende und zuverlässige Traubenverarbeitung, ist die SRAML DS-Abbeermaschine darauf ausgelegt, Beeren effizient von den Stielen zu trennen und gleichzeitig die Fruchtqualität zu bewahren. Sie verarbeitet sowohl kleinere als auch größere Traubenmengen problemlos und sorgt für einen gleichmäßigen, kontrollierten Produktfluss von der Annahme bis zum Austrag. Mit einstellbarer Abbeerwirkung, hygienischer Edelstahlkonstruktion und einfachem Zugang für die Reinigung ist sie eine zuverlässige Lösung für Weingüter, die Flexibilität, Konsistenz und unkomplizierte Bedienung benötigen. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Destemmers](https://sraml.com/products/destemmer/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Built for gentle and reliable grape processing, the SRAML DS-type destemmer is designed to separate berries from stems efficiently while preserving fruit quality. It handles both smaller and larger grape loads with ease and ensures a steady, controlled product flow from intake to output. With adjustable destemming action, hygienic stainless-steel construction, and easy access for cleaning, it is a dependable solution for wineries that need flexibility, consistency, and straightforward operation. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Pecljalniki](https://sraml.com/products/destemmer/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Zasnovan za nežno in zanesljivo predelavo grozdja, pecljalnik SRAML tipa DS je namenjen učinkovitemu ločevanju jagod od pecljev ob ohranjanju kakovosti plodov. Z lahkoto obdeluje manjše in večje količine grozdja ter zagotavlja stabilen in nadzorovan pretok produkta od sprejema do izhoda. Z nastavljivim pecljanjem, higiensko konstrukcijo iz nerjavnega jekla in enostavnim dostopom za čiščenje je zanesljiva rešitev za kleti, ki potrebujejo prilagodljivost, doslednost in preprosto upravljanje. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [VPi - Inertgas presse pneumatiche](https://sraml.com/products/inertgas-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Progettate per cantine focalizzate su freschezza, protezione degli aromi e controllo dell’ossidazione, le presse pneumatiche a gas inerte SRAML combinano una pressatura delicata con un ambiente di lavorazione protetto. Pressando in un’atmosfera satura di azoto, aiutano a preservare i delicati composti aromatici e gli antiossidanti naturali durante il carico, la pressatura e la raccolta del mosto. Il risultato è una soluzione affidabile per produrre vini più freschi e più espressivi, con un maggiore controllo sulla qualità. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VPi - Inertgas pneumatische Pressen](https://sraml.com/products/inertgas-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Entwickelt für Weingüter mit Fokus auf Frische, Aromaschutz und Oxidationskontrolle, kombinieren die pneumatischen SRAML-Pressen mit Inertgas eine schonende Pressung mit einer geschützten Verarbeitungsumgebung. Durch das Pressen in einer mit Stickstoff gesättigten Atmosphäre tragen sie dazu bei, empfindliche Aromaverbindungen und natürliche Antioxidantien während Befüllung, Pressung und Saftsammlung zu bewahren. Das Ergebnis ist eine zuverlässige Lösung zur Herstellung frischerer, ausdrucksstärkerer Weine mit größerer Kontrolle über die Qualität. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VPi - Inertgas Pressoirs pneumatiques](https://sraml.com/products/inertgas-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Conçus pour les domaines viticoles axés sur la fraîcheur, la protection des arômes et la maîtrise de l’oxydation, les pressoirs pneumatiques Inertgas Šraml combinent un pressurage doux avec un environnement de traitement protégé. En pressurant dans une atmosphère saturée en azote, ils contribuent à préserver les composés aromatiques délicats et les antioxydants naturels tout au long du chargement, du pressurage et de la collecte du jus. Le résultat est une solution fiable pour produire des vins plus frais et plus expressifs, avec une meilleure maîtrise de la qualité. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VP - Standard pnevmatske stiskalnice](https://sraml.com/products/standard-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Zasnovane za zahtevne kleti, standardne pnevmatske stiskalnice SRAML združujejo nežno stiskanje, večjo zmogljivost in napredno upravljanje v eni profesionalni rešitvi. S prilagodljivimi možnostmi konfiguracije, intuitivnim upravljanjem prek zaslona na dotik in učinkovito ekstrakcijo soka podpirajo proizvodnjo vrhunskih vin ter pomagajo skrajšati čas predelave in poenostaviti vsakodnevno delo v kleti. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VP - Standard presse pneumatiche](https://sraml.com/products/standard-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Progettate per cantine esigenti, le presse pneumatiche standard SRAML combinano pressatura delicata, maggiore capacità e controllo avanzato in un’unica soluzione professionale. Con opzioni di configurazione flessibili, funzionamento intuitivo tramite touchscreen ed estrazione efficiente del mosto, supportano la produzione di vini premium contribuendo a ridurre i tempi di lavorazione e a semplificare il lavoro quotidiano in cantina. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VP - Standard pneumatische Pressen](https://sraml.com/products/standard-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Für anspruchsvolle Weingüter konzipiert, kombinieren die pneumatischen Standardpressen von Šraml schonendes Pressen, höhere Kapazität und fortschrittliche Steuerung in einer professionellen Lösung. Mit flexiblen Konfigurationsoptionen, intuitiver Touchscreen-Bedienung und effizienter Saftgewinnung unterstützen sie die Produktion hochwertiger Weine und helfen gleichzeitig, die Verarbeitungszeit zu reduzieren und die tägliche Arbeit im Keller zu vereinfachen. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VP - Standard pressoirs pneumatiques](https://sraml.com/products/standard-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Conçus pour les caves exigeantes, les pressoirs pneumatiques standard SRAML combinent un pressurage doux, une capacité plus élevée et une commande avancée dans une solution professionnelle. Avec des options de configuration flexibles, une utilisation intuitive par écran tactile et une extraction efficace du jus, ils soutiennent la production de vins premium tout en aidant à réduire le temps de traitement et à simplifier le travail quotidien en cave. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [VPi - Inertgas pnevmatske stiskalnice](https://sraml.com/products/inertgas-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Zasnovane za kleti, osredotočene na svežino, zaščito arom in nadzor oksidacije, pnevmatske stiskalnice SRAML z inertnim plinom združujejo nežno stiskanje z zaščitenim okoljem predelave. S stiskanjem v atmosferi, nasičeni z dušikom, pomagajo ohranjati občutljive aromatične spojine in naravne antioksidante med polnjenjem, stiskanjem in zbiranjem soka. Rezultat je zanesljiva rešitev za proizvodnjo svežejših, izrazitejših vin z večjim nadzorom nad kakovostjo. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [Diraspatrici](https://sraml.com/products/destemmer/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Costruita per una lavorazione dell’uva delicata e affidabile, la diraspatrice SRAML di tipo DS è progettata per separare efficacemente gli acini dai raspi preservando la qualità del frutto. Gestisce con facilità sia carichi d’uva più piccoli sia più grandi e assicura un flusso del prodotto stabile e controllato dal conferimento all’uscita. Con azione di diraspatura regolabile, costruzione igienica in acciaio inox e facile accesso per la pulizia, è una soluzione affidabile per cantine che necessitano di flessibilità, costanza e funzionamento semplice. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Succo Monoblocco](https://sraml.com/products/juice-monoblock/) **Published:** April 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The Juice Hot Fill Monoblock is a compact and synchronized solution that combines rinsing, filling, and closing in one system for reliable and efficient filling of juices and other hot-filled beverages into glass bottles and PET containers. Designed for stable operation and consistent product quality, it uses a mechanical filling system and can be configured for different production capacities, container types, and closure solutions. Its modular design also allows integration into a complete filling line with cap sterilization, pasteurization or cooling tunnels, labeling, accumulation, and conveyor systems. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Vertical basket presses](https://sraml.com/products/vertical-basket-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Built on one of the oldest and most delicate grape pressing principles, SRAML vertical basket presses are designed for premium juice extraction with minimal stress on the product. They support gentle treatment of whole grapes, mash, and fermenting skins, helping preserve freshness, purity, and balance while avoiding unwanted bitterness or harsh extraction. With controlled pressure, easy operation, and simple cleaning, they offer a reliable solution for wineries focused on quality-first pressing. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [Vertikale Korbpressen](https://sraml.com/products/vertical-basket-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Basierend auf einem der ältesten und schonendsten Prinzipien der Traubenpressung sind vertikale ŠRAML Korbpressen für die Premium-Saftgewinnung mit minimaler Belastung des Produkts ausgelegt. Sie unterstützen die schonende Behandlung ganzer Trauben, Maische und gärender Schalen und helfen dabei, Frische, Reinheit und Balance zu bewahren, während unerwünschte Bitterkeit oder harte Extraktion vermieden werden. Mit kontrolliertem Druck, einfacher Bedienung und unkomplizierter Reinigung bieten sie eine zuverlässige Lösung für Kellereien, die auf qualitätsorientiertes Pressen setzen. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [Stillwein-Monoblock](https://sraml.com/products/still-wine-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Der Stillwein-Monoblock ist eine kompakte und synchronisierte Lösung, die Spülen, Füllen und Verschließen in einem System kombiniert – für eine zuverlässige und effiziente Abfüllung von Stillweinen. Entwickelt für eine schonende Produktbehandlung, nutzt er Niedervakuum-Fülltechnologie, um stabile Bedingungen, gleichbleibende Weinqualität und eine flexible Integration in komplette Abfülllinien zu gewährleisten. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Saft Monoblock](https://sraml.com/products/juice-monoblock/) **Published:** April 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Der Juice Hot Fill Monoblock ist eine kompakte und synchronisierte Lösung, die Spülen, Füllen und Verschließen in einem System kombiniert – für eine zuverlässige und effiziente Abfüllung von Säften und anderen heißabgefüllten Getränken in Glasflaschen und PET-Behälter. Entwickelt für stabilen Betrieb und gleichbleibende Produktqualität, nutzt er ein mechanisches Füllsystem und kann für unterschiedliche Produktionskapazitäten, Behältertypen und Verschlusslösungen konfiguriert werden. Das modulare Design ermöglicht außerdem die Integration in eine komplette Fülllinie mit Verschlusssterilisation, Pasteurisation oder Kühltunneln, Etikettierung, Puffersystemen und Fördersystemen. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Saft behandlung](https://sraml.com/products/juice-treatment/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Saftbehandlung umfasst zentrale Lösungen für die Nachverarbeitung zur Verbesserung der Qualität und Stabilität von Saft und Püree. Die Kategorie kombiniert Filtration und Vakuumentgasung, um unerwünschte Feststoffe, Luft und Gase aus dem Produkt zu entfernen. Zusammen tragen diese Maschinen zu einem saubereren, stabileren und gleichmäßigeren Endergebnis bei. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Obst Waschen & Sortieren](https://sraml.com/products/fruit-washing-sorting/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Die Obstwasch- und Sortierstufe gewährleistet eine gründliche Reinigung und zuverlässige Qualitätskontrolle vor der Weiterverarbeitung. SRAML-Lösungen kombinieren schonendes Waschen, effiziente Entfernung von Verunreinigungen und präzise Sichtsortierung, um Obst optimal für nachgelagerte Verarbeitungsschritte vorzubereiten. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Monoblock für kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke](https://sraml.com/products/carbonated-soft-drinks-monoblock/) **Published:** May 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Der Monoblock für kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke ist eine kompakte und synchronisierte Lösung, die Spülen, Füllen und Verschließen in einem System kombiniert – für eine zuverlässige und effiziente Abfüllung kohlensäurehaltiger Erfrischungsgetränke in Glasflaschen, PET-Flaschen und Aluminiumdosen. Basierend auf einem mechanischen Gegendruck-Füllsystem gewährleistet er stabile Prozessbedingungen, eine kontrollierte CO₂-Handhabung und eine gleichbleibende Produktqualität. Das modulare Design ermöglicht eine flexible Konfiguration für verschiedene Behältertypen, Verschlusssysteme und Produktionskapazitäten und kann zudem zu einer kompletten Abfülllinie erweitert werden. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Manuelle Flaschenabfüllung](https://sraml.com/products/manual-bottle-filling/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** SRAML manuelle Flaschenabfülllösungen gewährleisten eine genaue und kontrollierte Abfüllung flüssiger Produkte in Flaschen und bereiten diese für Etikettierung, Verpackung und Vertrieb vor. Mit Schwerkraftfüllsystemen in Kombination mit Verschließ- und Kühllösungen ermöglichen sie eine zuverlässige und effiziente Abfüllung in unterschiedlichen Anwendungen. Sie sind auf Flexibilität ausgelegt und unterstützen verschiedene Flaschengrößen, Verschlussformate und Produkttypen. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Sekt Monoblock](https://sraml.com/products/sparkling-wine-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Der Sekt-Monoblock ist eine kompakte und synchronisierte Lösung, die Spülen, Füllen und Verschließen in einem System für die effiziente Abfüllung von Stillwein und Sekt kombiniert. Entwickelt für druckempfindliche Anwendungen, gewährleistet er stabile Gegendruck-Füllbedingungen, gleichbleibende Produktqualität und flexible Integration in komplette Abfülllinien. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Pumpen](https://sraml.com/products/pumps/) **Published:** March 23, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** SRAML pumps are designed for gentle and efficient transfer of wine, juice, mash and semi-solid products. They help preserve product quality by minimizing friction, oxidation and physical stress during transfer. Built for a wide range of winery applications, the range includes solutions for delicate liquids, destemmed grapes, fermenting mass and marc. Depending on the application, SRAML pumps provide reliable flow, easy handling and practical day-to-day use in the cellar. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Öl Monoblock](https://sraml.com/products/oil-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Der Öl-Monoblock ist eine kompakte und synchronisierte Lösung, die Spülen, Füllen und Verschließen in einem System für die zuverlässige Abfüllung von Ölen und anderen viskosen Flüssigprodukten kombiniert. Entwickelt für einen stabilen Betrieb und eine gleichbleibende Produktqualität, bietet er flexible Konfigurationsmöglichkeiten und kann zudem zu einer kompletten Abfülllinie mit Etikettierung, Puffertischen und Fördersystemen erweitert werden. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Dosieren und Sortieren](https://sraml.com/products/dosing-and-sorting/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Die Sortierung spielt eine wichtige Rolle für die gesamte Weinqualität, da sie hilft, unerwünschtes Material, beschädigte Trauben und Früchte, die nicht dem gewünschten Standard entsprechen, vor der weiteren Verarbeitung zu entfernen. SRAML Dosier- und Sortierlösungen sind darauf ausgelegt, eine sorgfältige Traubenselektion, schonende Behandlung und einen gleichmäßigen Fluss der Masse in Richtung Entrappen, Zerkleinern und Pressen zu unterstützen. Angepasst an unterschiedliche Kellerlayouts und Erntebedingungen helfen diese Lösungen Weingütern, die Konsistenz bei der Annahme zu verbessern, die Beerenintegrität zu bewahren und die Trauben für den nächsten Verarbeitungsschritt vorzubereiten. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Dosen Füllmonoblock](https://sraml.com/products/can-filling-monoblock/) **Published:** April 1, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Der dosenfüllung Monoblock kombiniert Füllen und Verschließen in einem kompakten, synchronisierten System für kohlensäurehaltige und stille Getränke in Aluminiumdosen. Er sorgt für stabile Gegendruck-Füllbedingungen, konstante Produktqualität und kann zu einer kompletten Dosenabfülllinie erweitert werden. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Bier Monoblock](https://sraml.com/products/beer-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Der Bier-Monoblock ist eine kompakte und flexible Lösung, die Spülen, Gegendruckfüllung und Verschließen in einem synchronisierten System für Flaschen und Dosen kombiniert. Er schützt die Bierqualität durch kontrollierte CO₂-Handhabung, geringe Sauerstoffaufnahme und zuverlässige, konstante Füllergebnisse. Dank seines modularen Designs kann er an unterschiedliche Produktionsanforderungen angepasst oder zu einer kompletten Abfülllinie erweitert werden. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Verticali presse a gabbia](https://sraml.com/products/vertical-basket-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Basate su uno dei principi di pressatura dell’uva più antichi e delicati, le presse verticali a cestello SRAML sono progettate per un’estrazione del mosto di alta qualità con il minimo stress sul prodotto. Consentono un trattamento delicato di uve intere, vinacce e bucce in fermentazione, contribuendo a preservare freschezza, purezza ed equilibrio, evitando al tempo stesso amarezza indesiderata o estrazioni aggressive. Con pressione controllata, funzionamento semplice e pulizia agevole, offrono una soluzione affidabile per cantine orientate a una pressatura incentrata sulla qualità. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [Trattamento del succo](https://sraml.com/products/juice-treatment/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Il trattamento del succo include soluzioni chiave di post-lavorazione per migliorare la qualità e la stabilità di succhi e puree. La categoria combina filtrazione e disaerazione sotto vuoto per rimuovere solidi indesiderati, aria e gas dal prodotto. Insieme, queste macchine aiutano a ottenere un risultato finale più pulito, più stabile e più costante. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Spremitura del succo](https://sraml.com/products/juice-pressing/) **Published:** March 31, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** La spremitura del succo comprende macchine chiave per l’estrazione efficiente del succo e la preparazione della frutta nelle linee di lavorazione professionali. La gamma include presse a nastro continue, pressatura pneumatica a lotti e passatura per una preparazione del prodotto liscia e uniforme. Insieme, queste soluzioni supportano una lavorazione affidabile, un funzionamento igienico e una qualità del prodotto costante. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Serbatoi](https://sraml.com/products/tanks/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** La gamma di Cisterne SRAML riunisce soluzioni pratiche per lo stoccaggio del succo, la miscelazione e il supporto alla pulizia all’interno della linea di lavorazione. Dalle cisterne per succo alle unità CIP, la categoria è progettata per aiutare i produttori a mantenere igiene, affidabilità del processo e un flusso produttivo ben organizzato. È una gamma flessibile per diversi layout di processo ed esigenze operative. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Riempitrice Bag in Box](https://sraml.com/products/bag-in-box-filler/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Dal succo e purea fino al vino e allo sciroppo, le riempitrici Bag-in-Box ŠRAML sono progettate per un riempimento accurato, igienico e facile da gestire. Con funzionamento automatico o semi-automatico, configurazione specifica per l’applicazione e pulizia semplice, sono una soluzione affidabile per produttori che desiderano un confezionamento efficiente senza complessità inutili. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Pastorizzatori](https://sraml.com/products/pasteurizers/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** I pastorizzatori SRAML sono progettati per un trattamento termico rapido e controllato del succo, contribuendo a prolungarne la durata di conservazione tramite l’inattivazione dei microrganismi prima o durante il riempimento a caldo. Disponibili con diversi sistemi di riscaldamento, offrono un controllo preciso della temperatura, un flusso del prodotto affidabile e una gestione semplice del processo tramite un sistema PLC controllato da touchscreen. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Monoblocco per bevande analcoliche gassate](https://sraml.com/products/carbonated-soft-drinks-monoblock/) **Published:** May 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Il monoblocco per bevande analcoliche gassate è una soluzione compatta e sincronizzata che combina risciacquo, riempimento e chiusura in un unico sistema per il riempimento affidabile ed efficiente di bevande analcoliche gassate in bottiglie di vetro, bottiglie in PET e lattine in alluminio. Progettato attorno a un sistema meccanico di riempimento isobarico, garantisce condizioni di processo stabili, una gestione controllata della CO₂ e una qualità del prodotto costante. Il suo design modulare consente una configurazione flessibile per diversi tipi di contenitori, sistemi di chiusura e capacità produttive, e può inoltre essere ampliato in una linea di riempimento completa. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monoblocco per vino fermo](https://sraml.com/products/still-wine-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Il Monoblocco per vini fermi è una soluzione compatta e sincronizzata che combina risciacquo, riempimento e chiusura in un unico sistema per un imbottigliamento affidabile ed efficiente dei vini fermi. Progettato per una movimentazione delicata del prodotto, utilizza la tecnologia di riempimento a basso vuoto per garantire condizioni stabili, qualità costante del vino e integrazione flessibile in linee complete di imbottigliamento. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monoblocco birra](https://sraml.com/products/beer-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Il Monoblocco Birra è una soluzione compatta e flessibile che combina risciacquo, riempimento in contropressione e chiusura in un unico sistema sincronizzato per bottiglie e lattine. È progettato per proteggere la qualità della birra grazie alla gestione controllata della CO₂, al basso assorbimento di ossigeno e a risultati di riempimento affidabili e costanti. Grazie al suo design modulare, può essere adattato a diverse esigenze produttive o ampliato in una linea di riempimento completa. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Manuale riempimento bottiglie](https://sraml.com/products/manual-bottle-filling/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le soluzioni manuali SRAML per il riempimento di bottiglie garantiscono un riempimento accurato e controllato di prodotti liquidi in bottiglie, preparandole per l’etichettatura, il confezionamento e la distribuzione. Utilizzando sistemi di riempimento a gravità combinati con tappatura e raffreddamento, offrono un imbottigliamento affidabile ed efficiente in diverse applicazioni. Progettate per la flessibilità, supportano varie dimensioni di bottiglie, formati di tappo e tipologie di prodotto. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Frutta Lavaggio e selezione](https://sraml.com/products/fruit-washing-sorting/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** La fase di lavaggio e selezione della frutta garantisce una pulizia accurata e un controllo qualità affidabile prima delle ulteriori fasi di lavorazione. Le soluzioni SRAML combinano un lavaggio delicato, un’efficiente rimozione dei contaminanti e una selezione visiva precisa per preparare la frutta a prestazioni ottimali nelle fasi successive. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Monoblocco per vino spumante](https://sraml.com/products/sparkling-wine-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Il Monoblocco per vino spumante è una soluzione compatta e sincronizzata che combina risciacquo, riempimento e chiusura in un unico sistema per l’imbottigliamento efficiente di vini fermi e spumanti. Progettato per applicazioni sensibili alla pressione, garantisce condizioni di riempimento in contropressione stabili, qualità del prodotto costante e integrazione flessibile in linee di imbottigliamento complete. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monoblocco per distillati](https://sraml.com/products/spirits-monoblock/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Il Monoblocco per distillati è una soluzione compatta e sincronizzata che combina risciacquo, riempimento e chiusura in un unico sistema per l’imbottigliamento affidabile ed efficiente di distillati e bevande spiritose. Progettato per un riempimento accurato e un funzionamento pulito, offre opzioni di configurazione flessibili e può essere ampliato in una linea di imbottigliamento completa. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monoblocco olio](https://sraml.com/products/oil-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Il Monoblocco per olio è una soluzione compatta e sincronizzata che combina risciacquo, riempimento e chiusura in un unico sistema per l’imbottigliamento affidabile di oli e altri prodotti liquidi viscosi. Progettato per un funzionamento stabile e una qualità del prodotto costante, offre opzioni di configurazione flessibili e può anche essere ampliato in una linea di imbottigliamento completa con sistemi di etichettatura, accumulo e trasporto. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Lattina Riempimento Monoblocco](https://sraml.com/products/can-filling-monoblock/) **Published:** April 1, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Il Monoblocco di riempimento lattine è una soluzione compatta e sincronizzata che combina riempimento e chiusura in un unico sistema per il riempimento affidabile ed efficiente di bevande gassate e non gassate in lattine di alluminio. Progettato per condizioni stabili di riempimento in contropressione e una qualità del prodotto costante, offre opzioni di configurazione flessibili e può essere ampliato anche in una linea di inscatolamento completa. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Conferimento frutta](https://sraml.com/products/fruit-intake/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** La fase di ricezione della frutta è il punto di partenza di ogni linea efficiente per la produzione di succhi, garantendo un’alimentazione controllata, delicata e costante della frutta fresca nel sistema di lavorazione. Le soluzioni SRAML sono progettate per ridurre al minimo la movimentazione manuale, ottimizzare il flusso e preparare la frutta per le fasi di lavorazione successive con la massima affidabilità. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Vertikalne hidravlične stiskalnice](https://sraml.com/products/vertical-basket-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Vertikalne hidravlične stiskalnice SRAML temeljijo na enem najstarejših in najnežnejših principov stiskanja grozdja ter so zasnovane za vrhunsko ekstrakcijo soka z minimalno obremenitvijo izdelka. Omogočajo nežno obdelavo celih grozdov, drozge in fermentirajočih kožic ter pomagajo ohranjati svežino, čistost in ravnotežje, hkrati pa preprečujejo neželeno grenkobo ali grobo ekstrakcijo. Z nadzorovanim tlakom, enostavnim upravljanjem in preprostim čiščenjem ponujajo zanesljivo rešitev za kleti, ki se osredotočajo na kakovostno stiskanje. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [Stiskanje soka](https://sraml.com/products/juice-pressing/) **Published:** March 31, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Stiskanje soka zajema ključne stroje za učinkovito pridobivanje soka in pripravo sadja v profesionalnih predelovalnih linijah. Serija vključuje neprekinjene tračne stiskalnice, šaržno pnevmatsko stiskanje in pasiranje za gladko, enakomerno pripravo produkta. Skupaj te rešitve podpirajo zanesljivo predelavo, higiensko delovanje in stalno kakovost produkta. **Product Categories:** Juice Production --- ### [VP - Standard pneumatic presses](https://sraml.com/products/standard-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Designed for demanding wineries, SRAML standard pneumatic presses combine gentle pressing, higher capacity, and advanced control in one professional solution. With flexible configuration options, intuitive touchscreen operation, and efficient juice extraction, they support premium wine production while helping reduce processing time and simplify daily work in the cellar. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [Pranje in sortiranje sadja](https://sraml.com/products/fruit-washing-sorting/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Faza pranja in sortiranja sadja zagotavlja temeljito čiščenje in zanesljiv nadzor kakovosti pred nadaljnjo predelavo. Rešitve SRAML združujejo nežno pranje, učinkovito odstranjevanje nečistoč in natančno vizualno sortiranje, da sadje pripravijo za optimalno delovanje v nadaljnjih fazah. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Peneče vino Monoblok](https://sraml.com/products/sparkling-wine-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Monoblok za peneče vino je kompaktna in sinhronizirana rešitev, ki združuje izpiranje, polnjenje in zapiranje v enem sistemu za učinkovito polnjenje mirnih in penečih vin v steklenice. Zasnovan je za tlačno občutljive aplikacije ter zagotavlja stabilne pogoje protitlačnega polnjenja, dosledno kakovost proizvoda in prilagodljivo integracijo v celovite polnilne linije. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monoblok za polnjenje piva](https://sraml.com/products/beer-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Monoblok za polnjenje piva je kompaktna in prilagodljiva rešitev, ki v enem usklajenem sistemu združuje izpiranje, protitlačno polnjenje in zapiranje steklenic ter pločevink. Zasnovan je za zaščito kakovosti piva z nadzorovanim ravnanjem s CO₂, nizkim vnosom kisika ter zanesljivimi in doslednimi rezultati polnjenja. Zaradi modularne zasnove ga je mogoče prilagoditi različnim proizvodnim potrebam ali nadgraditi v celovito polnilno linijo. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Spirituosen Monoblock](https://sraml.com/products/spirits-monoblock/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Der Spirituosen-Monoblock ist eine kompakte und synchronisierte Lösung, die Spülen, Füllen und Verschließen in einem System kombiniert – für die zuverlässige und effiziente Abfüllung von Spirituosen und Destillaten. Ausgelegt für präzise Füllung und sauberen Betrieb, bietet er flexible Konfigurationsoptionen und kann auch zu einer kompletten Abfülllinie erweitert werden. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Oil Monoblock](https://sraml.com/products/oil-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The Oil Monoblock is a compact and synchronized solution that combines rinsing, filling, and closing in one system for the reliable bottling of oils and other viscous liquid products. Designed for stable operation and consistent product quality, it offers flexible configuration options and can also be expanded into a complete bottling line with labeling, accumulation, and conveyor systems. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Can Filling Monoblock](https://sraml.com/products/can-filling-monoblock/) **Published:** April 1, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The Can Filling Monoblock is a compact and synchronized solution that combines filling and closing in one system for reliable and efficient filling of carbonated and still beverages into aluminum cans. Designed for stable counter-pressure filling conditions and consistent product quality, it offers flexible configuration options and can also be expanded into a complete canning line. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Beer monoblock](https://sraml.com/products/beer-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The Beer Monoblock is a compact and flexible solution that combines rinsing, counter-pressure filling, and closing in one synchronized system for bottles and cans. It is designed to protect beer quality with controlled CO₂ handling, low oxygen pickup, and reliable, consistent filling results. Thanks to its modular design, it can be adapted to different production needs or expanded into a complete filling line. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monoblok za mirno vino](https://sraml.com/products/still-wine-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Monoblok za mirna vina je kompaktna in sinhronizirana rešitev, ki združuje izpiranje, polnjenje in zapiranje v enem sistemu za zanesljivo in učinkovito stekleničenje mirnih vin. Zasnovan je za nežno ravnanje s proizvodom ter uporablja tehnologijo polnjenja z nizkim vakuumom, ki zagotavlja stabilne pogoje, stalno kakovost vina in prilagodljivo integracijo v celovite stekleničilne linije. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monobloc de remplissage de canettes](https://sraml.com/products/can-filling-monoblock/) **Published:** April 1, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le Monobloc de remplissage de canettes est une solution compacte et synchronisée qui combine le remplissage et la fermeture dans un seul système pour le remplissage fiable et efficace de boissons gazeuses et plates en canettes aluminium. Conçu pour des conditions de remplissage en contre-pression stables et une qualité de produit constante, il offre des options de configuration flexibles et peut également être étendu en ligne complète de mise en canettes. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monobloc bière](https://sraml.com/products/beer-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le Monobloc bière est une solution compacte et flexible qui combine le rinçage, le remplissage isobarique et le bouchage dans un système synchronisé pour bouteilles et canettes. Il est conçu pour préserver la qualité de la bière grâce à une gestion contrôlée du CO₂, une faible absorption d’oxygène et des résultats de remplissage fiables et constants. Grâce à sa conception modulaire, il peut être adapté à différents besoins de production ou intégré dans une ligne de remplissage complète. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monobloc pour vin tranquille](https://sraml.com/products/still-wine-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le monobloc pour vin tranquille est une solution compacte et synchronisée qui combine le rinçage, le remplissage et le bouchage dans un seul système pour une mise en bouteilles fiable et efficace des vins tranquilles. Conçu pour une manipulation douce du produit, il utilise une technologie de remplissage sous faible vide afin de garantir des conditions stables, une qualité de vin constante et une intégration flexible dans des lignes complètes de mise en bouteilles. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monobloc à jus](https://sraml.com/products/juice-monoblock/) **Published:** April 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le monobloc de remplissage à chaud pour jus est une solution compacte et synchronisée qui combine le rinçage, le remplissage et la fermeture dans un seul système, pour le remplissage fiable de jus et d’autres boissons remplies à chaud en bouteilles en verre et en contenants PET. Conçu pour un fonctionnement stable et une qualité de produit constante, il offre des options de configuration flexibles et peut également être étendu en ligne de remplissage complète. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monobloc pour boissons gazeuses sans alcool](https://sraml.com/products/carbonated-soft-drinks-monoblock/) **Published:** May 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le monobloc pour boissons gazeuses sans alcool est une solution compacte et synchronisée qui combine le rinçage, le remplissage et la fermeture dans un seul système pour un remplissage fiable et efficace des boissons gazeuses sans alcool dans des bouteilles en verre, des bouteilles PET et des canettes en aluminium. Conçu autour d’un système de remplissage mécanique isobarique, il garantit des conditions de process stables, une gestion contrôlée du CO₂ et une qualité produit constante. Sa conception modulaire permet une configuration flexible pour différents types de contenants, systèmes de fermeture et capacités de production, et il peut également être étendu en ligne de remplissage complète. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Spiritueux Monobloc](https://sraml.com/products/spirits-monoblock/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le Monobloc pour spiritueux est une solution compacte et synchronisée qui combine le rinçage, le remplissage et le bouchage dans un seul système pour un embouteillage fiable et efficace des spiritueux et des boissons distillées. Conçu pour un remplissage précis et un fonctionnement propre, il offre des options de configuration flexibles et peut également être étendu en ligne d’embouteillage complète. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Vin mousseux Monobloc](https://sraml.com/products/sparkling-wine-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le Monobloc pour vin mousseux est une solution compacte et synchronisée qui combine le rinçage, le remplissage et le bouchage dans un seul système pour un embouteillage efficace des vins tranquilles et mousseux. Conçu pour les applications sensibles à la pression, il garantit des conditions de remplissage isobare stables, une qualité de produit constante et une intégration flexible dans des lignes d’embouteillage complètes. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monobloc huile](https://sraml.com/products/oil-monoblock/) **Published:** April 20, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le Monobloc huile est une solution compacte et synchronisée qui combine le rinçage, le remplissage et la fermeture dans un seul système pour l’embouteillage fiable des huiles et autres produits liquides visqueux. Conçu pour un fonctionnement stable et une qualité de produit constante, il offre des options de configuration flexibles et peut également être étendu en ligne complète d’embouteillage avec étiquetage, accumulation et systèmes de convoyage. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Obst annahme](https://sraml.com/products/fruit-intake/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Die Obstannahme ist der Ausgangspunkt jeder effizienten Saftproduktionslinie und sorgt für eine kontrollierte, schonende und gleichmäßige Zuführung von Rohobst in das Verarbeitungssystem. SRAML Lösungen sind darauf ausgelegt, manuelle Handhabung zu minimieren, den Produktfluss zu optimieren und das Obst mit maximaler Zuverlässigkeit für die nachgelagerte Verarbeitung vorzubereiten. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Bag in Box Füller](https://sraml.com/products/bag-in-box-filler/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Von Saft und Püree bis hin zu Wein und Sirup sind ŠRAML Bag-in-Box-Füller für eine genaue, hygienische und einfach zu handhabende Abfüllung konzipiert. Mit automatischem oder halbautomatischem Betrieb, anwendungsspezifischer Konfiguration und einfacher Reinigung sind sie eine zuverlässige Lösung für Produzenten, die eine effiziente Verpackung ohne unnötige Komplexität wünschen. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Obdelava soka](https://sraml.com/products/juice-treatment/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Obdelava soka vključuje ključne rešitve po predelavi za izboljšanje kakovosti in stabilnosti sokov in pirejev. Kategorija združuje filtracijo in vakuumsko deaeracijo za odstranjevanje neželenih trdnih delcev, zraka in plinov iz produkta. Skupaj ti stroji pomagajo doseči čistejši, stabilnejši in bolj dosleden končni rezultat. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Monoblok za polnjenje soka](https://sraml.com/products/juice-monoblock/) **Published:** April 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Juice Hot Fill Monoblock je kompaktna in sinhronizirana rešitev, ki združuje izpiranje, polnjenje in zapiranje v enem sistemu za zanesljivo in učinkovito polnjenje sokov ter drugih vroče polnjenih pijač v steklenice in PET embalažo. Zasnovan je za stabilno delovanje in stalno kakovost produkta, uporablja mehanski sistem polnjenja ter ga je mogoče konfigurirati za različne proizvodne zmogljivosti, tipe embalaže in rešitve zapiranja. Njegova modularna zasnova omogoča tudi integracijo v celovito polnilno linijo s sterilizacijo zamaškov, pasterizacijskimi ali hladilnimi tuneli, etiketiranjem, akumulacijo in transportnimi sistemi. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Sprejem sadja](https://sraml.com/products/fruit-intake/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Faza sprejema sadja je izhodišče vsake učinkovite linije za proizvodnjo soka, saj zagotavlja nadzorovano, nežno in dosledno dovajanje surovega sadja v predelovalni sistem. Rešitve SRAML so zasnovane za zmanjšanje ročnega rokovanja, optimizacijo pretoka in zanesljivo pripravo sadja za nadaljnjo predelavo. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Traitement du jus](https://sraml.com/products/juice-treatment/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le traitement des jus comprend des solutions clés de post-traitement pour améliorer la qualité et la stabilité des jus et des purées. Cette catégorie combine la filtration et la désaération sous vide pour éliminer les solides indésirables, l’air et les gaz du produit. Ensemble, ces machines permettent d’obtenir un résultat final plus propre, plus stable et plus constant. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Remplisseuse Bag in Box](https://sraml.com/products/bag-in-box-filler/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Des jus et purées au vin et au sirop, les remplisseuses Bag-in-Box SRAML sont conçues pour un remplissage précis, hygiénique et facile à gérer. Avec un fonctionnement automatique ou semi-automatique, une configuration adaptée à chaque application et un nettoyage simple, elles constituent une solution fiable pour les producteurs qui souhaitent un conditionnement efficace sans complexité inutile. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Remplissage manuel de bouteilles](https://sraml.com/products/manual-bottle-filling/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Les solutions de remplissage manuel de bouteilles SRAML garantissent un remplissage précis et contrôlé des produits liquides en bouteilles, les préparant à l’étiquetage, à l’emballage et à la distribution. Grâce à des systèmes de remplissage par gravité associés au bouchage et au refroidissement, elles offrent une mise en bouteilles fiable et efficace pour différentes applications. Conçues pour la flexibilité, elles prennent en charge différents formats de bouteilles, formats de bouchons et types de produits. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Pressurage de jus](https://sraml.com/products/juice-pressing/) **Published:** March 31, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le pressurage de jus couvre les machines essentielles pour l’extraction efficace du jus et la préparation des fruits dans les lignes de transformation professionnelles. La gamme comprend des pressoirs à bande continus, le pressurage pneumatique par lots et le broyage pour une préparation lisse et uniforme du produit. Ensemble, ces solutions favorisent une transformation fiable, un fonctionnement hygiénique et une qualité de produit constante. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Lavage et tri des fruits](https://sraml.com/products/fruit-washing-sorting/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** L’étape de lavage et de tri des fruits assure un nettoyage complet et un contrôle qualité fiable avant la poursuite du traitement. Les solutions SRAML combinent un lavage doux, une élimination efficace des contaminants et un tri visuel précis afin de préparer les fruits à des performances optimales en aval. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Réception des fruits](https://sraml.com/products/fruit-intake/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** L’étape de réception des fruits est le point de départ de toute ligne de production de jus efficace, assurant une alimentation contrôlée, délicate et régulière des fruits bruts vers le système de transformation. Les solutions SRAML sont conçues pour minimiser la manipulation manuelle, optimiser le flux et préparer les fruits au traitement en aval avec une fiabilité maximale. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Dosage et tri](https://sraml.com/products/dosing-and-sorting/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Le tri joue un rôle important dans la qualité globale du vin, car il aide à éliminer les matières indésirables, les raisins abîmés et les fruits qui ne répondent pas au standard souhaité avant la poursuite du traitement. Les solutions de dosage et de tri SRAML sont conçues pour favoriser une sélection soigneuse du raisin, une manipulation délicate et un flux uniforme de la masse vers l’éraflage, le foulage et le pressurage. Adaptées à différentes configurations de cave et conditions de vendange, ces solutions aident les caves à améliorer la régularité à la réception tout en préservant l’intégrité des baies et en préparant les raisins pour l’étape de traitement suivante. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Pasteurizers](https://sraml.com/products/pasteurizers/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Sraml pasteurizers are designed for rapid and controlled heat treatment of juice, helping extend shelf life by inactivating microorganisms before or during hot filling. Available with different heating systems, they provide precise temperature control, reliable product flow, and easy process management through a touchscreen-controlled PLC system. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Juice Monoblock](https://sraml.com/products/juice-monoblock/) **Published:** April 7, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The Juice Hot Fill Monoblock is a compact and synchronized solution that combines rinsing, filling, and closing in one system for reliable and efficient filling of juices and other hot-filled beverages into glass bottles and PET containers. Designed for stable operation and consistent product quality, it uses a mechanical filling system and can be configured for different production capacities, container types, and closure solutions. Its modular design also allows integration into a complete filling line with cap sterilization, pasteurization or cooling tunnels, labeling, accumulation, and conveyor systems. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Fruit Washing & Sorting](https://sraml.com/products/fruit-washing-sorting/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The fruit washing and sorting stage ensures thorough cleaning and reliable quality control before further processing. SRAML solutions combine gentle washing, efficient contaminant removal, and precise visual sorting to prepare fruit for optimal downstream performance. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Sparkling Wine Monoblock](https://sraml.com/products/sparkling-wine-monoblock/) **Published:** April 15, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The Sparkling Wine Monoblock is a compact and synchronized solution that combines rinsing, filling, and closing in one system for efficient bottling of both still and sparkling wines. Designed for pressure-sensitive applications, it ensures stable counter-pressure filling conditions, consistent product quality, and flexible integration into complete bottling lines. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Doziranje in sortiranje](https://sraml.com/products/dosing-and-sorting/) **Published:** March 17, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Sortiranje ima pomembno vlogo pri splošni kakovosti vina, saj pomaga odstraniti neželen material, poškodovano grozdje in plodove, ki ne dosegajo želenega standarda, še pred nadaljnjo predelavo. Rešitve SRAML za doziranje in sortiranje so zasnovane za podporo skrbnemu izboru grozdja, nežnemu rokovanju in enakomernemu pretoku mase proti razpecljanju, drozganju in stiskanju. Prilagojene različnim postavitvam kleti in pogojem trgatve pomagajo kletarjem izboljšati doslednost pri sprejemu, hkrati pa ohranjajo integriteto jagod in pripravljajo grozdje na naslednji korak predelave. **Product Categories:** Winemaking Equipment --- ### [Monoblok za gazirane brezalkoholne pijače](https://sraml.com/products/carbonated-soft-drinks-monoblock/) **Published:** May 13, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Monoblok za gazirane brezalkoholne pijače je kompaktna in sinhronizirana rešitev, ki združuje izpiranje, polnjenje in zapiranje v enem sistemu za zanesljivo in učinkovito polnjenje gaziranih brezalkoholnih pijač v steklenice, PET plastenke in aluminijaste pločevinke. Zasnovan je na mehanskem protitlačnem polnilnem sistemu, ki zagotavlja stabilne procesne pogoje, nadzorovano ravnanje s CO₂ in dosledno kakovost izdelka. Modularna zasnova omogoča prilagodljivo konfiguracijo za različne tipe embalaže, sisteme zapiranja in proizvodne zmogljivosti, prav tako pa ga je mogoče razširiti v celotno polnilno linijo. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Monoblok za polnjenje pločevink](https://sraml.com/products/can-filling-monoblock/) **Published:** April 1, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Monoblok za polnjenje pločevink je kompaktna in sinhronizirana rešitev, ki združuje polnjenje in zapiranje v enem sistemu za zanesljivo in učinkovito polnjenje gaziranih in negaziranih pijač v aluminijaste pločevinke. Zasnovan je za stabilne pogoje protitlačnega polnjenja in dosledno kakovost proizvoda, ponuja prilagodljive možnosti konfiguracije ter ga je mogoče razširiti v celovito linijo za polnjenje pločevink. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [VPi - Inertgas Pneumatic Presses](https://sraml.com/products/inertgas-pneumatic-presses/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Designed for wineries focused on freshness, aroma protection, and oxidation control, SRAML inert gas pneumatic presses combine gentle pressing with a protected processing environment. By pressing in an atmosphere saturated with nitrogen, they help preserve delicate aromatic compounds and natural antioxidants throughout loading, pressing, and juice collection. The result is a reliable solution for producing fresher, more expressive wines with greater control over quality. **Product Categories:** Wine Presses --- ### [Monoblok za žgane pijače](https://sraml.com/products/spirits-monoblock/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Monoblok za žgane pijače je kompaktna in sinhronizirana rešitev, ki združuje izpiranje, polnjenje in zapiranje v enem sistemu za zanesljivo in učinkovito polnjenje žganih pijač in destilatov v steklenice. Zasnovan je za natančno polnjenje in čisto delovanje, ponuja prilagodljive možnosti konfiguracije ter ga je mogoče razširiti v celovito polnilno linijo. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Spirits Monoblock](https://sraml.com/products/spirits-monoblock/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The Spirits Monoblock is a compact and synchronized solution that combines rinsing, filling, and closing in one system for reliable and efficient bottling of spirits and distilled beverages. Designed for accurate filling and clean operation, it offers flexible configuration options and can also be expanded into a complete bottling line. **Product Categories:** Automatic bottling - Monoblocks --- ### [Pasteurisatoren](https://sraml.com/products/pasteurizers/) **Published:** May 5, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Šraml-Pasteure sind für eine schnelle und kontrollierte Wärmebehandlung von Saft ausgelegt und helfen, die Haltbarkeit durch Inaktivierung von Mikroorganismen vor oder während der Heißabfüllung zu verlängern. Erhältlich mit verschiedenen Heizsystemen, bieten sie präzise Temperaturkontrolle, zuverlässigen Produktfluss und einfache Prozessführung über ein Touchscreen-gesteuertes SPS-System. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Tanks](https://sraml.com/products/tanks/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The SRAML Tanks range brings together practical solutions for juice storage, mixing, and cleaning support within the processing line. From juice tanks to CIP units, the category is designed to help producers maintain hygiene, process reliability, and a well-organized production flow. It is a flexible range for different process layouts and operational needs. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Manual Bottle Filling](https://sraml.com/products/manual-bottle-filling/) **Published:** April 3, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** SRAML manual bottle filling solutions ensure accurate and controlled filling of liquid products into bottles, preparing them for labelling, packaging, and distribution. Using gravity-filling systems combined with capping and cooling, they provide reliable and efficient bottling across different applications. Designed for flexibility, they support various bottle sizes, cap formats, and product types. **Product Categories:** Filling Lines --- ### [Juice treatment](https://sraml.com/products/juice-treatment/) **Published:** April 8, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Juice Treatment includes key post-processing solutions for improving the quality and stability of juice and purée. The category combines filtration and vacuum deaeration to remove unwanted solids, air, and gases from the product. Together, these machines help deliver a cleaner, more stable, and more consistent final result. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Juice Pressing](https://sraml.com/products/juice-pressing/) **Published:** March 31, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** Juice Pressing covers key machines for efficient juice extraction and fruit preparation in professional processing lines. The range includes continuous belt presses, batch pneumatic pressing, and pulping for smooth, uniform product preparation. Together, these solutions support reliable processing, hygienic operation, and consistent product quality. **Product Categories:** Juice Production --- ### [Fruit Intake](https://sraml.com/products/fruit-intake/) **Published:** March 30, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Excerpt:** The fruit intake stage is the starting point of every efficient juice production line, ensuring controlled, gentle, and consistent feeding of raw fruit into the processing system. SRAML solutions are designed to minimize manual handling, optimize flow, and prepare fruit for downstream processing with maximum reliability. **Product Categories:** Juice Production --- ## Hub ### [Test](https://sraml.com/hub/test/) **Published:** July 15, 2026 **Author:** developer --- ### [Test](https://sraml.com/hub/test/) **Published:** July 15, 2026 **Author:** developer --- ## Case Studies ### [Fruitleather Rotterdam
Les Pays-Bas](https://sraml.com/case-studies/fruitleather-rotterdam-the-netherlands-2017/) **Published:** July 9, 2017 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Transformant les fruits invendus en un matériau durable semblable au cuir dans une démarche d’économie zéro déchet, Fruitleather Rotterdam a acheté une ligne de transformation de fruits Sraml afin d’optimiser et d’automatiser ses processus de travail. Grâce à la machine Sraml de dénoyautage–pulpage de mangues, conçue pour répondre à tous leurs besoins de production, Fruitleather Rotterdam a pu lancer avec succès sa gamme de produits écologiques et respectueux des animaux. **Categories:** Innovative Design --- ### [Albiana Estate
Slovénie](https://sraml.com/case-studies/albiana/) **Published:** September 5, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Albiana est un domaine viticole familial de la région de Dolenjska, en Slovénie, où une longue tradition viticole rencontre une vision fraîche et axée sur la qualité de la vinification. Ancrée dans un domaine acquis en 1936, la marque Albiana représente les meilleures sélections de vignes du domaine et une interprétation moderne des vins de Dolenjska. **Categories:** Winemaking --- ### [Albiana Estate
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/albiana/) **Published:** September 5, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Albiana is a family wine estate from Slovenia’s Dolenjska region, where long-standing vineyard tradition meets a fresh, quality-driven vision of winemaking. Rooted in an estate purchased in 1936, the Albiana brand represents the winery’s best vineyard selections and a modern interpretation of Dolenjska wines. **Categories:** Winemaking --- ### [VIPI
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/vipi/) **Published:** July 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### VIPI is a Slovenian family beverage company with a long tradition in drink production and packaging. With roots dating back to 1957 and the VIPI brand established in 1968, the company combines decades of practical know-how with a strong focus on reliable production and service development. **Categories:** Filling Lines --- ### [Edi Simčič
Slovenija](https://sraml.com/case-studies/edi-simcic-slovenia/) **Published:** September 23, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Edi Simčič je družinska vinarija, znana po prefinjenih, vrhunskih vinih, ki jih zaznamujejo natančnost, potrpežljivost in jasna vinarska vizija. Danes klet obdeluje 13 hektarjev vinogradov v Fojani, Kozani in Vipolžah ter letno pridela približno 65.000 steklenic. **Categories:** Winemaking --- ### [Klein RoosBoom
South Africa](https://sraml.com/case-studies/klein-roosboom-south-africa-2020/) **Published:** May 8, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Klein Roosboom is a boutique winery located in the wine valley of Durbanville, South Africa. At SRAML, we listened to customer’s specific needs and developed a custom pressing solution joining forces with ServoSol, our South African distributor. **Categories:** Winemaking --- ### [Apple City Cider
Kazakhstan](https://sraml.com/case-studies/apple-city-cider-kazakhstan-2018/) **Published:** September 9, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Apple City Cider est la première cidrerie artisanale dédiée du Kazakhstan. En 2018, elle a décidé d’investir dans une solution de pressurage sur mesure afin de presser toutes les pommes de la manière la plus efficace possible. La ligne d’extraction de jus SRAML avec le système de dosage d’enzymes spécialement conçu de sa presse VP44 a brillamment réussi le test. **Categories:** Cidermaking --- ### [Frankly Juice
Danemark](https://sraml.com/case-studies/frankly-juice-a-s-denmark-2019/) **Published:** March 10, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Frankly Juice est un fabricant de jus pressés à froid conçus comme une alternative saine et biologique, sans additifs ni conservateurs. Chez SRAML, nous avons identifié avec succès leur besoin d’une ligne d’embouteillage avec un changement de format de bouteille simple, réduisant efficacement les longs temps de changement à seulement quelques minutes. **Categories:** Filling Lines --- ### [Klein RoosBoom
Afrique du Sud](https://sraml.com/case-studies/klein-roosboom-south-africa-2020/) **Published:** May 8, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Klein Roosboom est un domaine viticole de charme situé dans la vallée viticole de Durbanville, en Afrique du Sud. Chez SRAML, nous avons écouté les besoins spécifiques du client et développé une solution de pressurage sur mesure en unissant nos forces avec ServoSol, notre distributeur sud-africain. **Categories:** Winemaking --- ### [Apple City Cider
Kasachstan](https://sraml.com/case-studies/apple-city-cider-kazakhstan-2018/) **Published:** September 9, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Apple City Cider ist die erste spezialisierte Craft-Cidery in Kasachstan. 2018 entschieden sie sich, in eine maßgeschneiderte Presslösung zu investieren, um alle Äpfel so effizient wie möglich zu pressen. Die SRAML Saftgewinnungslinie mit einem speziell entwickelten Enzymdosiersystem ihrer VP44-Presse hat mit Bravour bestanden. **Categories:** Cidermaking --- ### [Craftier Ltd., Russland](https://sraml.com/case-studies/craftier-ltd-russia-2018/) **Published:** May 10, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Craftier Ltd. ist ein russischer Hersteller von natürlichem und hochwertigem Cider, der ausschließlich aus frisch gepresstem Apfelsaft ohne Zusatz von Wasser, Zucker, Konzentraten oder Aromen hergestellt wird. Der Kunde investierte in eine SRAML Cider-Produktionslinie, die speziell für die Herstellung von keeved cider ausgelegt ist. „Keeving“ ist eine Methode zur Herstellung des ultimativen Stils von natürlich süßem, prickelndem Cider. **Categories:** Cidermaking --- ### [Fruitleather Rotterdam
Nizozemska](https://sraml.com/case-studies/fruitleather-rotterdam-the-netherlands-2017/) **Published:** July 9, 2017 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Podjetje Fruitleather Rotterdam je z namenom gospodarstva brez odpadkov ostanke sadja preoblikovalo v trpežen material, podoben usnju, in kupilo linijo Sraml za predelavo sadja, da bi optimiziralo in avtomatiziralo svoje delovne procese. S Sraml strojem za odstranjevanje pečk in pasiranje manga, zasnovanim za izpolnjevanje vseh njihovih proizvodnih potreb, je Fruitleather Rotterdam uspešno lansiral svojo okolju in živalim prijazno linijo izdelkov. **Categories:** Innovative Design --- ### [Craftier Ltd., Russija](https://sraml.com/case-studies/craftier-ltd-russia-2018/) **Published:** May 10, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Craftier Ltd. je ruski proizvajalec naravnega in visokokakovostnega ciderja, izdelanega izključno iz sveže stisnjenega jabolčnega soka brez dodane vode, sladkorja, koncentratov ali arom. Stranka je investirala v proizvodno linijo SRAML za cider, posebej zasnovano za proizvodnjo keeved ciderja. »Keeving« je način izdelave vrhunskega sloga naravno sladkega penečega ciderja. **Categories:** Cidermaking --- ### [Apple City Cider
Kazahstan](https://sraml.com/case-studies/apple-city-cider-kazakhstan-2018/) **Published:** September 9, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Apple City Cider je prvi specializirani kraft proizvajalec ciderja v Kazahstanu. Leta 2018 so se odločili investirati v prilagojeno rešitev za stiskanje, da bi vsa jabolka stisnili čim bolj učinkovito. Linija SRAML za ekstrakcijo soka s posebno zasnovanim sistemom doziranja encimov pri njihovi stiskalnici VP44 je prestala preizkus z odliko. **Categories:** Cidermaking --- ### [Frankly Juice
Danska](https://sraml.com/case-studies/frankly-juice-a-s-denmark-2019/) **Published:** March 10, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Frankly Juice je proizvajalec hladno stiskanih sokov, namenjenih kot zdrava in ekološka alternativa brez dodatkov ali konzervansov. V podjetju SRAML smo uspešno prepoznali njihovo potrebo po polnilni liniji s preprosto menjavo formata steklenic, kar je dolge čase menjave učinkovito skrajšalo na le nekaj minut. **Categories:** Filling Lines --- ### [Craven Wines
Stellenbosch, Južna Afrika](https://sraml.com/case-studies/craven-wines-2019/) **Published:** August 20, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** V minimalističnem, obrtniškem vinarstvu je prilagojena stiskalnica za grozdje z vsemi potrebnimi dodatki za doseganje vrhunske kakovosti nepogrešljiva. Izdelki SRAML so za Craven Wines pomenili prelomnico, saj jim omogočajo, da ostanejo zvesti zgodbi svojih vinogradniških leg ter povečajo izkoristke brez kompromisov pri kakovosti. **Categories:** Winemaking --- ### [Hawkes Cider Ltd.
Združeno Kraljestvo](https://sraml.com/case-studies/hawkes-cider-united-kingdom-2020/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Hawkes Cider so urbani izdelovalci ciderja v središču Londona z misijo »premikati meje sodobnega ciderstva«, pri čemer uporabljajo nič drugega kot — da, prav ste uganili — opremo SRAML za proizvodnjo ciderja. **Categories:** Cidermaking --- ### [Klein RoosBoom
Južna Afrika](https://sraml.com/case-studies/klein-roosboom-south-africa-2020/) **Published:** May 8, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Klein Roosboom je butična vinska klet, ki se nahaja v vinski dolini Durbanville v Južni Afriki. V podjetju SRAML smo prisluhnili specifičnim potrebam stranke in razvili prilagojeno rešitev za stiskanje v sodelovanju s podjetjem ServoSol, našim južnoafriškim distributerjem. **Categories:** Winemaking --- ### [Tosla
Slovenija](https://sraml.com/case-studies/tosla-d-o-o-slovenia-2020/) **Published:** May 16, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Tosla je proizvajalec tekočih sladil, mešanic, pripravkov in kolagenskih prehranskih dopolnil za živilsko in industrijo pijač, specializiran na področju nutrikozmetike oziroma užitne kozmetike. Leta 2020 je SRAML zasnoval popolnoma avtomatizirano polnilno in pakirno linijo, prilagojeno njihovim potrebam, ki je uspešno podvojila proizvodno zmogljivost podjetja Tosla. **Categories:** Filling Lines --- ### [LOO-BLAH-NAH
Slovenija](https://sraml.com/case-studies/loo-blah-nah-slovenia-2021/) **Published:** September 10, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### LOO-BLAH-NAH je kraft pivovarna s sedežem v Ljubljani, glavnem mestu Slovenije. Pivovarna poudarja kakovostne sestavine in tradicionalne pivovarske tehnike s sodobnim pridihom. Leta 2021 je Sraml zasnoval in izdelal avtomatizirano polnilno linijo, ki jim med postopkom polnjenja omogoča hitro menjavo steklenic in pločevink. **Categories:** Filling Lines --- ### [Erika Obermeyer Wines
Južna Afrika](https://sraml.com/case-studies/erika-obermeyer-wines-south-africa-2022/) **Published:** September 11, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Vina Erika Obermeyer so specializirana za majhne serije vin, značilnih za terroir, ki odražajo edinstven značaj južnoafriških vinogradov. Leta 2022 so svoj vinarski proces nadgradili z nakupom vinarske opreme SRAML, kar je v njihovem na novo vzpostavljenem obratu bistveno izboljšalo učinkovitost in kakovost. **Categories:** Winemaking --- ### [Lisjak Estates
Slovenija](https://sraml.com/case-studies/case-study-lisjak-estates/) **Published:** October 8, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Posestvo Lisjak je svoj proces stekleničenja nadgradilo s po meri izdelano monoblok linijo SRAML, ki je bistveno izboljšala učinkovitost in zmanjšala potrebo po ročnem delu. Kar je prej zahtevalo 2–3 osebe za celoten delovni dan, lahko zdaj opravi le ena oseba v samo nekaj urah. Nova postavitev zagotavlja tudi boljšo zaščito izdelka, dosledno delovanje in lažje vsakodnevno vzdrževanje. Posledično lahko Posestvo Lisjak učinkoviteje načrtuje, lažje ustvarja zaloge in podpira nadaljnjo rast na mednarodnih trgih. **Categories:** Filling Lines --- ### [VIPI
Slovenija](https://sraml.com/case-studies/vipi/) **Published:** July 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### VIPI je slovensko družinsko podjetje za proizvodnjo pijač z dolgo tradicijo na področju proizvodnje in polnjenja pijač. S koreninami, ki segajo v leto 1957, in blagovno znamko VIPI, ustanovljeno leta 1968, podjetje združuje desetletja praktičnega znanja z močnim poudarkom na zanesljivi proizvodnji in razvoju storitev. **Categories:** Filling Lines --- ### [Albiana Estate
Slovenija](https://sraml.com/case-studies/albiana/) **Published:** September 5, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Albiana je družinsko vinsko posestvo iz slovenske Dolenjske, kjer se dolgoletna vinogradniška tradicija prepleta s svežo, h kakovosti usmerjeno vizijo vinarstva. Blagovna znamka Albiana, ki izhaja iz posestva, kupljenega leta 1936, predstavlja najboljši izbor vinogradov kleti ter sodobno interpretacijo dolenjskih vin. **Categories:** Winemaking --- ### [Fruitleather Rotterdam
Paesi Bassi](https://sraml.com/case-studies/fruitleather-rotterdam-the-netherlands-2017/) **Published:** July 9, 2017 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Trasformando la frutta avanzata in un materiale resistente simile alla pelle nell’ottica di un’economia a rifiuti zero, Fruitleather Rotterdam ha acquistato una linea SRAML per la lavorazione della frutta al fine di ottimizzare e automatizzare i propri processi di lavoro. Con la macchina SRAML denocciolatrice–pulper per mango, progettata per soddisfare tutte le loro esigenze produttive, Fruitleather Rotterdam è riuscita a lanciare con successo la propria linea di prodotti eco-friendly e animal-friendly. **Categories:** Innovative Design --- ### [Craftier Ltd., Russia](https://sraml.com/case-studies/craftier-ltd-russia-2018/) **Published:** May 10, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Craftier Ltd. è un produttore russo di sidro naturale e di alta qualità, realizzato esclusivamente con succo di mela appena spremuto, senza aggiunta di acqua, zucchero, concentrati o aromi. Il cliente ha investito in una linea SRAML per la produzione di sidro progettata specificamente per produrre keeved cider. Il “keeving” è un metodo per realizzare lo stile per eccellenza di sidro naturalmente dolce e frizzante. **Categories:** Cidermaking --- ### [Apple City Cider
Kazakistan](https://sraml.com/case-studies/apple-city-cider-kazakhstan-2018/) **Published:** September 9, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Apple City Cider è la prima cidreria artigianale specializzata del Kazakistan. Nel 2018 ha deciso di investire in una soluzione di pressatura su misura per pressare tutte le mele nel modo più efficiente possibile. La linea SRAML per l’estrazione del succo con un sistema di dosaggio enzimatico appositamente progettato della sua pressa VP44 ha superato brillantemente la prova. **Categories:** Cidermaking --- ### [Frankly Juice
Danimarca](https://sraml.com/case-studies/frankly-juice-a-s-denmark-2019/) **Published:** March 10, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Frankly Juice è un produttore di succhi spremuti a freddo pensati come alternativa sana e biologica, senza additivi né conservanti. In SRAML abbiamo individuato con successo la loro esigenza di una linea di imbottigliamento con un semplice cambio formato bottiglia, riducendo efficacemente i lunghi tempi di cambio a pochi minuti. **Categories:** Filling Lines --- ### [Craven Wines
Stellenbosch, Sudafrica](https://sraml.com/case-studies/craven-wines-2019/) **Published:** August 20, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Nella vinificazione artigianale e minimalista, una pressa per uva personalizzata con tutti gli accessori necessari per raggiungere una qualità premium è indispensabile. I prodotti SRAML hanno rappresentato una svolta per Craven Wines, offrendo loro la possibilità di restare fedeli alla storia dei propri vigneti e di aumentare le rese senza compromettere la qualità. **Categories:** Winemaking --- ### [Hawkes Cider Ltd.
Regno Unito](https://sraml.com/case-studies/hawkes-cider-united-kingdom-2020/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Hawkes Cider sono produttori urbani di sidro nel cuore di Londra con la missione di “spingere oltre i confini della moderna produzione di sidro”, e lo fanno con attrezzature SRAML per la produzione di sidro. **Categories:** Cidermaking --- ### [Klein RoosBoom
Sudafrica](https://sraml.com/case-studies/klein-roosboom-south-africa-2020/) **Published:** May 8, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Klein Roosboom è una cantina boutique situata nella valle vinicola di Durbanville, in Sudafrica. In SRAML abbiamo ascoltato le esigenze specifiche del cliente e sviluppato una soluzione di pressatura su misura insieme a ServoSol, il nostro distributore sudafricano. **Categories:** Winemaking --- ### [Tosla
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/tosla-d-o-o-slovenia-2020/) **Published:** May 16, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Tosla è un produttore di dolcificanti liquidi, compound, preparati e integratori di collagene per l’industria alimentare e delle bevande, specializzato nel campo della nutricosmetica, cioè della cosmetica edibile. Nel 2020, SRAML ha progettato una linea di riempimento e confezionamento completamente automatizzata su misura per le loro esigenze, raddoppiando con successo la capacità produttiva di Tosla. **Categories:** Filling Lines --- ### [LOO-BLAH-NAH
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/loo-blah-nah-slovenia-2021/) **Published:** September 10, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### LOO-BLAH-NAH è un birrificio artigianale con sede a Lubiana, capitale della Slovenia. Il birrificio punta su ingredienti di qualità e tecniche brassicole tradizionali con un tocco moderno. Nel 2021, SRAML ha progettato e realizzato una linea di riempimento automatizzata che consente un rapido cambio tra bottiglie e lattine durante il processo di imbottigliamento. **Categories:** Filling Lines --- ### [Erika Obermeyer Wines
Sudafrica](https://sraml.com/case-studies/erika-obermeyer-wines-south-africa-2022/) **Published:** September 11, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Erika Obermeyer Wines è specializzata in vini da piccoli lotti, espressione del terroir, che riflettono il carattere unico dei vigneti sudafricani. Nel 2022 ha migliorato il proprio processo di vinificazione acquisendo attrezzature enologiche SRAML, aumentando significativamente efficienza e qualità nella nuova struttura. **Categories:** Winemaking --- ### [Lisjak Estates
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/case-study-lisjak-estates/) **Published:** October 8, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Lisjak Estates ha migliorato il proprio processo di imbottigliamento con una linea monoblocco SRAML realizzata su misura, che ha aumentato significativamente l’efficienza e ridotto il lavoro manuale. Ciò che prima richiedeva 2–3 persone per un’intera giornata lavorativa ora può essere gestito da una sola persona in appena un paio d’ore. La nuova configurazione garantisce inoltre una migliore protezione del prodotto, prestazioni costanti e una manutenzione quotidiana più semplice. Di conseguenza, Lisjak Estates può pianificare in modo più efficiente, creare scorte più facilmente e sostenere una crescita continua sui mercati internazionali. **Categories:** Filling Lines --- ### [VIPI
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/vipi/) **Published:** July 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### VIPI è un’azienda familiare slovena del settore beverage con una lunga tradizione nella produzione e nel confezionamento di bevande. Con radici che risalgono al 1957 e il marchio VIPI fondato nel 1968, l’azienda unisce decenni di know-how pratico a una forte attenzione per una produzione affidabile e lo sviluppo dei servizi. **Categories:** Filling Lines --- ### [Albiana Estate
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/albiana/) **Published:** September 5, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Albiana è una tenuta vinicola a conduzione familiare della regione slovena della Dolenjska, dove una lunga tradizione vitivinicola incontra una visione della vinificazione fresca e orientata alla qualità. Radicato in una proprietà acquistata nel 1936, il marchio Albiana rappresenta la migliore selezione di vigneti della cantina e un’interpretazione moderna dei vini della Dolenjska. **Categories:** Winemaking --- ### [Edi Simčič
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/edi-simcic-slovenia/) **Published:** September 23, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Edi Simčič è una cantina a conduzione familiare nota per vini raffinati e di alta qualità, plasmati da precisione, pazienza e da una chiara visione enologica. Oggi la cantina coltiva 13 ettari di vigneti a Fojana, Kozana e Vipolže, con una produzione annua di circa 65.000 bottiglie. **Categories:** Winemaking --- ### [Hawkes Cider Ltd.
Royaume-Uni](https://sraml.com/case-studies/hawkes-cider-united-kingdom-2020/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Hawkes Cider are urban cidermakers in the heart of London on a mission to “push the boundaries of modern cider making”, doing so with no other than — yes, you have guessed it — SRAML cidermaking equipment. **Categories:** Cidermaking --- ### [Fruitleather Rotterdam
Die Niederlande](https://sraml.com/case-studies/fruitleather-rotterdam-the-netherlands-2017/) **Published:** July 9, 2017 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Fruitleather Rotterdam verarbeitet übrig gebliebene Früchte zu einem langlebigen, lederähnlichen Material und verfolgt damit das Ziel einer Zero-Waste-Wirtschaft. Um ihre Arbeitsprozesse zu optimieren und zu automatisieren, kaufte das Unternehmen eine SRAML Obstverarbeitungslinie. Mit der SRAML Mango-Entsteiner- und Pulpermaschine, die auf alle ihre Produktionsanforderungen ausgelegt ist, konnte Fruitleather Rotterdam seine umwelt- und tierfreundliche Produktlinie erfolgreich auf den Markt bringen. **Categories:** Innovative Design --- ### [Frankly Juice
Dänemark](https://sraml.com/case-studies/frankly-juice-a-s-denmark-2019/) **Published:** March 10, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Frankly Juice ist ein Hersteller von kaltgepressten Säften, die als gesunde und biologische Alternative ohne Zusatzstoffe oder Konservierungsmittel gedacht sind. Bei SRAML haben wir ihren Bedarf an einer Abfülllinie mit einfachem Formatwechsel der Flaschen erfolgreich erkannt und dadurch lange Umrüstzeiten effektiv auf nur wenige Minuten reduziert. **Categories:** Filling Lines --- ### [Craven Wines
Stellenbosch, Südafrika](https://sraml.com/case-studies/craven-wines-2019/) **Published:** August 20, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Im minimalistischen, handwerklichen Weinbau ist eine maßgeschneiderte Traubenpresse mit allen notwendigen Zusatzoptionen zur Erreichung von Premiumqualität unverzichtbar. Die SRAML Produkte waren für Craven Wines ein echter Wendepunkt, da sie ihnen ermöglichen, der Geschichte ihrer Weinberglagen treu zu bleiben und die Erträge zu steigern, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. **Categories:** Winemaking --- ### [Hawkes Cider Ltd.
Vereinigtes Königreich](https://sraml.com/case-studies/hawkes-cider-united-kingdom-2020/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Hawkes Cider sind urbane Cider-Hersteller im Herzen Londons mit der Mission, „die Grenzen der modernen Cider-Herstellung zu verschieben“ – und das mit nichts Geringerem als, ja, Sie haben es erraten, SRAML Cider-Herstellungsanlagen. **Categories:** Cidermaking --- ### [Hawkes Cider Ltd.
United Kingdom](https://sraml.com/case-studies/hawkes-cider-united-kingdom-2020/) **Published:** March 10, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Hawkes Cider are urban cidermakers in the heart of London on a mission to “push the boundaries of modern cider making”, doing so with no other than — yes, you have guessed it — SRAML cidermaking equipment. **Categories:** Cidermaking --- ### [Tosla
Slowenien](https://sraml.com/case-studies/tosla-d-o-o-slovenia-2020/) **Published:** May 16, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Tosla ist ein Hersteller von flüssigen Süßungsmitteln, Compounds, Zubereitungen und Kollagenpräparaten für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie mit Spezialisierung auf den Bereich Nutrikosmetik, also essbare Kosmetik. Im Jahr 2020 entwickelte SRAML eine vollautomatische Abfüll- und Verpackungslinie, die an ihre Anforderungen angepasst war und die Produktionskapazität von Tosla erfolgreich verdoppelte. **Categories:** Filling Lines --- ### [Klein RoosBoom
Südafrika](https://sraml.com/case-studies/klein-roosboom-south-africa-2020/) **Published:** May 8, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Klein Roosboom ist ein Boutique-Weingut im Weintal von Durbanville in Südafrika. Bei SRAML haben wir auf die spezifischen Bedürfnisse des Kunden gehört und gemeinsam mit ServoSol, unserem südafrikanischen Vertriebspartner, eine maßgeschneiderte Presslösung entwickelt. **Categories:** Winemaking --- ### [LOO-BLAH-NAH
Slowenien](https://sraml.com/case-studies/loo-blah-nah-slovenia-2021/) **Published:** September 10, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### LOO-BLAH-NAH ist eine Craft-Brauerei mit Sitz in Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Die Brauerei legt Wert auf hochwertige Zutaten und traditionelle Brautechniken mit einem modernen Twist. Im Jahr 2021 entwarf und fertigte SRAML eine automatisierte Abfülllinie, die ihnen einen schnellen Wechsel zwischen Flaschen und Dosen während des Abfüllprozesses ermöglicht. **Categories:** Filling Lines --- ### [Erika Obermeyer Wines
Südafrika](https://sraml.com/case-studies/erika-obermeyer-wines-south-africa-2022/) **Published:** September 11, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Erika Obermeyer Wines ist auf Terroir-geprägte Weine in kleinen Chargen spezialisiert, die den einzigartigen Charakter der südafrikanischen Weinberge widerspiegeln. Im Jahr 2022 optimierte das Weingut seinen Weinbereitungsprozess durch die Anschaffung von SRAML-Weinbautechnik und verbesserte damit Effizienz und Qualität in seiner neu errichteten Kellerei deutlich. **Categories:** Winemaking --- ### [Lisjak Estates
Slowenie](https://sraml.com/case-studies/case-study-lisjak-estates/) **Published:** October 8, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Lisjak Estates hat seinen Abfüllprozess mit einer maßgeschneiderten SRAML-Monoblocklinie modernisiert, die die Effizienz deutlich verbessert und den manuellen Arbeitsaufwand reduziert hat. Was früher 2–3 Personen für einen ganzen Arbeitstag erforderte, kann heute von nur einer Person in wenigen Stunden bewältigt werden. Die neue Anlage sorgt zudem für besseren Produktschutz, konstante Leistung und einfachere tägliche Wartung. Dadurch kann Lisjak Estates effizienter planen, leichter Lagerbestände aufbauen und das weitere Wachstum auf internationalen Märkten unterstützen. **Categories:** Filling Lines --- ### [VIPI
Slowenien](https://sraml.com/case-studies/vipi/) **Published:** July 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### VIPI ist ein slowenisches Familienunternehmen der Getränkeindustrie mit einer langen Tradition in der Getränkeproduktion und Abfüllung. Mit Wurzeln, die bis ins Jahr 1957 zurückreichen, und der 1968 gegründeten Marke VIPI verbindet das Unternehmen jahrzehntelanges praktisches Know-how mit einem starken Fokus auf zuverlässige Produktion und die Weiterentwicklung von Dienstleistungen. **Categories:** Filling Lines --- ### [Albiana Estate
Slowenien](https://sraml.com/case-studies/albiana/) **Published:** September 5, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Albiana ist ein familiengeführtes Weingut aus der slowenischen Region Dolenjska, in dem langjährige Weinbautradition auf eine frische, qualitätsorientierte Vision der Weinbereitung trifft. Verwurzelt in einem 1936 erworbenen Gut, steht die Marke Albiana für die besten Weinbergslagen des Weinguts und eine moderne Interpretation der Weine aus Dolenjska. **Categories:** Winemaking --- ### [Edi Simčič
Slowenien](https://sraml.com/case-studies/edi-simcic-slovenia/) **Published:** September 23, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Edi Simčič ist ein Familienweingut, das für raffinierte, hochwertige Weine bekannt ist, die von Präzision, Geduld und einer klaren Vision der Weinbereitung geprägt sind. Heute bewirtschaftet das Weingut 13 Hektar Weinberge in Fojana, Kozana und Vipolže, mit einer Jahresproduktion von rund 65.000 Flaschen. **Categories:** Winemaking --- ### [Craftier Ltd., Russie](https://sraml.com/case-studies/craftier-ltd-russia-2018/) **Published:** May 10, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Craftier Ltd. est un producteur russe de cidre naturel et de haute qualité, élaboré uniquement à partir de jus de pomme fraîchement pressé, sans ajout d’eau, de sucre, de concentrés ni d’arômes. Le client a investi dans une ligne de production de cidre SRAML spécialement conçue pour produire du cidre keeved. Le « keeving » est une méthode de production du style ultime de cidre naturellement doux et pétillant. **Categories:** Cidermaking --- ### [Craven Wines
Stellenbosch, Afrique du Sud](https://sraml.com/case-studies/craven-wines-2019/) **Published:** August 20, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Dans la vinification minimaliste et artisanale, un pressoir à raisins personnalisé avec tous les accessoires nécessaires pour atteindre une qualité premium est indispensable. Les produits SRAML ont changé la donne pour Craven Wines, en leur donnant la capacité de rester fidèles à l’histoire de leurs parcelles tout en augmentant les rendements sans compromettre la qualité. **Categories:** Winemaking --- ### [Tosla
Slovénie](https://sraml.com/case-studies/tosla-d-o-o-slovenia-2020/) **Published:** May 16, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Tosla est un fabricant d’édulcorants liquides, de composés, de préparations et de compléments au collagène pour l’industrie alimentaire et des boissons, spécialisé dans le domaine de la nutricosmétique, c’est-à-dire la cosmétique comestible. En 2020, SRAML a conçu une ligne de remplissage et de conditionnement entièrement automatisée, adaptée à leurs besoins, doublant avec succès la capacité de production de Tosla. **Categories:** Filling Lines --- ### [LOO-BLAH-NAH
Slovénie](https://sraml.com/case-studies/loo-blah-nah-slovenia-2021/) **Published:** September 10, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### LOO-BLAH-NAH est une brasserie artisanale basée à Ljubljana, la capitale de la Slovénie. La brasserie met l’accent sur des ingrédients de qualité et des techniques de brassage traditionnelles avec une touche moderne. En 2021, Sraml a conçu et fabriqué une ligne de remplissage automatisée qui leur permet un changement rapide entre bouteilles et canettes pendant le processus de conditionnement. **Categories:** Filling Lines --- ### [Erika Obermeyer Wines
Afrique du Sud](https://sraml.com/case-studies/erika-obermeyer-wines-south-africa-2022/) **Published:** September 11, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Erika Obermeyer Wines est spécialisée dans les vins en petites cuvées, propres à leur terroir, qui reflètent le caractère unique des vignobles sud-africains. En 2022, l’entreprise a amélioré son processus de vinification en acquérant des équipements de vinification SRAML, augmentant considérablement l’efficacité et la qualité dans sa nouvelle installation. **Categories:** Winemaking --- ### [Erika Obermeyer Wines
South Africa](https://sraml.com/case-studies/erika-obermeyer-wines-south-africa-2022/) **Published:** September 11, 2022 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Erika Obermeyer Wines specializes in small-batch, terroir-specific wines that reflect the unique character of South Africa’s vineyards. In 2022, they enhanced their winemaking process by acquiring SRAML winemaking equipment, significantly improving efficiency and quality in their newly established facility. **Categories:** Winemaking --- ### [Lisjak Estates
Slovénie](https://sraml.com/case-studies/case-study-lisjak-estates/) **Published:** October 8, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Lisjak Estates a modernisé son processus d’embouteillage avec une ligne monobloc SRAML sur mesure, qui a considérablement amélioré l’efficacité et réduit le travail manuel. Ce qui nécessitait auparavant 2 à 3 personnes pendant une journée complète peut désormais être réalisé par une seule personne en seulement quelques heures. La nouvelle installation garantit également une meilleure protection du produit, des performances constantes et une maintenance quotidienne plus simple. En conséquence, Lisjak Estates peut planifier plus efficacement, constituer plus facilement des stocks et soutenir sa croissance continue sur les marchés internationaux. **Categories:** Filling Lines --- ### [VIPI
Slovénie](https://sraml.com/case-studies/vipi/) **Published:** July 24, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### VIPI est une entreprise familiale slovène de boissons, forte d’une longue tradition dans la production et le conditionnement de boissons. Avec des racines remontant à 1957 et la marque VIPI établie en 1968, l’entreprise associe des décennies de savoir-faire pratique à une forte orientation vers une production fiable et le développement des services. **Categories:** Filling Lines --- ### [Edi Simčič
Slovénie](https://sraml.com/case-studies/edi-simcic-slovenia/) **Published:** September 23, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Edi Simčič est un domaine viticole familial connu pour ses vins raffinés et de haute qualité, façonnés par la précision, la patience et une vision claire de la vinification. Aujourd’hui, le domaine cultive 13 hectares de vignobles à Fojana, Kozana et Vipolže, avec une production annuelle d’environ 65 000 bouteilles. **Categories:** Winemaking --- ### [Lisjak Estates
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/case-study-lisjak-estates/) **Published:** October 8, 2024 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Lisjak Estates upgraded its bottling process with a custom-made SRAML monoblock line that significantly improved efficiency and reduced manual work. What once required 2–3 people for a full working day can now be handled by just one person in only a couple of hours. The new setup also ensures better product protection, consistent performance, and easier daily maintenance. As a result, Lisjak Estates can plan more efficiently, build stock more easily, and support continued growth across international markets. **Categories:** Filling Lines --- ### [Edi Simčič
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/edi-simcic-slovenia/) **Published:** September 23, 2025 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Edi Simčič is a family winery known for refined, high-quality wines shaped by precision, patience, and a clear winemaking vision. Today, the winery cultivates 13 hectares of vineyards in Fojana, Kozana, and Vipolže, with an annual production of around 65,000 bottles. **Categories:** Winemaking --- ### [Craven Wines
Stellenbosch, South Africa](https://sraml.com/case-studies/craven-wines-2019/) **Published:** August 20, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** In minimalist, craft winemaking, a customized grape press with all necessary add-ons to achieve premium quality is indispensable. SRAML products have been a game changer for Craven Wines, giving them the ability to stay true to the story of their vineyard sites and increase yields without compromising quality. **Categories:** Winemaking --- ### [LOO-BLAH-NAH
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/loo-blah-nah-slovenia-2021/) **Published:** September 10, 2021 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### LOO-BLAH-NAH is a craft brewery based in Ljubljana, the capital city of Slovenia. The brewery emphasizes quality ingredients and traditional brewing techniques with a modern twist. In 2021, Sraml designed and manufactured an automated filling line that enables them the rapid exchange of bottles and cans during the bottling process. **Categories:** Filling Lines --- ### [Tosla
Slovenia](https://sraml.com/case-studies/tosla-d-o-o-slovenia-2020/) **Published:** May 16, 2020 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Tosla is a liquid sweeteners, compounds, preparations, and collagen supplements manufacturer for the food and beverage industry, specializing in the field of nutricosmetics, i.e. edible cosmetics. In 2020, SRAML designed a fully automated filling and packaging line tailored to their needs, successfully doubling Tosla’s production capacity. **Categories:** Filling Lines --- ### [Frankly Juice
Denmark](https://sraml.com/case-studies/frankly-juice-a-s-denmark-2019/) **Published:** March 10, 2019 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Frankly Juice is a manufacturer of cold-pressed juices intended to serve as a healthy and organic alternative, free of additives or preservatives. At SRAML, we successfully identified their need for a bottling line with a simple bottle format changeover effectively reducing long changeover times to a few minutes only. **Categories:** Filling Lines --- ### [Fruitleather Rotterdam
The Netherlands](https://sraml.com/case-studies/fruitleather-rotterdam-the-netherlands-2017/) **Published:** July 9, 2017 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Transforming leftover fruits into durable, leather-like material in a bid for zero waste economy, Fruitleather Rotterdam purchased Sraml fruit processing line in order to optimize and automate their work processes. With Sraml mango destoner–pulper machine, designed to meet all their production needs, Fruitleather Rotterdam was able to successfully launch their eco- and animal-friendly product line. **Categories:** Innovative Design --- ### [Craftier Ltd., Russia](https://sraml.com/case-studies/craftier-ltd-russia-2018/) **Published:** May 10, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Craftier Ltd. is a Russian producer of natural and high-quality cider made from only freshly squeezed apple juice without added water, sugar, concentrates or flavours. The customer invested in a SRAML cider production line specifically designed to produce keeved cider. “Keeving” is a way of making the ultimate style of naturally sweet sparkling cider. **Categories:** Cidermaking --- ### [Apple City Cider
Kazakhstan](https://sraml.com/case-studies/apple-city-cider-kazakhstan-2018/) **Published:** September 9, 2018 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** #### Apple City Cider is the first dedicated craft cidery in Kazakhstan. In 2018, they decided to invest in a custom pressing solution to press all the apples as efficiently as possible. SRAML juice extraction line with a specially designed enzyme dosing system of its VP44 Press passed with flying colours. **Categories:** Cidermaking --- ## FAQs ### [Bien démarrer avec SRAML](https://sraml.com/faq/getting-started-with-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Que vous planifiiez une nouvelle ligne de production ou modernisiez une installation existante, SRAML vous accompagne avec son expertise, du premier concept à la mise en œuvre finale. En comprenant vos produits, vos capacités et vos exigences techniques, nous proposons des solutions personnalisées qui soutiennent votre activité, du démarrage à la croissance. --- ### [Service, Ersatzteile und Unterstützung](https://sraml.com/faq/service-spare-parts-support/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML bietet zuverlässigen langfristigen unterstützung durch Wartungsservices, Ersatzteilversorgung und technische Unterstützung. Mit umfassender eigener Fertigung und jahrzehntelanger Erfahrung stellen wir sicher, dass sowohl neue als auch ältere Anlagen zuverlässig und produktiv bleiben. --- ### [Servis, rezervni deli in podpora](https://sraml.com/faq/service-spare-parts-support/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML zagotavlja zanesljivo dolgoročno podporo s storitvami vzdrževanja, dobavo rezervnih delov in tehnično pomočjo. Z obsežno lastno proizvodnjo in desetletji izkušenj zagotavljamo, da nova in starejša oprema ostajata zanesljivi in produktivni. --- ### [Assistenza, ricambi e supporto](https://sraml.com/faq/service-spare-parts-support/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML fornisce supporto affidabile a lungo termine attraverso servizi di manutenzione, fornitura di ricambi e assistenza tecnica. Grazie all’ampia produzione interna e a decenni di esperienza, garantiamo che sia le attrezzature nuove sia quelle legacy rimangano affidabili e produttive. --- ### [Service, pièces de rechange et assistance](https://sraml.com/faq/service-spare-parts-support/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML assure un support fiable à long terme grâce à des services de maintenance, à la fourniture de pièces de rechange et à une assistance technique. Grâce à une fabrication interne étendue et à des décennies d’expérience, nous veillons à ce que les équipements neufs comme les équipements existants restent fiables et productifs. --- ### [Service, Spare Parts & Support](https://sraml.com/faq/service-spare-parts-support/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML provides dependable long-term support through maintenance services, spare parts supply and technical assistance. With extensive in-house manufacturing and decades of experience, we ensure that both new and legacy equipment remain reliable and productive. --- ### [Nabor izdelkov in rešitve](https://sraml.com/faq/product-range-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML ponuja celovit portfelj procesne in [polnilne opreme](/?product_category=filling-lines "Polnilne linije"), ki pokriva vse faze proizvodnje vina, sokov in ciderja. Od sprejema sadja in grozdja do ekstrakcije, obdelave, pasterizacije in končnega polnjenja so naše rešitve zasnovane za učinkovitost, zanesljivost in visoko kakovost izdelkov v vseh obsegih proizvodnje. --- ### [Gamma prodotti e soluzioni](https://sraml.com/faq/product-range-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML offre un portfolio completo di attrezzature di processo e [imbottigliamento](/?product_category=filling-lines "Linee di riempimento") che coprono ogni fase della produzione di vino, succhi e sidro. Dalla ricezione di frutta e uva all’estrazione, al trattamento, alla pastorizzazione e al riempimento finale, le nostre soluzioni sono progettate per efficienza, affidabilità e alta qualità del prodotto su tutte le scale produttive. --- ### [Produktpalette und Lösungen](https://sraml.com/faq/product-range-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML bietet ein vollständiges Portfolio an Verarbeitungs- und [Abfüllanlagen](/?product_category=filling-lines "Abfülllinien"), das alle Phasen der Wein-, Saft- und Cider-Produktion abdeckt. Von der Obst- und Traubenannahme über Extraktion, Behandlung und Pasteurisierung bis zur finalen Abfüllung sind unsere Lösungen auf Effizienz, Zuverlässigkeit und hohe Produktqualität in allen Produktionsgrößen ausgelegt. --- ### [Gamme de produits et solutions](https://sraml.com/faq/product-range-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML propose un portefeuille complet d’équipements de transformation et [d’embouteillage](https://sraml.com/fr/product-category/lignes-de-remplissage/ "Lignes de remplissage") couvrant chaque étape de la production de vin, de jus et de cidre. De la réception des fruits et des raisins à l’extraction, au traitement, à la pasteurisation et au remplissage final, nos solutions sont conçues pour l’efficacité, la fiabilité et une haute qualité de produit, à toutes les échelles de production. --- ### [Product Range and Solutions](https://sraml.com/faq/product-range-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML offers a complete portfolio of processing and [bottling equipment](https://sraml.com/product-category/filling-lines/ "Filling Lines") covering every stage of wine, juice and cider production. From fruit and grape intake to extraction, treatment, pasteurization and final filling, our solutions are designed for efficiency, reliability and high product quality across all production scales. --- ### [Sokovi, cider in predelava sadja](https://sraml.com/faq/juice-cider-fruit-processing/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML načrtuje celotne predelovalne linije za proizvodnjo svežega sadja, sokov in ciderja. Naši sistemi pokrivajo pranje, sortiranje, mletje, ekstrakcijo, bistrenje, pasterizacijo in polnjenje ter proizvajalcem omogočajo ustvarjanje visokokakovostnih pijač iz jabolk, jagodičevja, koščičastega sadja in mešanih sadnih kombinacij. --- ### [Succhi, sidro e lavorazione della frutta](https://sraml.com/faq/juice-cider-fruit-processing/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML progetta linee di processo complete per la produzione di frutta fresca, succhi e sidro. I nostri sistemi coprono lavaggio, selezione, macinazione, estrazione, chiarificazione, pastorizzazione e riempimento, consentendo ai produttori di creare bevande di alta qualità da mele, frutti di bosco, drupacee e mix di frutta. --- ### [Saft, Cider und Obstverarbeitung](https://sraml.com/faq/juice-cider-fruit-processing/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML entwickelt komplette Verarbeitungslinien für die Produktion von Frischobst, Saft und Cider. Unsere Systeme umfassen Waschen, Sortieren, Mahlen, Extraktion, Klärung, Pasteurisierung und Abfüllung und ermöglichen es Produzenten, hochwertige Getränke aus Äpfeln, Beeren, Steinobst und gemischten Fruchtmischungen herzustellen. --- ### [Jus, cidre et transformation des fruits](https://sraml.com/faq/juice-cider-fruit-processing/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML conçoit des lignes complètes de transformation pour la production de fruits frais, de jus et de cidre. Nos systèmes couvrent le lavage, le tri, le broyage, l’extraction, la clarification, la pasteurisation et le remplissage, permettant aux producteurs de créer des boissons de haute qualité à partir de pommes, de baies, de fruits à noyau et de mélanges de fruits. --- ### [Juice, Cider & Fruit Processing](https://sraml.com/faq/juice-cider-fruit-processing/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML designs complete processing lines for fresh fruit, juice and cider production. Our systems cover washing, sorting, milling, extraction, clarification, pasteurization and filling, enabling producers to create high-quality beverages from apples, berries, stone fruit and mixed fruit blends. --- ### [Namestitev, usposabljanje in delovanje](https://sraml.com/faq/installation-training-operation/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML podpira kupce pri namestitvi, zagonu in vsakodnevnem delovanju. Naši strokovnjaki poskrbijo, da je oprema pravilno nastavljena, operaterji usposobljeni ter da vsi procesi od prvega dne potekajo varno, učinkovito in dosledno. --- ### [Installazione, formazione e operatività](https://sraml.com/faq/installation-training-operation/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML supporta i clienti durante l’installazione, la messa in servizio e l’operatività quotidiana. I nostri specialisti assicurano che le attrezzature siano configurate correttamente, che gli operatori siano formati e che tutti i processi funzionino in modo sicuro, efficiente e costante fin dal primo giorno. --- ### [Installation, Schulung & Betrieb](https://sraml.com/faq/installation-training-operation/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML unterstützt Kunden während der Installation, Inbetriebnahme und im täglichen Betrieb. Unsere Spezialisten stellen sicher, dass die Anlagen korrekt eingerichtet sind, die Bediener geschult werden und alle Prozesse vom ersten Tag an sicher, effizient und konstant laufen. --- ### [Installation, formation et exploitation](https://sraml.com/faq/installation-training-operation/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML accompagne ses clients tout au long de l’installation, de la mise en service et de l’exploitation quotidienne. Nos spécialistes veillent à ce que les équipements soient correctement installés, que les opérateurs soient formés et que tous les process fonctionnent de manière sûre, efficace et constante dès le premier jour. --- ### [Installation, Training & Operation](https://sraml.com/faq/installation-training-operation/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML supports customers throughout installation, commissioning and daily operation. Our specialists ensure that equipment is correctly set up, operators are trained, and all processes run safely, efficiently and consistently from day one. --- ### [Imbottigliamento, monoblocchi e packaging](https://sraml.com/faq/bottling-monoblocks-packaging/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Le soluzioni di imbottigliamento SRAML includono monoblocchi compatti, sistemi di riempimento modulari e attrezzature Bag-in-Box per un’ampia gamma di bevande. Progettate per precisione, igiene e facilità d’uso, le nostre tecnologie di riempimento e packaging supportano contenitori in vetro, PET e alluminio con diverse opzioni di chiusura. --- ### [Stekleničenje, monobloki in pakiranje](https://sraml.com/faq/bottling-monoblocks-packaging/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Rešitve SRAML za polnjenje vključujejo kompaktne monobloke, modularne polnilne sisteme in opremo Bag-in-Box za širok nabor pijač. Zasnovane so za natančnost, higieno in enostavno uporabo ter podpirajo steklene, PET in aluminijaste embalaže z različnimi možnostmi zapiranja. --- ### [Abfüllung, Monoblocks und Verpackung](https://sraml.com/faq/bottling-monoblocks-packaging/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML-Abfülllösungen umfassen kompakte Monoblocks, modulare Abfüllsysteme und Bag-in-Box-Anlagen für eine breite Palette von Getränken. Unsere Abfüll- und Verpackungstechnologien sind auf Präzision, Hygiene und einfache Bedienung ausgelegt und unterstützen Glas-, PET- und Aluminiumbehälter mit verschiedenen Verschlussoptionen. --- ### [Embouteillage, monoblocs et conditionnement](https://sraml.com/faq/bottling-monoblocks-packaging/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Les solutions d’embouteillage SRAML comprennent des monoblocs compacts, des systèmes de remplissage modulaires et des équipements Bag-in-Box pour une large gamme de boissons. Conçues pour la précision, l’hygiène et la simplicité d’utilisation, nos technologies de remplissage et de conditionnement prennent en charge les contenants en verre, en PET et en aluminium, avec plusieurs options de fermeture. --- ### [O SRAML](https://sraml.com/faq/about-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML je inženirsko in proizvodno podjetje, specializirano za tehnologijo vinarstva, predelave sokov in ciderja ter polnjenja pijač. Spodaj najdete odgovore na najpogostejša vprašanja o našem podjetju, zgodovini in globalni prisotnosti. --- ### [Informazioni su SRAML](https://sraml.com/faq/about-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML è un’azienda di ingegneria e produzione specializzata in tecnologie per la vinificazione, la lavorazione di succhi e sidro e l’imbottigliamento di bevande. Di seguito troverai le risposte alle domande più comuni sulla nostra azienda, la nostra storia e la nostra presenza globale. --- ### [Über SRAML](https://sraml.com/faq/about-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML ist ein Engineering- und Fertigungsunternehmen, das auf Weinbereitung, Saft- und Cider-Verarbeitung sowie Getränkeabfülltechnologie spezialisiert ist. Nachfolgend finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zu unserem Unternehmen, unserer Geschichte und unserer weltweiten Präsenz. --- ### [À propos de SRAML](https://sraml.com/faq/about-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML est une entreprise d’ingénierie et de fabrication spécialisée dans les technologies de vinification, de transformation des jus et du cidre, ainsi que d’embouteillage des boissons. Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquentes concernant notre entreprise, notre histoire et notre présence mondiale. --- ### [Vinarske rešitve](https://sraml.com/faq/winemaking-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML zagotavlja celovito tehnologijo za vinarstvo za majhne, srednje velike in rastoče vinske kleti. Naša oprema pokriva sprejem grozdja, pridobivanje mošta in ravnanje s sokom ter zagotavlja nežno predelavo, dosledne rezultate in popolno podporo sodobnim vinarskim praksam. --- ### [Weinbereitungslösungen](https://sraml.com/faq/winemaking-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML bietet umfassende Weinbereitungstechnologie für kleine, mittlere und wachsende Weingüter. Unsere Ausrüstung deckt die Traubenannahme, die Mostgewinnung und die Saftbehandlung ab und gewährleistet eine schonende Verarbeitung, konstante Ergebnisse und umfassende Unterstützung moderner Weinbereitungspraktiken. --- ### [Soluzioni per la vinificazione](https://sraml.com/faq/winemaking-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML fornisce tecnologie complete per la vinificazione destinate a cantine piccole, medie e in crescita. Le nostre attrezzature coprono la ricezione dell’uva, l’estrazione del mosto e la gestione del succo, garantendo una lavorazione delicata, risultati costanti e pieno supporto alle moderne pratiche di vinificazione. --- ### [Solutions de vinification](https://sraml.com/faq/winemaking-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML propose une technologie complète de vinification pour les petites, moyennes et grandes caves en développement. Nos équipements couvrent la réception des raisins, l’extraction du moût et la gestion des jus, garantissant un traitement délicat, des résultats constants et une prise en charge complète des pratiques modernes de vinification. --- ### [Winemaking Solutions](https://sraml.com/faq/winemaking-solutions/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML provides comprehensive winemaking technology for small, medium and growing wineries. Our equipment covers grape reception, must extraction and juice handling, ensuring gentle processing, consistent results and full support of modern winemaking practices. --- ### [Kakovost, razvoj in trajnost](https://sraml.com/faq/quality-rd-sustainability/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Kakovost, inovacije in trajnost so osrednji del razvojne filozofije podjetja SRAML. Z visokim deležem lastne proizvodnje, stalnim R&D ter zavezanostjo učinkovitim in odgovornim procesnim tehnologijam pomagamo proizvajalcem dosegati dosledno kakovost ter hkrati podpiramo lokalno in trajnostno proizvodnjo pijač. --- ### [Qualità, RD e sostenibilità](https://sraml.com/faq/quality-rd-sustainability/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Qualità, innovazione e sostenibilità sono al centro della filosofia di sviluppo di SRAML. Con un’elevata produzione interna, R&D continua e un impegno verso tecnologie di processo efficienti e responsabili, aiutiamo i produttori a ottenere una qualità costante, sostenendo al tempo stesso la produzione locale e sostenibile di bevande. --- ### [Qualität, FE und Nachhaltigkeit](https://sraml.com/faq/quality-rd-sustainability/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit stehen im Mittelpunkt der Entwicklungsphilosophie von SRAML. Mit einem hohen Anteil an Eigenfertigung, kontinuierlicher F&E und dem Engagement für effiziente, verantwortungsvolle Verarbeitungstechnologien unterstützen wir Produzenten dabei, eine gleichbleibende Qualität zu erreichen und gleichzeitig die lokale und nachhaltige Getränkeproduktion zu fördern. --- ### [Qualité, R&D et durabilité](https://sraml.com/faq/quality-rd-sustainability/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** La qualité, l’innovation et la durabilité sont au cœur de la philosophie de développement de SRAML. Grâce à une production interne élevée, à une R&D continue et à un engagement en faveur de technologies de transformation efficaces et responsables, nous aidons les producteurs à atteindre une qualité constante tout en soutenant une production locale et durable de boissons. --- ### [Quality, R&D & Sustainability](https://sraml.com/faq/quality-rd-sustainability/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Quality, innovation and sustainability are central to SRAML’s development philosophy. With high in-house production, continuous R&D and a commitment to efficient, responsible processing technologies, we help producers achieve consistent quality while supporting local and sustainable beverage production. --- ### [Projektiranje, prilagoditev in integracija](https://sraml.com/faq/project-design-customisation-integration/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Vsak projekt SRAML se začne z jasnim razumevanjem vašega izdelka, ciljev glede zmogljivosti in postavitve obrata. Z lastnim inženiringom, projektiranjem in avtomatizacijo razvijamo prilagojene koncepte, celotne linije ali integracije posameznih strojev, ki ustrezajo vašim proizvodnim potrebam in dolgoročnim načrtom rasti. --- ### [Progettazione del progetto, personalizzazione e integrazione](https://sraml.com/faq/project-design-customisation-integration/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Ogni progetto SRAML inizia con una chiara comprensione del tuo prodotto, degli obiettivi di capacità e della configurazione dell’impianto. Attraverso ingegneria, progettazione e automazione interne, sviluppiamo concept su misura, linee complete o integrazioni di singole macchine che rispondono alle tue esigenze produttive e ai tuoi piani di crescita a lungo termine. --- ### [Projektplanung, Anpassung und Integration](https://sraml.com/faq/project-design-customisation-integration/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Jedes SRAML-Projekt beginnt mit einem klaren Verständnis Ihres Produkts, Ihrer Kapazitätsziele und der Gegebenheiten Ihrer Anlage. Durch eigene Konstruktion, Planung und Automatisierung entwickeln wir maßgeschneiderte Konzepte, komplette Linien oder Integrationen einzelner Maschinen, die zu Ihren Produktionsanforderungen und langfristigen Wachstumsplänen passen. --- ### [Conception de projet, personnalisation et intégration](https://sraml.com/faq/project-design-customisation-integration/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Chaque projet SRAML commence par une compréhension claire de votre produit, de vos objectifs de capacité et de la configuration de votre site. Grâce à notre ingénierie, conception et automatisation intégrées, nous développons des concepts sur mesure, des lignes complètes ou des intégrations de machines individuelles qui correspondent à vos besoins de production et à vos plans de croissance à long terme. --- ### [Project Design, Customisation and Integration](https://sraml.com/faq/project-design-customisation-integration/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Every SRAML project begins with a clear understanding of your product, capacity goals and facility setup. Through in-house engineering, design and automation, we develop tailored concepts, complete lines or individual machine integrations that match your production needs and long-term growth plans. --- ### [Začnite s SRAML](https://sraml.com/faq/getting-started-with-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Ne glede na to, ali načrtujete novo proizvodno linijo ali nadgrajujete obstoječi obrat, SRAML nudi strokovno podporo od prvega koncepta do končne izvedbe. Z razumevanjem vaših izdelkov, zmogljivosti in tehničnih zahtev zagotavljamo prilagojene rešitve, ki podpirajo vaše poslovanje od zagona do rasti. --- ### [Come iniziare con SRAML](https://sraml.com/faq/getting-started-with-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Che tu stia pianificando una nuova linea di produzione o aggiornando un impianto esistente, SRAML offre consulenza esperta dal primo concept fino all’implementazione finale. Comprendendo i tuoi prodotti, le capacità produttive e i requisiti tecnici, forniamo soluzioni personalizzate che supportano la tua attività dall’avvio alla crescita. --- ### [Erste Schritte mit SRAML](https://sraml.com/faq/getting-started-with-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Ob Sie eine neue Produktionslinie planen oder eine bestehende Anlage modernisieren, SRAML bietet fachkundige Unterstützung vom ersten Konzept bis zur finalen Umsetzung. Durch das Verständnis Ihrer Produkte, Kapazitäten und technischen Anforderungen entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen, die Ihr Unternehmen vom Start bis zum Wachstum unterstützen. --- ### [Getting Started with SRAML](https://sraml.com/faq/getting-started-with-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Whether you are planning a new production line or upgrading an existing facility, SRAML offers expert guidance from the first concept to final implementation. By understanding your products, capacities and technical requirements, we provide customised solutions that support your business from start-up to growth. --- ### [Polnilni stroji Bag in Box](https://sraml.com/faq/bag-in-box/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Embalaža Bag in Box je vsestranski sistem, ki prihrani prostor, podaljša rok uporabnosti izdelka, zmanjša količino odpadkov ter zniža stroške pakiranja in transporta. Polnjenje v fleksibilne vreče z 1-palčnimi nastavki in pakiranje v zaščitne zunanje škatle je idealno za črpljive tekočine in poltekoče izdelke v različnih industrijah. --- ### [Riempitrici Bag in Box](https://sraml.com/faq/bag-in-box/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Il packaging Bag in Box è un sistema versatile e salvaspazio progettato per prolungare la shelf life del prodotto, ridurre gli sprechi e abbassare i costi di imballaggio e trasporto. Riempito in sacche flessibili con beccucci da 1 pollice e inserito in scatole esterne protettive, questo metodo è ideale per liquidi e semiliquidi pompabili in molteplici settori. --- ### [Bag-in-Box-Abfüllmaschinen](https://sraml.com/faq/bag-in-box/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Bag-in-Box-Verpackungen sind ein vielseitiges und platzsparendes System, das darauf ausgelegt ist, die Haltbarkeit von Produkten zu verlängern, Abfall zu reduzieren sowie Verpackungs- und Transportkosten zu senken. In flexible Beutel mit 1-Zoll-Ausgießern gefüllt und in schützende Umkartons verpackt, ist diese Methode ideal für pumpfähige Flüssigkeiten und halbflüssige Produkte in verschiedenen Branchen. --- ### [Machines de remplissage Bag-in-Box](https://sraml.com/faq/bag-in-box/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** L’emballage Bag-in-Box est un système polyvalent et peu encombrant conçu pour prolonger la durée de conservation des produits, réduire les déchets et diminuer les coûts d’emballage et de transport. Remplis dans des poches souples avec des bouchons de 1 pouce et conditionnés dans des cartons extérieurs de protection, ce procédé est idéal pour les liquides et semi-liquides pompables dans de nombreux secteurs. --- ### [Bottling, Monoblocks & Packaging](https://sraml.com/faq/bottling-monoblocks-packaging/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML bottling solutions include compact monoblocks, modular filling systems and Bag-in-Box equipment for a wide range of beverages. Designed for precision, hygiene and ease of use, our filling and packaging technologies support glass, PET and aluminium containers with multiple closure options. --- ### [About SRAML](https://sraml.com/faq/about-sraml/) **Published:** May 14, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** SRAML is an engineering and manufacturing company specializing in winemaking, juice and cider processing, and beverage bottling technology. Below you will find answers to the most common questions about our company, history and global presence. --- ### [Bag in Box Filling Machines](https://sraml.com/faq/bag-in-box/) **Published:** May 11, 2026 **Author:** Blaž Terbovšek **Content:** Bag in box packaging is a versatile and space-saving system designed to extend product shelf life, reduce waste, and lower packaging and transport costs. Filled into flexible bags with 1-inch spouts and packed into protective outer boxes, this method is ideal for pumpable liquids and semi-liquids across multiple industries. --- ## Categories ### [Events](https://sraml.com/blog/category/events/) **Description:** Follow SRAML events, trade fairs, open days and industry gatherings where innovation, equipment and know-how come together. --- ### [News](https://sraml.com/blog/category/news/) **Description:** Read the latest SRAML news, company updates, product launches, milestones and important announcements from the industry. --- ### [Events](https://sraml.com/blog/category/events/) **Description:** Follow SRAML events, trade fairs, open days and industry gatherings where innovation, equipment and know-how come together. --- ### [Events](https://sraml.com/blog/category/events/) **Description:** Follow SRAML events, trade fairs, open days and industry gatherings where innovation, equipment and know-how come together. --- ### [Events](https://sraml.com/blog/category/events/) **Description:** Follow SRAML events, trade fairs, open days and industry gatherings where innovation, equipment and know-how come together. --- ### [Events](https://sraml.com/blog/category/events/) **Description:** Follow SRAML events, trade fairs, open days and industry gatherings where innovation, equipment and know-how come together. --- ### [Tips and trends](https://sraml.com/blog/category/tips-and-trends/) **Description:** Explore practical tips, expert insights and industry trends in juice processing, winemaking and beverage production. --- ### [Video](https://sraml.com/blog/category/video/) **Description:** Watch SRAML videos featuring equipment, production lines, process demonstrations and real-life customer solutions. --- ### [News](https://sraml.com/blog/category/news/) **Description:** Read the latest SRAML news, company updates, product launches, milestones and important announcements from the industry. --- ### [News](https://sraml.com/blog/category/news/) **Description:** Read the latest SRAML news, company updates, product launches, milestones and important announcements from the industry. --- ### [News](https://sraml.com/blog/category/news/) **Description:** Read the latest SRAML news, company updates, product launches, milestones and important announcements from the industry. --- ### [News](https://sraml.com/blog/category/news/) **Description:** Read the latest SRAML news, company updates, product launches, milestones and important announcements from the industry. --- ### [Tips and trends](https://sraml.com/blog/category/tips-and-trends/) **Description:** Explore practical tips, expert insights and industry trends in juice processing, winemaking and beverage production. --- ### [Tips and trends](https://sraml.com/blog/category/tips-and-trends/) **Description:** Explore practical tips, expert insights and industry trends in juice processing, winemaking and beverage production. --- ### [Tips and trends](https://sraml.com/blog/category/tips-and-trends/) **Description:** Explore practical tips, expert insights and industry trends in juice processing, winemaking and beverage production. --- ### [Tips and trends](https://sraml.com/blog/category/tips-and-trends/) **Description:** Explore practical tips, expert insights and industry trends in juice processing, winemaking and beverage production. --- ### [Video](https://sraml.com/blog/category/video/) **Description:** Watch SRAML videos featuring equipment, production lines, process demonstrations and real-life customer solutions. --- ### [Video](https://sraml.com/blog/category/video/) **Description:** Watch SRAML videos featuring equipment, production lines, process demonstrations and real-life customer solutions. --- ### [Video](https://sraml.com/blog/category/video/) **Description:** Watch SRAML videos featuring equipment, production lines, process demonstrations and real-life customer solutions. --- ### [Video](https://sraml.com/blog/category/video/) **Description:** Watch SRAML videos featuring equipment, production lines, process demonstrations and real-life customer solutions. --- ## Tags ### [News](https://sraml.com/blog/tag/news/) --- ### [Wine](https://sraml.com/blog/tag/wine/) --- ### [Wine Producing](https://sraml.com/blog/tag/wine-producing/) --- ### [Destemming](https://sraml.com/blog/tag/destemming/) --- ### [Crushing](https://sraml.com/blog/tag/crushing/) --- ### [Grapes](https://sraml.com/blog/tag/grapes/) --- ### [Grape sorting](https://sraml.com/blog/tag/grape-sorting/) --- ### [Grape](https://sraml.com/blog/tag/grape/) --- ### [Harvest](https://sraml.com/blog/tag/harvest/) --- ### [Planika](https://sraml.com/blog/tag/planika/) --- ### [Dairy](https://sraml.com/blog/tag/dairy/) --- ### [winemakers](https://sraml.com/blog/tag/winemakers/) --- ### [Wine terms](https://sraml.com/blog/tag/wine-terms/) --- ### [Glossary](https://sraml.com/blog/tag/glossary/) --- ### [Cork](https://sraml.com/blog/tag/cork/) --- ### [History](https://sraml.com/blog/tag/history/) --- ### [Press](https://sraml.com/blog/tag/press/) --- ### [Press uses](https://sraml.com/blog/tag/press-uses/) --- ### [Wine tasting](https://sraml.com/blog/tag/wine-tasting/) --- ### [Etiquette](https://sraml.com/blog/tag/etiquette/) --- ### [Extracting](https://sraml.com/blog/tag/extracting/) --- ### [RTV](https://sraml.com/blog/tag/rtv/) --- ### [Šraml](https://sraml.com/blog/tag/sraml/) --- ### [EU](https://sraml.com/blog/tag/eu/) --- ### [RBT](https://sraml.com/blog/tag/rbt/) --- ### [waste](https://sraml.com/blog/tag/waste/) --- ### [Peristaltic Pumps](https://sraml.com/blog/tag/peristaltic-pumps/) --- ### [Pumps](https://sraml.com/blog/tag/pumps/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/blog/tag/winemaking/) --- ### [Automation](https://sraml.com/blog/tag/automation/) --- ### [Bottling](https://sraml.com/blog/tag/bottling/) --- ### [Monoblock](https://sraml.com/blog/tag/monoblock/) --- ### [Campden](https://sraml.com/blog/tag/campden/) --- ### [Dosage](https://sraml.com/blog/tag/dosage/) --- ### [Wine press](https://sraml.com/blog/tag/wine-press/) --- ### [Drinktec](https://sraml.com/blog/tag/drinktec/) --- ### [Grape](https://sraml.com/blog/tag/grape/) --- ### [Harvest](https://sraml.com/blog/tag/harvest/) --- ### [Wine](https://sraml.com/blog/tag/wine/) --- ### [News](https://sraml.com/blog/tag/news/) --- ### [winemakers](https://sraml.com/blog/tag/winemakers/) --- ### [Dairy](https://sraml.com/blog/tag/dairy/) --- ### [Planika](https://sraml.com/blog/tag/planika/) --- ### [Wine Producing](https://sraml.com/blog/tag/wine-producing/) --- ### [Grape sorting](https://sraml.com/blog/tag/grape-sorting/) --- ### [Grapes](https://sraml.com/blog/tag/grapes/) --- ### [Crushing](https://sraml.com/blog/tag/crushing/) --- ### [Destemming](https://sraml.com/blog/tag/destemming/) --- ### [Glossary](https://sraml.com/blog/tag/glossary/) --- ### [Wine terms](https://sraml.com/blog/tag/wine-terms/) --- ### [Cork](https://sraml.com/blog/tag/cork/) --- ### [History](https://sraml.com/blog/tag/history/) --- ### [Press](https://sraml.com/blog/tag/press/) --- ### [Etiquette](https://sraml.com/blog/tag/etiquette/) --- ### [Wine tasting](https://sraml.com/blog/tag/wine-tasting/) --- ### [Press uses](https://sraml.com/blog/tag/press-uses/) --- ### [Extracting](https://sraml.com/blog/tag/extracting/) --- ### [RTV](https://sraml.com/blog/tag/rtv/) --- ### [Šraml](https://sraml.com/blog/tag/sraml/) --- ### [EU](https://sraml.com/blog/tag/eu/) --- ### [RBT](https://sraml.com/blog/tag/rbt/) --- ### [waste](https://sraml.com/blog/tag/waste/) --- ### [Peristaltic Pumps](https://sraml.com/blog/tag/peristaltic-pumps/) --- ### [Pumps](https://sraml.com/blog/tag/pumps/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/blog/tag/winemaking/) --- ### [Automation](https://sraml.com/blog/tag/automation/) --- ### [Bottling](https://sraml.com/blog/tag/bottling/) --- ### [Monoblock](https://sraml.com/blog/tag/monoblock/) --- ### [Campden](https://sraml.com/blog/tag/campden/) --- ### [Dosage](https://sraml.com/blog/tag/dosage/) --- ### [Drinktec](https://sraml.com/blog/tag/drinktec/) --- ### [Wine press](https://sraml.com/blog/tag/wine-press/) --- ### [News](https://sraml.com/blog/tag/news/) --- ### [Wine](https://sraml.com/blog/tag/wine/) --- ### [winemakers](https://sraml.com/blog/tag/winemakers/) --- ### [Dairy](https://sraml.com/blog/tag/dairy/) --- ### [Planika](https://sraml.com/blog/tag/planika/) --- ### [Wine Producing](https://sraml.com/blog/tag/wine-producing/) --- ### [Grape](https://sraml.com/blog/tag/grape/) --- ### [Harvest](https://sraml.com/blog/tag/harvest/) --- ### [Grape sorting](https://sraml.com/blog/tag/grape-sorting/) --- ### [Grapes](https://sraml.com/blog/tag/grapes/) --- ### [Crushing](https://sraml.com/blog/tag/crushing/) --- ### [Destemming](https://sraml.com/blog/tag/destemming/) --- ### [Glossary](https://sraml.com/blog/tag/glossary/) --- ### [Wine terms](https://sraml.com/blog/tag/wine-terms/) --- ### [Cork](https://sraml.com/blog/tag/cork/) --- ### [History](https://sraml.com/blog/tag/history/) --- ### [Press](https://sraml.com/blog/tag/press/) --- ### [Etiquette](https://sraml.com/blog/tag/etiquette/) --- ### [Wine tasting](https://sraml.com/blog/tag/wine-tasting/) --- ### [Press uses](https://sraml.com/blog/tag/press-uses/) --- ### [Extracting](https://sraml.com/blog/tag/extracting/) --- ### [RTV](https://sraml.com/blog/tag/rtv/) --- ### [Šraml](https://sraml.com/blog/tag/sraml/) --- ### [EU](https://sraml.com/blog/tag/eu/) --- ### [RBT](https://sraml.com/blog/tag/rbt/) --- ### [waste](https://sraml.com/blog/tag/waste/) --- ### [Peristaltic Pumps](https://sraml.com/blog/tag/peristaltic-pumps/) --- ### [Pumps](https://sraml.com/blog/tag/pumps/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/blog/tag/winemaking/) --- ### [Automation](https://sraml.com/blog/tag/automation/) --- ### [Bottling](https://sraml.com/blog/tag/bottling/) --- ### [Monoblock](https://sraml.com/blog/tag/monoblock/) --- ### [Campden](https://sraml.com/blog/tag/campden/) --- ### [Dosage](https://sraml.com/blog/tag/dosage/) --- ### [Drinktec](https://sraml.com/blog/tag/drinktec/) --- ### [Wine press](https://sraml.com/blog/tag/wine-press/) --- ### [News](https://sraml.com/blog/tag/news/) --- ### [Wine](https://sraml.com/blog/tag/wine/) --- ### [winemakers](https://sraml.com/blog/tag/winemakers/) --- ### [Dairy](https://sraml.com/blog/tag/dairy/) --- ### [Planika](https://sraml.com/blog/tag/planika/) --- ### [Wine Producing](https://sraml.com/blog/tag/wine-producing/) --- ### [Grape](https://sraml.com/blog/tag/grape/) --- ### [Harvest](https://sraml.com/blog/tag/harvest/) --- ### [Grape sorting](https://sraml.com/blog/tag/grape-sorting/) --- ### [Grapes](https://sraml.com/blog/tag/grapes/) --- ### [Crushing](https://sraml.com/blog/tag/crushing/) --- ### [Destemming](https://sraml.com/blog/tag/destemming/) --- ### [Glossary](https://sraml.com/blog/tag/glossary/) --- ### [Wine terms](https://sraml.com/blog/tag/wine-terms/) --- ### [Cork](https://sraml.com/blog/tag/cork/) --- ### [History](https://sraml.com/blog/tag/history/) --- ### [Press](https://sraml.com/blog/tag/press/) --- ### [Etiquette](https://sraml.com/blog/tag/etiquette/) --- ### [Wine tasting](https://sraml.com/blog/tag/wine-tasting/) --- ### [Press uses](https://sraml.com/blog/tag/press-uses/) --- ### [Extracting](https://sraml.com/blog/tag/extracting/) --- ### [RTV](https://sraml.com/blog/tag/rtv/) --- ### [Šraml](https://sraml.com/blog/tag/sraml/) --- ### [EU](https://sraml.com/blog/tag/eu/) --- ### [RBT](https://sraml.com/blog/tag/rbt/) --- ### [waste](https://sraml.com/blog/tag/waste/) --- ### [Peristaltic Pumps](https://sraml.com/blog/tag/peristaltic-pumps/) --- ### [Pumps](https://sraml.com/blog/tag/pumps/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/blog/tag/winemaking/) --- ### [Automation](https://sraml.com/blog/tag/automation/) --- ### [Bottling](https://sraml.com/blog/tag/bottling/) --- ### [Monoblock](https://sraml.com/blog/tag/monoblock/) --- ### [Campden](https://sraml.com/blog/tag/campden/) --- ### [Dosage](https://sraml.com/blog/tag/dosage/) --- ### [Drinktec](https://sraml.com/blog/tag/drinktec/) --- ### [Wine press](https://sraml.com/blog/tag/wine-press/) --- ### [Press](https://sraml.com/blog/tag/press/) --- ### [Wine](https://sraml.com/blog/tag/wine/) --- ### [Wine press](https://sraml.com/blog/tag/wine-press/) --- ### [Drinktec](https://sraml.com/blog/tag/drinktec/) --- ### [Campden](https://sraml.com/blog/tag/campden/) --- ### [Dosage](https://sraml.com/blog/tag/dosage/) --- ### [Automation](https://sraml.com/blog/tag/automation/) --- ### [Bottling](https://sraml.com/blog/tag/bottling/) --- ### [Monoblock](https://sraml.com/blog/tag/monoblock/) --- ### [Peristaltic Pumps](https://sraml.com/blog/tag/peristaltic-pumps/) --- ### [Pumps](https://sraml.com/blog/tag/pumps/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/blog/tag/winemaking/) --- ### [EU](https://sraml.com/blog/tag/eu/) --- ### [RBT](https://sraml.com/blog/tag/rbt/) --- ### [waste](https://sraml.com/blog/tag/waste/) --- ### [RTV](https://sraml.com/blog/tag/rtv/) --- ### [Šraml](https://sraml.com/blog/tag/sraml/) --- ### [Extracting](https://sraml.com/blog/tag/extracting/) --- ### [Grapes](https://sraml.com/blog/tag/grapes/) --- ### [Press uses](https://sraml.com/blog/tag/press-uses/) --- ### [Etiquette](https://sraml.com/blog/tag/etiquette/) --- ### [Wine tasting](https://sraml.com/blog/tag/wine-tasting/) --- ### [History](https://sraml.com/blog/tag/history/) --- ### [Cork](https://sraml.com/blog/tag/cork/) --- ### [Crushing](https://sraml.com/blog/tag/crushing/) --- ### [Destemming](https://sraml.com/blog/tag/destemming/) --- ### [Grape sorting](https://sraml.com/blog/tag/grape-sorting/) --- ### [Grape](https://sraml.com/blog/tag/grape/) --- ### [Harvest](https://sraml.com/blog/tag/harvest/) --- ### [Wine Producing](https://sraml.com/blog/tag/wine-producing/) --- ### [Dairy](https://sraml.com/blog/tag/dairy/) --- ### [Planika](https://sraml.com/blog/tag/planika/) --- ### [winemakers](https://sraml.com/blog/tag/winemakers/) --- ### [News](https://sraml.com/blog/tag/news/) --- ### [Glossary](https://sraml.com/blog/tag/glossary/) --- ### [Wine terms](https://sraml.com/blog/tag/wine-terms/) --- ### [Summer](https://sraml.com/blog/tag/summer/) --- ### [Vacation](https://sraml.com/blog/tag/vacation/) --- ### [2026](https://sraml.com/blog/tag/2026/) --- ### [2026](https://sraml.com/blog/tag/2026/) --- ### [Summer](https://sraml.com/blog/tag/summer/) --- ### [Vacation](https://sraml.com/blog/tag/vacation/) --- ### [2026](https://sraml.com/blog/tag/2026/) --- ### [Summer](https://sraml.com/blog/tag/summer/) --- ### [Vacation](https://sraml.com/blog/tag/vacation/) --- ### [2026](https://sraml.com/blog/tag/2026/) --- ### [Summer](https://sraml.com/blog/tag/summer/) --- ### [Vacation](https://sraml.com/blog/tag/vacation/) --- ### [2026](https://sraml.com/blog/tag/2026/) --- ### [Summer](https://sraml.com/blog/tag/summer/) --- ### [Vacation](https://sraml.com/blog/tag/vacation/) --- ## Product Categories ### [Winemaking Equipment](https://sraml.com/product-category/winemaking/) **Description:** SRAML winemaking equipment supports every step of grape processing, from destemming and pressing to reliable filling solutions for modern wineries. --- ### [Juice Production](https://sraml.com/product-category/juice-production/) **Description:** SRAML’s innovative fruit processing solutions are designed for product excellence — whether you produce juice, purée, nectar, fruit wine, or fruit mash. From standalone machines to complete processing lines, we help you build a solution that fits your production goals, raw materials, and business needs. Our team combines technical know-how, in-house development, and hands-on project support to help you choose the right equipment and configure an efficient, reliable process. SRAML covers the full production flow, from fruit reception to pressing, treatment, preservation, and packaging. --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/product-category/filling-line/) **Description:** Explore SRAML filling lines for liquid products, designed for reliable performance, efficient operation, and solutions tailored to your production needs. --- ### [Wine Presses](https://sraml.com/product-category/winemaking/wine-presses/) **Description:** Discover SRAML wine presses for gentle grape handling, precise juice selection, and reliable performance for wineries seeking quality and control. --- ### [Automatic bottling - Monoblocks](https://sraml.com/product-category/filling-line/monoblocks/) **Description:** Sraml monoblocks bring key filling line processes together in one compact, synchronized system — from container preparation to filling and closing. Designed for wine, beer, spirits, oils, juices, carbonated drinks, bottles, and cans, they ensure reliable operation, consistent product quality, and flexible adaptation to different packaging formats. With hygienic stainless-steel construction, intuitive control, integrated cleaning options, and the possibility to expand into a complete line, they offer an efficient solution for modern beverage and liquid product production. --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/product-category/filling-line/) **Description:** Explore SRAML filling lines for liquid products, designed for reliable performance, efficient operation, and solutions tailored to your production needs. --- ### [Automatic bottling - Monoblocks](https://sraml.com/product-category/filling-line/monoblocks/) **Description:** Sraml monoblocks bring key filling line processes together in one compact, synchronized system — from container preparation to filling and closing. Designed for wine, beer, spirits, oils, juices, carbonated drinks, bottles, and cans, they ensure reliable operation, consistent product quality, and flexible adaptation to different packaging formats. With hygienic stainless-steel construction, intuitive control, integrated cleaning options, and the possibility to expand into a complete line, they offer an efficient solution for modern beverage and liquid product production. --- ### [Winemaking Equipment](https://sraml.com/product-category/winemaking/) **Description:** SRAML winemaking equipment supports every step of grape processing, from destemming and pressing to reliable filling solutions for modern wineries. --- ### [Juice Production](https://sraml.com/product-category/juice-production/) **Description:** SRAML’s innovative fruit processing solutions are designed for product excellence — whether you produce juice, purée, nectar, fruit wine, or fruit mash. From standalone machines to complete processing lines, we help you build a solution that fits your production goals, raw materials, and business needs. Our team combines technical know-how, in-house development, and hands-on project support to help you choose the right equipment and configure an efficient, reliable process. SRAML covers the full production flow, from fruit reception to pressing, treatment, preservation, and packaging. --- ### [Wine Presses](https://sraml.com/product-category/winemaking/wine-presses/) **Description:** Discover SRAML wine presses for gentle grape handling, precise juice selection, and reliable performance for wineries seeking quality and control. --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/product-category/filling-line/) **Description:** Explore SRAML filling lines for liquid products, designed for reliable performance, efficient operation, and solutions tailored to your production needs. --- ### [Automatic bottling - Monoblocks](https://sraml.com/product-category/filling-line/monoblocks/) **Description:** Sraml monoblocks bring key filling line processes together in one compact, synchronized system — from container preparation to filling and closing. Designed for wine, beer, spirits, oils, juices, carbonated drinks, bottles, and cans, they ensure reliable operation, consistent product quality, and flexible adaptation to different packaging formats. With hygienic stainless-steel construction, intuitive control, integrated cleaning options, and the possibility to expand into a complete line, they offer an efficient solution for modern beverage and liquid product production. --- ### [Winemaking Equipment](https://sraml.com/product-category/winemaking/) **Description:** SRAML winemaking equipment supports every step of grape processing, from destemming and pressing to reliable filling solutions for modern wineries. --- ### [Juice Production](https://sraml.com/product-category/juice-production/) **Description:** SRAML’s innovative fruit processing solutions are designed for product excellence — whether you produce juice, purée, nectar, fruit wine, or fruit mash. From standalone machines to complete processing lines, we help you build a solution that fits your production goals, raw materials, and business needs. Our team combines technical know-how, in-house development, and hands-on project support to help you choose the right equipment and configure an efficient, reliable process. SRAML covers the full production flow, from fruit reception to pressing, treatment, preservation, and packaging. --- ### [Wine Presses](https://sraml.com/product-category/winemaking/wine-presses/) **Description:** Discover SRAML wine presses for gentle grape handling, precise juice selection, and reliable performance for wineries seeking quality and control. --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/product-category/filling-line/) **Description:** Explore SRAML filling lines for liquid products, designed for reliable performance, efficient operation, and solutions tailored to your production needs. --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/product-category/filling-line/) **Description:** Explore SRAML filling lines for liquid products, designed for reliable performance, efficient operation, and solutions tailored to your production needs. --- ### [Automatic bottling - Monoblocks](https://sraml.com/product-category/filling-line/monoblocks/) **Description:** Sraml monoblocks bring key filling line processes together in one compact, synchronized system — from container preparation to filling and closing. Designed for wine, beer, spirits, oils, juices, carbonated drinks, bottles, and cans, they ensure reliable operation, consistent product quality, and flexible adaptation to different packaging formats. With hygienic stainless-steel construction, intuitive control, integrated cleaning options, and the possibility to expand into a complete line, they offer an efficient solution for modern beverage and liquid product production. --- ### [Juice Production](https://sraml.com/product-category/juice-production/) **Description:** SRAML’s innovative fruit processing solutions are designed for product excellence — whether you produce juice, purée, nectar, fruit wine, or fruit mash. From standalone machines to complete processing lines, we help you build a solution that fits your production goals, raw materials, and business needs. Our team combines technical know-how, in-house development, and hands-on project support to help you choose the right equipment and configure an efficient, reliable process. SRAML covers the full production flow, from fruit reception to pressing, treatment, preservation, and packaging. --- ### [Winemaking Equipment](https://sraml.com/product-category/winemaking/) **Description:** SRAML winemaking equipment supports every step of grape processing, from destemming and pressing to reliable filling solutions for modern wineries. --- ### [Wine Presses](https://sraml.com/product-category/winemaking/wine-presses/) **Description:** Discover SRAML wine presses for gentle grape handling, precise juice selection, and reliable performance for wineries seeking quality and control. --- ### [Automatic bottling - Monoblocks](https://sraml.com/product-category/filling-line/monoblocks/) **Description:** Sraml monoblocks bring key filling line processes together in one compact, synchronized system — from container preparation to filling and closing. Designed for wine, beer, spirits, oils, juices, carbonated drinks, bottles, and cans, they ensure reliable operation, consistent product quality, and flexible adaptation to different packaging formats. With hygienic stainless-steel construction, intuitive control, integrated cleaning options, and the possibility to expand into a complete line, they offer an efficient solution for modern beverage and liquid product production. --- ### [Juice Production](https://sraml.com/product-category/juice-production/) **Description:** SRAML’s innovative fruit processing solutions are designed for product excellence — whether you produce juice, purée, nectar, fruit wine, or fruit mash. From standalone machines to complete processing lines, we help you build a solution that fits your production goals, raw materials, and business needs. Our team combines technical know-how, in-house development, and hands-on project support to help you choose the right equipment and configure an efficient, reliable process. SRAML covers the full production flow, from fruit reception to pressing, treatment, preservation, and packaging. --- ### [Winemaking Equipment](https://sraml.com/product-category/winemaking/) **Description:** SRAML winemaking equipment supports every step of grape processing, from destemming and pressing to reliable filling solutions for modern wineries. --- ### [Wine Presses](https://sraml.com/product-category/winemaking/wine-presses/) **Description:** Discover SRAML wine presses for gentle grape handling, precise juice selection, and reliable performance for wineries seeking quality and control. --- ## Categories ### [Innovative Design](https://sraml.com/case-study-category/innovative-design/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/case-study-category/winemaking/) --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/case-study-category/filling-lines/) --- ### [Cidermaking](https://sraml.com/case-study-category/cidermaking/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/case-study-category/winemaking/) --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/case-study-category/filling-lines/) --- ### [Cidermaking](https://sraml.com/case-study-category/cidermaking/) --- ### [Innovative Design](https://sraml.com/case-study-category/innovative-design/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/case-study-category/winemaking/) --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/case-study-category/filling-lines/) --- ### [Cidermaking](https://sraml.com/case-study-category/cidermaking/) --- ### [Innovative Design](https://sraml.com/case-study-category/innovative-design/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/case-study-category/winemaking/) --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/case-study-category/filling-lines/) --- ### [Cidermaking](https://sraml.com/case-study-category/cidermaking/) --- ### [Innovative Design](https://sraml.com/case-study-category/innovative-design/) --- ### [Winemaking](https://sraml.com/case-study-category/winemaking/) --- ### [Filling Lines](https://sraml.com/case-study-category/filling-lines/) --- ### [Cidermaking](https://sraml.com/case-study-category/cidermaking/) --- ### [Innovative Design](https://sraml.com/case-study-category/innovative-design/) ---