{"id":2539,"date":"2025-09-23T09:39:12","date_gmt":"2025-09-23T09:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sraml.com\/case-studies\/edi-simcic-slovenia\/"},"modified":"2026-04-14T11:23:27","modified_gmt":"2026-04-14T11:23:27","slug":"edi-simcic-slovenie","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/","title":{"rendered":"<span>Edi Sim\u010di\u010d<\/span><br> Slov\u00e9nie"},"content":{"rendered":"<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:31529a37-0175-4c5d-a2e2-f9a7438a42ae-2\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"363ac73b-7813-4c79-8c14-08bc1e2945e6\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-5-4-thinking\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"317\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Edi Sim\u010di\u010d est un domaine viticole familial connu pour ses vins raffin\u00e9s et de haute qualit\u00e9, fa\u00e7onn\u00e9s par la pr\u00e9cision, la patience et une vision claire de la vinification. Aujourd\u2019hui, le domaine cultive 13 hectares de vignobles \u00e0 Fojana, Kozana et Vipol\u017ee, avec une production annuelle d\u2019environ 65 000 bouteilles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edi Sim\u010di\u010d est un domaine viticole familial connu pour ses vins raffin\u00e9s et de haute qualit\u00e9, fa\u00e7onn\u00e9s par la pr\u00e9cision, la patience et une vision claire de la vinification. Aujourd\u2019hui, le domaine cultive 13 hectares de vignobles \u00e0 Fojana, Kozana et Vipol\u017ee, avec une production annuelle d\u2019environ 65 000 bouteilles.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2537,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"case_study_category":[241],"class_list":["post-2539","case-studies","type-case-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case_study_category-vinification"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Domaine viticole familial, Edi Sim\u010di\u010d \u00e9labore des vins raffin\u00e9s et haut de gamme, guid\u00e9s par la pr\u00e9cision, la patience et une vision claire.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sraml -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Edi Sim\u010di\u010d Slov\u00e9nie - Sraml\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Domaine viticole familial, Edi Sim\u010di\u010d \u00e9labore des vins raffin\u00e9s et haut de gamme, guid\u00e9s par la pr\u00e9cision, la patience et une vision claire.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sraml.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Edi-simcic-1.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/sraml.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Edi-simcic-1.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"843\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T09:39:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T11:23:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sraml.machinery\/\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-study-category\\\/vinification\\\/#listItem\",\"name\":\"Vinification\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-study-category\\\/vinification\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vinification\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-study-category\\\/vinification\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/#listItem\",\"name\":\"Edi Sim\\u010di\\u010d Slov\\u00e9nie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Edi Sim\\u010di\\u010d Slov\\u00e9nie\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-study-category\\\/vinification\\\/#listItem\",\"name\":\"Vinification\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Sraml\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/\",\"email\":\"info@sraml.com\",\"foundingDate\":\"1995-05-20\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"value\":100},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/12.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/#organizationLogo\",\"width\":800,\"height\":528,\"caption\":\"Sraml logo celebrating 30 years, with a red abstract mark and bold black text reading 'Sraml' and a red '30' beside 'years'.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sraml.machinery\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sraml_machinery\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@sraml.machinery\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/SramlTV\",\"https:\\\/\\\/si.linkedin.com\\\/company\\\/sraml\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@sraml_machinery\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/\",\"name\":\"Edi Sim\\u010di\\u010d Slov\\u00e9nie - Sraml\",\"description\":\"Domaine viticole familial, Edi Sim\\u010di\\u010d \\u00e9labore des vins raffin\\u00e9s et haut de gamme, guid\\u00e9s par la pr\\u00e9cision, la patience et une vision claire.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Edi-simcic-1.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/#mainImage\",\"width\":1500,\"height\":843,\"caption\":\"Edi sim\\u010di\\u010d x SRAML\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/case-studies\\\/edi-simcic-slovenie\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-09-23T09:39:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T11:23:27+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sraml\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sraml.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Edi Sim\u010di\u010d Slov\u00e9nie - Sraml<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Edi Sim\u010di\u010d Slov\u00e9nie - Sraml","description":"Domaine viticole familial, Edi Sim\u010di\u010d \u00e9labore des vins raffin\u00e9s et haut de gamme, guid\u00e9s par la pr\u00e9cision, la patience et une vision claire.","canonical_url":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sraml.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-study-category\/vinification\/#listItem","name":"Vinification"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-study-category\/vinification\/#listItem","position":2,"name":"Vinification","item":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-study-category\/vinification\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/#listItem","name":"Edi Sim\u010di\u010d Slov\u00e9nie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/#listItem","position":3,"name":"Edi Sim\u010di\u010d Slov\u00e9nie","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-study-category\/vinification\/#listItem","name":"Vinification"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/#organization","name":"Sraml","url":"https:\/\/sraml.com\/fr\/","email":"info@sraml.com","foundingDate":"1995-05-20","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","value":100},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/sraml.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/12.webp","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/#organizationLogo","width":800,"height":528,"caption":"Sraml logo celebrating 30 years, with a red abstract mark and bold black text reading 'Sraml' and a red '30' beside 'years'."},"image":{"@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sraml.machinery\/","https:\/\/www.instagram.com\/sraml_machinery\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@sraml.machinery","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SramlTV","https:\/\/si.linkedin.com\/company\/sraml","https:\/\/www.threads.com\/@sraml_machinery"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/#webpage","url":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/","name":"Edi Sim\u010di\u010d Slov\u00e9nie - Sraml","description":"Domaine viticole familial, Edi Sim\u010di\u010d \u00e9labore des vins raffin\u00e9s et haut de gamme, guid\u00e9s par la pr\u00e9cision, la patience et une vision claire.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/sraml.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Edi-simcic-1.webp","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/#mainImage","width":1500,"height":843,"caption":"Edi sim\u010di\u010d x SRAML"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/#mainImage"},"datePublished":"2025-09-23T09:39:12+00:00","dateModified":"2026-04-14T11:23:27+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/sraml.com\/fr\/","name":"Sraml","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/sraml.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Sraml -","og:type":"article","og:title":"Edi Sim\u010di\u010d Slov\u00e9nie - Sraml","og:description":"Domaine viticole familial, Edi Sim\u010di\u010d \u00e9labore des vins raffin\u00e9s et haut de gamme, guid\u00e9s par la pr\u00e9cision, la patience et une vision claire.","og:url":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/","og:image":"https:\/\/sraml.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Edi-simcic-1.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/sraml.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Edi-simcic-1.webp","og:image:width":1500,"og:image:height":843,"article:published_time":"2025-09-23T09:39:12+00:00","article:modified_time":"2026-04-14T11:23:27+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sraml.machinery\/"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2539","title":null,"description":"Domaine viticole familial, Edi Sim\u010di\u010d \u00e9labore des vins raffin\u00e9s et haut de gamme, guid\u00e9s par la pr\u00e9cision, la patience et une vision claire.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Edi Sim\u010di\u010d","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":[],"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-03 15:03:28","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-04-14 11:19:35","updated":"2026-06-03 15:03:28"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/sraml.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-study-category\/vinification\/\" title=\"Vinification\">Vinification<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<span>Edi Sim\u010di\u010d<\/span><br> Slov\u00e9nie\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/sraml.com\/fr\/"},{"label":"Vinification","link":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-study-category\/vinification\/"},{"label":"<span>Edi Sim\u010di\u010d<\/span><br> Slov\u00e9nie","link":"https:\/\/sraml.com\/fr\/case-studies\/edi-simcic-slovenie\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sraml.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sraml.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/sraml.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sraml.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/2539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2547,"href":"https:\/\/sraml.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/2539\/revisions\/2547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sraml.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sraml.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_study_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sraml.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_study_category?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}